Change viewing parameters
Select another database
North-West Bahnaric etymology :
Search within this database
Proto-North-West- Bahnaric: *la:j, bǝ-
Meaning: overflow
Tariang: bla:j
Kaseng: bla:j
Yaeh: bla:j
nwbet-meaning,nwbet-prnum,nwbet-tr,nwbet-ks,nwbet-yh,
Search within this database
Bahnar etymology :
Search within this database
Proto-Bahnaric: *la:j
Meaning: overflow
References: TB17.375
banet-meaning,banet-prnum,banet-web,banet-nwb,banet-refer,
Search within this database
West Bahnaric etymology :
Search within this database
Proto-West- Bahnaric: *la:j, sǝ-
Meaning: overflow
Jaru form: l̯a:j
Juk: sala:j
webet-meaning,webet-prnum,webet-jr,webet-jk,
Search within this database
Austro-Asiatic etymology :
Search within this database
Proto-Austro-Asiatic: *la:j
Meaning: flow, overflow
Thai: hlaj.A to overflow CK
aaet-meaning,aaet-prnum,aaet-thai,aaet-kat,aaet-bah,aaet-pawa,
Search within this database
Katuic etymology :
Search within this database
Proto-Katuic: *la:j
Meaning: to overflow
Presyllable: Cǝ-
References: P-336; TK15.149
katet-meaning,katet-prpr,katet-prnum,katet-wkat,katet-ekat,katet-bibref,
Search within this database
West Katuic etymology :
Search within this database
Proto-West Katuic:
Meaning: to overflow
Bru: sla:j.N
Bru meaning: to overflow
wkatet-meaning,wkatet-prnum,wkatet-bru,wkatet-brume,
Search within this database
East Katuic etymology :
Search within this database
Proto-East Katuic: *la:j
Meaning: to overflow
Presyllable: bǝ- / dǝ-
Ngeq: pla:j.B
Ngeq meaning: to run over
Kri: kla:j.B
Chatong: pla:j.B
Kantu dialects: la:j
Katu dialects (1): dla:j
Katu meaning: overflowing
ekatet-meaning,ekatet-epre,ekatet-prnum,ekatet-nge,ekatet-ngeme,ekatet-kr,ekatet-ct,ekatet-kntt,ekatet-and,ekatet-katme,
Search within this database
Palaung-Wa etymology :
Search within this database
Proto-Palaung-Wa: *laj, s-
Meaning: to flow
Proto-Wa: **lhaj
Proto-De'ang: De lhai
pawaet-meaning,pawaet-prnum,pawaet-prwa,pawaet-prpl,pawaet-prde,
Search within this database
Plang etymology :
Search within this database
Proto-Plang: *lai, h-
Meaning: to flow
Bulang: hlai.1
Bulang meaning: to flow
Samtao (Paulsen): lhai.1
Samtao (Paulsen) meaning: to flow
References: P-344: *lhaj.1
prplet-meaning,prplet-prnum,prplet-mane,prplet-manme,prplet-sap,prplet-sapme,prplet-bib,
Search within this database
Austric etymology :
Search within this database
Proto-Austric: *lVɣ
Meaning: to flow
Proto-Austroasiatic: *la:j Austroasiatic meaning: flow, overflow
Proto-Austronesian: *qaliR
Austronesian meaning: to flow
Proto-Thai: hlaj.A to overflow CK
austr-meaning,austr-prnum,austr-aa,austr-aame,austr-an,austr-anme,austr-tai,
Search within this database
Long-range etymologies :
Search within this database
Borean (approx.) : LVJV
Meaning : liquid, flow
Afroasiatic : *lVy- 'water, pour' (Cush., Berb., Chad.)
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-austr,globet-reference,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *L[ä]jV
Meaning: to pour
Altaic: ?Neg. li- 'pour' (1, 497) (or *lia-ŋsa 'dirt' - ISv 2, 33).
Comments: [For Svan. cf. rather PU *lače 'gewässert werden'] References: МССНЯ 347, ОСНЯ 2, 32-33; ND 1343 *l̄[ä]yhV 'to pour; water' (IE - SH). nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-notes,nostret-reference,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *leyǝ-
Meaning: to pour
Celtic: *li- > OIr lië `Flut'; do-linim `mano', tuile `Flut', tō-lae `id.', MIr lia `Flut'; Cymr lliant `Strom, Meer'
Russ. meaning: лить
References: WP II 392
piet-prnum,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: лить,
Near etymology: лью, укр. ли́ти, ллю, блр. лiць, ст.-слав. лити, лѣѭ χεῖν, а также лиѭ, лити, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словен. líti, líjem, чеш. líti, leji, слвц. liаt᾽, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś.
Further etymology: Праслав. *lějǫ, *liti родственно лит. líeju, líeti "лить", lỹja, lýti "идти (о дожде)", lytùs "дождь", лтш. lît, lîstu "изливаться, струиться", liêt, leju, lêju "лить", др.-прусск. pralieiton "пролитое", islīuns "вылитый", греч. ἄλεισον (ἄλειτον) "сосуд для вина" (см. В. Шульце, KZ 29, 255), гот. leiþu, вин. ед. σίκερα "фруктовое вино", кимр. lliant "течение, море" (Стокс 248), алб. lisë, lуsё "ручей" (Иокль, Stud. 51 и сл.), также греч. λείβω "капаю, лью", лат. lībō, -ārе "выливать, приносить жертву, совершать возлияния"; см. Бернекер 1, 709 и сл.; М.--Э. 2, 491, 505, 705; Траутман, ВSW 156; Арr. Sprd. 408; Мейе--Эрну 633. Отсюда лой, слой.
Pages: 2,504
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *leî- (lej-a-) (2) vb. tr., *lī̂- vb. intr. (2), *leî-tu- c. (2), *lī̂-ta- c. (2)
Meaning: pour
Lithuanian: líeti (líeja/dial. lẽja, líejō) `aus-, vergiessen, ausshütten, begiessen, besprengen, bespritzen'; lī́ti (lī̃ja, lìjō) 'regnen, strömen', lietù-s (acc. líetų), lītù-s `Regen'
Lettish: liêt (leju, lêju) 'giessen', laîstît 'wiederholt begiessen'; lît (liju/lîstu, liju) `sich ergiessen, strömen; regnen', liêtus, lîts 'Regen'
Old Prussian: pralieiton 'vergossen', islīuns Ench. 41, 28 'vergossen habend'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,
Search within this database
Uralic etymology :
Search within this database
Number: 489
Proto: *lijV
English meaning: tree juice; sapwood
German meaning: Baumsaft; Baumsplint
Udmurt (Votyak): li (S K G J) 'Baumsaft, Baumsplint' ?
Komi (Zyrian): ĺi (S P PO) 'Baumsplint (in der Kiefer), Baumsaft, Splint' ?
Kamass: lêji 'Baumsaft' ?
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-udm,uralet-kom,uralet-kam,
Search within this database
Kartvelian etymology :
Search within this database
Proto-Kartvelian: *licw-
Russian meaning: вода
English meaning: water
Svan: lic, nic; luc-wn- 'to irrigate'
Notes and references: В ОСНЯ 2, 33 основа с вопросом возводится к ностр. *L[ä]jV 'вода, лить(ся)' (ПИЕ *leiǝ-, урал. *LäjV).
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-sva,kartet-notes,
Search within this database
Sino-Caucasian etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Caucasian: *=ä̆ʎV
Meaning: liquid, wet
Comments and references : Differently in HGC 38. sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-buru,sccet-notes,
Search within this database
North Caucasian etymology :
Search within this database
Proto-North Caucasian: *=ä̆ʎVr
Meaning: to wet, be wet, soak
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-lezg,caucet-comment,
Search within this database
Nakh etymology :
Search within this database
Proto-Nakh: *=il-
Meaning: to wash
Chechen: =il-
Ingush: =il-
Batsbi: =il-dar
Comments: Bacb. =il- (by Desheriyev and Kadagidze).
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,
Search within this database
Avar-Andian etymology :
Search within this database
Protoform: *=aʎ- ( ~ -o-, -ƛ-)
Meaning: 1 to become liquid (after shaking) 2 to rain
Avar: =iʎ- 1
Karata: =aʎ- 2
Comments: Cf. also (with reduplication) Av. ʎaʎá- 'to water, sprinkle'.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-krt,aandet-comment,
Search within this database
Lezghian etymology :
Search within this database
Proto-Lezghian: *ʔäʎar-
Meaning: 1 to soak 2 to urinate 3 to melt 4 liquid 5 green
Tabasaran: u=x- 2 (Khiv.)
Agul: d-ixe-f 4
Rutul: s-ä=xa- 1
Tsakhur: al-e=xa- 3
Budukh: s-oxr- 2
Udi: dχi (Vart.) 5
Comment: The verb belongs to the weak conjugation class. Cf. also Rut. s-ä=xɨ-d 'wet' (participial form), q-i=xe- 'to gulp, drink greedily', Ud. Nidzh. däj(i) 'raw, green' ( < däx(i)ji, cf. the Vart. form). The Tab. and Ag. vowels should be rather explained by assimilation (Tab. u=x-úz < *i=x-úz) and reduction (Ag. dixé-f < *dexé-f) than by Ablaut.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-bud,lezget-udi,lezget-comment,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *lāj
Meaning: pour; watery, thin (of fluid)
Tibetan: sla thin (of fluids).
Burmese: kjajh be not thick, thin, as liquid; hlaj 'to pour from one vessel into another'
Lushai: leiʔ to pour (as fluid), pour out.
Lepcha: tă-ljă, tă-ljă dă the water under earth
Comments: Here LB *li 'swim' (?).
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,
Search within this database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 沱
Modern (Beijing) reading: tuó
Preclassic Old Chinese: l(h)āj
Classic Old Chinese: l(h)āj
Western Han Chinese: l(h)āj
Eastern Han Chinese: l(h)ǟ
Early Postclassic Chinese: d(h)ā
Middle Postclassic Chinese: d(h)ā
Late Postclassic Chinese: d(h)ā
Middle Chinese: dâ
English meaning : to drop down, flow
Russian meaning[s]: 1) рукав реки; 2) литься ручьем (о слезах)
Radical: 85
Four-angle index: 7024
Karlgren code: 0004 k
Shijing occurrences: 22.3_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,
Search within this database
Burushaski etymology :
Search within this database
Common Burushaski: *-híl-
Meaning: to dip, soak, make or become wet
Yasin: -híl-
Hunza: -íl-
Nagar: -íl-
Comments: Cf. also Yas. jál- `to water (field)'
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-notes,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 1223486 | 3378409 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|