Алтайская этимология :

Праалтайский: *óĺa ( ~ u-, i̯-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: ford, shallow place

Значение: брод, мелкое место

Монгольский: *(h)olam

Тунгусо-маньчжурский: *ola-

Японский: *ásá-

Комментарии: Poppe 98. TMN 1, 178, Doerfer MT 25, Rozycki 167 consider Mo < TM, which is dubious.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *(h)olam

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: ford

Значение: брод

Письменный монгольский: olam (L 609: olum, oluŋ)

Халха: olom

Бурятский: olom

Калмыцкий: olm

Комментарии: KW 285. Mong. > Turk., see ЭСТЯ 1, 452).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ola-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to ford, wade

Значение: переходить вброд

Эвенкийский: olo-

Эвенский: olā-

Негидальский: olō-

Литературный маньчжурский: olo-

Ульчский: onị-

Орокский: onno-

Нанайский: ono-

Орочский: olo-

Удэйский: olo-

Комментарии: ТМС 2, 15-16. Forms like Evk. olom may be < Mong. (see Poppe 1966, 196).

Японская этимология :

Праяпонский: *ásá-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shallow

Русское значение: мелкий

Древнеяпонский: asa-

Среднеяпонский: ásá-

Токио: àsa-

Кето: ásà-

Кагосима: ása-

Комментарии: JLTT 826.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ɣwVĺV

Значение: waves, shallow place

Индоевропейский: *welǝn-, *welǝm-

Алтайский: *óĺa ( ~ u-, i̯-)

Картвельский: OG ɣelva-j, G. ɣelva 'Wogen, Wellengang'

Дравидийский: *elv-

Эскимосско-алеутский: *ulǝ(v)

Комментарии: Cf. *(H)wiɫV

Ссылки: ND 711 *G[e]l̄V(-wV) 'to rise in waves' (Kartv.-Drav. + very dubious IE and Arab.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *welǝn-, *welǝm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wave

Тохарский: B yolme 'pond, pool' (Adams 513 with doubts); ? B lāñe 'flood' (Adams 547)

Др.-индийский: ūrmí- m., f. `wave, billow'

Авестийский: varǝmi- `Woge, Welle'

Славянские: *vьlnā

Балтийские: *wiln-i- (2), -jā̂ f., *wil̂n-ia- (2)/*wil̃n-ia- c., *wiln-ā̂ f.

Германские: *walm-i- c.; *will-ō f.; *wall-an- m., *wall-a- m., *wall-i- c., *wull-ōn- f., *wul-ju- c.; *wēl-a- m., n.; *wall-a-/*well-a- vb., *wul-a- vb.; *wall-iōn- f., *wall-ia- n.

Значение: волна

Ссылки: WP I 298 f

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *wiln-i- (2), -jā̂ f., *wil̂n-ia- (2)/*wil̃n-ia- c., *wiln-ā̂ f.

Значение: wave

PRNUM: PRNUM

Литовский: vilnì-s `Welle, Woge', dial. vilnià `id.'

Латышский: vil̂nis, vìlnis `Welle, Woge', vilna `id.'

Германская этимология :

Прагерманский: *walmi-z; *willō; *wallēn, *walla-z, *walli-z, *wullōn, *wulju-z; *wēla-z, -n; *wallan-/wellan- vb., *wulan- wb.; *walliōn, *wallia-n

Значение: fount, streem; to boil

PRNUM: PRNUM

Готский: wulan st. `be aglow with, seethe'

Древнеисландский: vella st. `wallen, kochen'; vella f. `Sieden; siedende Masse; Fluss (poet.)'; vell n. `geläuteres Gold'; ül-r m. `Wärmedust', ülja wk. `wärmen'

Норвежский: vella vb.; vell n. `kleine Quelle'; dial. olla f. `bron'; ül `laue Wärme', öl `von der Erde ausstrahlender Wärmedust'; ülja `wärmen'

Шведский: välla vb.; välder m. `Sieden, Kochen'

Древнедатский: valm, volm `het koken'

Датский: välde vb.; väld n. `Quelle'

Древнеанглийский: wilm (wielm, welm, wälm, wylm), -es m. `fount, stream, water that surges or boils, that moves in waves; heat, fervent heat, fiery heat; violent movement, violence, raging; fervour, ardour (of mental emotions)'; { wiell m. }, ( wǟl m., n. `draaikolk, poel' }; { weallan }

Английский: well

Древнефризский: walla m. `bron'; walla `zieden, bruisen'

Среднеголландский: welle f. `bron, put', Kil. welle, walle `opborreling'; walle, wal m. `het koken, kokende hitte, bron of kolkende rivier'; wallen `koken, bruisen'; walm m. `opstijgende rook; het koken; waterwel'

Голландский: wel f.; walm m. `dicke vettige rok'

Средне-нижненемецкий: welle `Woge, Walze'

Древневерхненемецкий: wella f. `hochgehende Meereswoge, stürmische Welle' (um 1000), wellōn `Wellen machen, sich in Wellen bewegen'; walm m. `Aufwalen, Sieden, Hitze'

Средне-верхненемецкий: wëlle st./wk. f. 'wogw, welle; walze, wellbaum; stroh-, reisigbündel; tuch-, leinwandballen'; walm st. m. 'das wallen, sieden; dampf, qualm'

Немецкий: Welle f.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *elv-

Значение: wave, flood

PRNUM: PRNUM

Праколами-гадаба: *elav-

Прагонди-куи: *elv-ā

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *elav-

Значение: wave

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: elava "a wave"

Номер по DED: 830

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *elv-ā

Значение: wave, flood

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *elv-ā

Гонди этимология :

Прагонди: *elv-ā

Значение: wave, flood

PRNUM: PRNUM

Адилабадский: helva

Номер по DED: 830

Номер по CVOTGD: 3587

Эскимосская этимология :

PROTO: *ulǝ(v)

PRNUM: PRNUM

MEANING: flood, overflow, afflux

RMEAN: половодье, потоп, прилив

YUP: *ulǝ(-), *ulǝv-

INUP: *ulǝ(-) (-t-), *ulǝv-Ra-

REFER: 365

Юпикская этимология :

PROTO: *ulǝ(-), *ulǝv-

PRNUM: PRNUM

MEAN: flood, overflow 1, afflux 2, to overflow 3

RMEAN: половодье, потоп 1, прилив 2, переливаться, выходить из берегов 3

CHAP: ulǝ́va (ǝt) 1

NAUK: ulúfkaq 2

AAY: ula 1, ulǝ- 3

CAY: ula 'high tide', ulǝvlaʁ- 'to leak', ulǝvlaq 'water spring'

CED: 365

Инупикская этимология :

PROTO: *ulǝ(-) (-t-), *ulǝv-Ra-

PRNUM: PRNUM

MEANING: high tide, flood 1, to be a flood 2, to overflow 3

RMEAN: прилив 1, приливать 2, переливаться, выходить из берегов 3

SPI: ulit- 2, ulivlaq- 3

SPIS: Imaq ulúpkaq 1, ulíptɨɣa 2, ulúvɨtoq 3

NAI: ulɨ, ulɨnnɨq (ʁ) 1, ulɨt- 2, 'to rise (water)', ulɨvla- 3, ulivraɣaq 'large ocean swell with overhang'

NAIS: Qaw ulima- 2

WCI: uliq 1, ulit- 2

ECI: ulik- 'to have rising tide'

ECIS: Iti ulik 'rising tide'

GRI: uli, ulinniʁšuaq 1, uliššuaq 'the Flood' (biblical), ulit- 2

CED: 365, 366

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 32578 2663634	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов