Алтайская этимология :

Праалтайский: *p`ŭ̀lo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cheek

Значение: щека

Монгольский: *hurul

Тунгусо-маньчжурский: *pul-

Корейский: *pór-

Японский: *pǝ̀-pǝ́ (~-ua-)

Комментарии: EAS 55, Цинциус 1984, 53, Lee 1958, 110, АПиПЯЯ 75, Martin 228. Mong. *hurul regularly < *hulu-r. As for the Jpn. form, it may be a reduplication (as thought traditionally; in this case *pǝ- < *p`ùl(o)-gV), or reflect an already suffixed form, cf. e. g. Nan. polpị ( < *p`ùlo-pV).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *hurul

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: lip

Значение: губа

Письменный монгольский: urul, ulur, uruɣul (L 886)

Среднемонгольский: xurül (HY 46), horol (IM), hurul (MA), horūl (LH)

Халха: ural, urūl

Бурятский: ural

Калмыцкий: urḷ, ūrḷ

Ордосский: urūl

Дунсянский: furuŋ, furun, furǝu

Дагурский: xorōl, xorol, xollo (Тод. Даг. 178), horele (MD 164)

Монгорский: urōl (with unclear loss of h-)

Могольский: urul (Weiers), ulur (Ramstedt 1906); KT orol (2-1a)

Комментарии: KW 451, MGCD 682.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pul-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 corner (of mouth) 2 cheek 3 inner side of cheek 4 gum 5 cheekbone 6 nose (of animal)

Значение: 1 уголок (рта) 2 щека 3 внутренняя сторона щеки 4 десна 5 скула 6 нос (зверя)

Эвенкийский: hullir 6

Эвенский: hulrъ̣n 3

Негидальский: xolịn 1

Литературный маньчжурский: fulǯin 2

Ульчский: pụ̄lị (Sch.) 5, pụltụ(n) 3

Орокский: pụlčị 3

Нанайский: polpị̃ 3 , (Bik.) felče 4

Комментарии: ТМС 2, 346.

Корейская этимология :

Пракорейский: *pór-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cheek

Значение: щека

Совр. корейский: pol

Среднекорейский: pó-čjókái

Комментарии: Nam 261, KED 803.

Японская этимология :

Праяпонский: *pǝ̀-pǝ́ (~-ua-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cheek

Русское значение: щека

Древнеяпонский: p(w)op(w)o

Среднеяпонский: fòfó

Токио: hóo, hóho

Кето: hóò

Кагосима: hóo

Комментарии: JLTT 414. The Kyoto and Kagoshima accent contradicts the old records and the Tokyo evidence: this is probably due to contraction.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗVlV

Значение: cheek ?

Борейский: Борейский

Алтайский: *p`ŭ̀lo

Уральский: peljä

Чукотско-камчатский: *vilvǝ-

Уральская этимология :

NUMBER: 750

PROTO: *peljä

PRNUM: PRNUM

MEANING: ear

GERMMEAN: Ohr

SAA: bæl'lje -llj- (N) 'Ohr', piel'jē ~ päl'jē (L) 'Ohr; Henkel, Griff an einem Topf od. Kessel', pielje (T), pielj (Kld.), pelj (Not.), peĺ (A) 'Ohr'

MRD: piĺe (E), piĺä (M)

MAR: pǝlǝš (KB), pǝ̑lš (U), pǝ̑lǝ̑š (B)

UDM: peĺ (S G)

KOM: peĺ (S P PO)

KHN: pĕl (V), pĕt (DN), pĕl (O)

MAN: piĺ (TJ), päĺ (KU), pǟĺ (P), paĺ (So.) 'Ohr'; paĺt- (LO) 'horchen'

UGR: fül (dial. fil, fǐl, fily, füly) 'Ohr', figyel-, fülel- 'horchen, achtgeben, aufmerken'

SAMM2: *peljä

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *vilvǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ухо

CHUK: *biɫu=

ITEL: *'ẹlwẹ-, *'il(u)-

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *biɫu=

PRNUM: PRNUM

MEANING: ухо

CHU: víɫu=

KOR: viɫu=

PAL: vilu=

ALU: vilu=

Ительменская этимология :

PROTO: *'elɣʷă-, *'il(u)- EI

PRNUM: PRNUM

MEANING: ухо

ITE: 'elwe-leŋ sg. (elwele-'in poss.), 'il' pl. ('il-'i'in poss. pl.) 1, 'iɫu-q 2

ITEMEA: ухо 1, неслух (= безухий) 2

WIT: 'ǝlluɣu-lǝn sg., ['illa*] pl. 1, 'iĺu-k-ǝn 2, 'ile-kǝn 3

WITMEA: aures 1, carens auribus, surdus 2, surditas 3

WITMEP: uszy 1, pozbawiony uszów, gɫuchy 2, gɫuchota 3

SIT: i̯au̯in sg., 'ivu-t, ['iɣi̯-ad*] pl.

SITMEA: auris

SITMEP: ucho

VOL: 55, 148, 117, 165

STEB: 89

COMMENTS: 'Глухой' образован с помощью каритивного конфикса *'e-...-k-.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVLV

Значение: edge

Евразийский: *PVlV (but cf. also *ṗVlV)

Афразийский: ?? Som. bāl 'side, edge'

Сино-кавказский: *bʕā́ɫhŏ (~-ǝ̆)

Австрический: PAN *papaR, PAA *pVʔ 'cheek' ?

Примечания: Probably more than one root.

Ссылки: ND 1697 (Som.-Nostr.).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *bʕā́ɫhŏ (~-ǝ̆)

Значение: edge

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *bʕāɫhŏ (~-ǝ̆)

Синотибетский: *phăH ( ~ bh-)

Бурушаски: *bal

BASQ: *beɫɦa-r̄

Комментарии и ссылки: BDC 6; LDC 15 (following Bouda 1950) and MCGD 3 compare rather Tib. dpral `forehead' (?).

Севернокавказская этимология :

PROTO: *bʕāɫhŏ (~-ǝ̆)

PRNUM: PRNUM

MEANING: edge, end

NAKH: *bʕāl

AAND: *bala (~o)

CEZ: *bil

LEZG: *p:aIl:

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (although there is a small discrepancy in laryngeal reflexes: we should rather expect in Avar an immobile (A) paradigm corresponding to PN *-ʕ- and PL pharyngealization).

    The original meaning must have been "edge, protruding end" preserved in PAA, whence "lip" (PTs) or "forehead" (PL); finally "end" > "game end, set" in PN. EC source is probable for Osset. bɨl / bilä 'lip', see Abayev 1958, 277-278.

Нахская этимология :

Протонахский: *bʕāl

СК этимология: СК этимология

Значение: set (in a game)

Чеченский: bal

Ингушский: bʕal

Комментарии: Obl. stem *bʕālu-, cf. Chech. bōla-. 6th class in Chech. and Ing.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *bala (~o)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 crest, top 2 edge, end, corner

Аварский: bal 1,2

Чамалинский: bala 2

Тиндинский: bala 2

Комментарии: Av. paradigm C (balá-l, bála-l). Tind. > Inkh. bala 'edge'.

Цезская этимология :

Працезский: *bil

СК этимология: СК этимология

Значение: lip

Гунзибский: bil

Комментарии: Isolated in Gunz., but having probable external parallels.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *p:aIl:

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 forehead 2 horn

Лезгинский: p:el 1

Рутульский: bäl 1

Крызский: bel 1

Будухский: beliǯ 1

Арчинский: bat 2

Комментарий: Cf. also Rut. Khn. baIl, Arch. pl. bat:ur 'horns', bat-karṭi 'sinciput'. Obl. base *p:aIl:a- (cf. Lezg. p:ele-, Rut. bäli-). 4th class in Rut., Kryz. and Bud., but 3d class in Arch.

    See Талибов 1980, 274.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *phăH ( ~ bh-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: cheek

Китайский: 輔 *b_aʔ upper jaw.

Бирманский: pah cheek, LB *pax.

Киранти: *phò-su

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 輔

Современное (пекинское) чтение: fǔ

OCHN: b(h)aʔ

CCHN: b(h)á

WCHN: b(h)á

ECHN: b(h)wá

EPCHN: b(h)wó

MPCHN: b(h)wó

LPCHN: b(h)wó

MCHN: bǘ

Перевод: to help, support; support, supporter; struts

OSHANIN: 1) помогать, поддерживать; помощник, консультант; 2) скулы; 3) отводы у повозки; 4) Фу (фамилия)

Комментарии: Used also for a homonymous *b(h)aʔ 'upper jaw'. Modern 3d tone is irregular.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 159

OSHVAL: 3652

Код по Карлгрену: 0102 v-x

Вьетнамское чтение: phụ

Китайские диалекты :

Номер: 1922

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 輔

СК характеристик: 遇合三上噳奉

ZIHUI: 6534 0781

Пекин: fu 2

Цзинань: fu 2

Сиань: fu 2

Тайюань: fu 2

Ханькоу: fu 2

Чэнду: fu 2

Янчжоу: fu 2

Сучжоу: fu 2

Вэньчжоу: fu 21

Чанша: fu 2

Шуанфэн: xǝu 2

Наньчан: phu 2

Мэйсянь: fu 2

Гуанчжоу: fu 32

Сямэнь: hu 2

Чаочжоу: hu 22

Фучжоу: xu 32

Шанхай: fu 3

Чжунъюань иньюнь: fu 3

Этимология киранти :

Пракиранти: *phòsu

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: cheek

Тулунг: phosü (also phosip)

Калинг: phosu

Думи: busu

Кулунг: phɔusi

Комментарии: Initial b- in Dumi is unclear. Toba 88 *phosu(y).

Словарь думи :

Слово: busu

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: cheek

Непали: gālā.

Словарь кулунг :

Слово: phɔusi

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: cheek

Непали: gālā.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *bal

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: wall

Ясин: bal

Хунза: bal

Нагар: bal

Баскская этимология :

PROTO: *beɫɦa-r̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 forehead 2 eyebrow 3 side, back (of mattress, pillow) 4 crust (of bread)

BZK: (Ispaster, Markina) belaar 3

ANV: bepelar 2

BNV: belhar 1

SAL: belar 1

LAB: belhar, belar 1

AZK: bepelar 2

ZBR: belar 1, ogi-belar 4

COMMENTS: Meanings 3 and 4 are analogous to the NC meanings 'edge, end, corner' (Chamali, Tindi bala, Avar bal, etc.).

Австрическая этимология :

PROTO: *pVɣ (?)

MEANING: cheek

PRNUM: PRNUM

AA: pVʔ

AAME: cheek

MYAO: MY *p[ui].A chin, cheek

AN: *papaR (but cf. *SipaR)

ANME: cheek

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: pVʔ

Значение: cheek

PRNUM: PRNUM

Палаунг-Ва: Wa *paʔ

Вьетмыонгская этимология :

PROTO:

MEANING: cheek

PRNUM: PRNUM

VIET: má

VIETME: cheek

ANNG: ma.3

NCL: ma.3

NYT: ma.3

Палаунг-ва этимология :

PROTO: *paʔ, S-

MEANING: cheek

PRNUM: PRNUM

PRWA: *paʔ, S-

PRPL: **paʔ, S-

Ва этимология :

PROTO:

MEANING: cheek

PRNUM: PRNUM

PRAOK: baʔ, si-

PRAOKME: cheek

MENG: paʔ

MENGME: cheek

MAS: paʔ

LAWA: paʔ, sǝ-

LAWAME: cheek

BIB: D-103: *s(m)paʔ

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 749858 2488871	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов