Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *ǯi̯ak`a

Англ. значение: order, rent

Значение: заказ, наем

Тюркский: *jaka

Монгольский: *ǯaki-

Тунгусо-маньчжурский: *ǯiaka

Комментарии: A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jaka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rent, lease

Значение: плата, наем

Древнетюркский: jaqa (OUygh.)

Комментарии: EDT 898.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *ǯaki-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to order

Значение: приказывать, заказывать

Письменный монгольский: ǯaki- (L 1028)

Халха: ʒaxi-

Бурятский: zaxi-

Калмыцкий: zakǝ- (КРС)

Ордосский: ǯaχi-

Дагурский: ǯeki- (Тод. Даг. 142 ǯaki-, 180 čakir-)

Шарыюгурский: ǯakǝ-

Монгорский: ǯǝGān 'honnête, loyal, en paix' (SM 72)

Комментарии: MGCD 437.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ǯiaka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 coin, money 2 valuables, things

Значение: 1 монета, деньги 2 ценные вещи, вещи

Эвенкийский: ǯaka 2

Негидальский: ǯaxa 1, 2

Разговорный маньчжурский: ǯihā (1412) 1

Литературный маньчжурский: ǯiχa 1, ǯaqa 2

Чжурчженьский: ǯie-xa (575) 1, ǯa-xa 2

Ульчский: ǯaqa 2

Орокский: ǯaqa, ǯaqqa 2

Нанайский: ǯaqa 2

Орочский: ǯaka 2

Солонский: ǯaka 2

Комментарии: ТМС 1, 242, 243. Despite the doublet in Manchu, the forms meaning `coin, money' and `valuables' are hard to separate. Most probably we are dealing with interdialectal and interlingual loans: Manchu ǯaqa `thing(s)' < Southern TM, while Manchu ǯiχa `coin, money' (with a secondarily developed meaning) > Nan. ǯịχa, Orok ǯaχa, Ul. ǯêχa etc. `money'. The original meaning (preserved, e.g., in Negidal) appears to have been `valuable things destined for dowry'. Man. > Dag. ǯiga 'coin'.