Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *t`i̯òra
Meaning: to cultivate (earth)
Russian meaning: возделывать (землю)
Comments: KW 380, 387, Poppe 62, Мудрак 181. Jpn. reflects a suffixed form *t`i̯òr(a)-gV (cf. Mong. tari-jan). Cf. *tăra: if PT *dạrɨ-g 'millet' is derived from this root, then Mong. *tarija-n should be considered a Turkism, and the reconstruction should be emended to *tVra. altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *TArɨ-
Meaning: to cultivate (ground)
Russian meaning: возделывать (землю)
Old Turkic: tarɨ- (OUygh.)
Karakhanid: tarɨ- (MK, KB) Uighur: teri- (dial.)
Sary-Yughur: tarɨ-
Khakassian: tarɨ-
Oyrat: tarɨ-
Tuva: tarɨ-
Tofalar: tarɨ-
Comments: EDT 532, ЭСТЯ 3, 157-159 (confused with *dạrɨ-g 'millet' q. v. sub *tăra). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-chg,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-hak,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *tarija-n
Meaning: crops
Russian meaning: зерно
Written Mongolian: tarijan
Middle Mongolian: tarijan (HY 4), tarijat (pl.) (SH), tariān (IM) Khalkha: taria
Buriat: taŕā(n)
Kalmuck: tarān (KW), tärɛ̄n (КРС) Ordos: tarā
Shary-Yoghur: tarālǯin
Comments: KW 380, MGCD 625. There exists also a verb WMong. tari- 'to sow, plant', but this may be borrowed from Turk. (see TMN 1, 244-245, 2, 480-482, Щербак 1997, 153). On the other hand, the isolated Oyr. dial. tarān 'millet, crops' is most probably < Mong. tarijan. Mong. tari- > Evk., Man. tari- etc. (see ТМС 2, 168, Doerfer MT 77, Rozycki 203). monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *tà
Meaning: field (cultivated)
Russian meaning: поле (обработанное)
Old Japanese: ta
Middle Japanese: tà
Tokyo: tá
Kyoto: tā̀
Kagoshima: tà
Comments: JLTT 536. Cf. also tagayas- 'to cultivate, plough (earth)'. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 656095 | 3251410 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
