Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *kaserV ( ~ k`-)
Meaning: young cow, heifer
Russian meaning: молодая корова, телка
Comments: A Turk.-Mong. isogloss., with many later interlingual loans.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *Kɨsɨr
Meaning: 1 barren (cow) 2 barren mare
Russian meaning: 1 яловая (корова) 2 яловая кобыла
Karakhanid: qɨsɨr 1, qɨsraq 2 (MK) Turkish: kɨsɨr 1, kɨsrak 2
Tatar: qɨsɨr 1
Uzbek: qisir 1
Uighur: qisir 1
Sary-Yughur: qɨsɨraq 2
Azerbaidzhan: Gɨsɨr 1, GɨsraG 2
Turkmen: Gɨsɨr 1, Gɨsraq 2
Khakassian: xɨzɨr 1, xɨzɨrax 2
Shor: qɨzɨr 1
Oyrat: qɨzɨr 1
Halaj: qɨsɨr 1
Chuvash: xǝzǝr 1, kǝsre 2
Yakut: kɨtarā- 'стать стародойною, яловеть'
Dolgan: kɨtarak 'barren'
Tuva: qɨzɨr 1, qɨzɨraq 2
Kirghiz: qɨsɨr 1, qɨsɨraq 2
Kazakh: qɨsɨr 1, qɨsɨraq 2
Noghai: qɨsɨr 1
Bashkir: qɨɵɨr 1, qɨɵɨraq (dial.) 2
Balkar: qɨsɨr 1
Gagauz: qɨsɨr 1, qɨsɨraq 2
Karaim: qɨsɨr 1, qɨsɨraq 2
Karakalpak: qɨsɨr 1, qɨsɨraq 2
Kumyk: qɨsɨr 1
Comments: EDT 668-669, VEWT 267, 268, ЭСТЯ 6, 249-251, Stachowski 170. Turk. > Kalm. kīsr, KW 234 (but Doerfer TMN 3, 476 objects, saying that Kalm. is a "dialektische Variante von kǖsr < ke'ü-ser"); > Mong. qusuraŋ / kisuraŋ 'barren (cow)' > Man. kisari. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *kasirag
Meaning: a 3-year-old cow, heifer
Russian meaning: трехлетняя корова, телка
Written Mongolian: qasiraɣ (L 942) Buriat: xašarag 'двухгодовалый телок, двухлетний бычок', xašarag bāxaldaj 'двухлетний медведь'
Comments: Mong. > Khak. xazɨra etc.; cf. also (from xašrag?) Kaz. qašar, Chag. qačarǯa, see ЭСТЯ 5, 343; Russ. dial. kačarák and similar forms, see Аникин 275, 276. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-bur,monget-reference,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 212677 | 3156529 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|