Change viewing parameters
Select another database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *kàpì
Meaning: 1 egg 2 shell
Russian meaning: 1 яйцо 2 скорлупа
Old Japanese: kapjigwo 1, kapji 1, 2
Middle Japanese: kàfìgò 1, kàfì 1, 2
Tokyo: kái 2
Kyoto: káì 2
Kagoshima: kaí 2
Nase: kùgá 1
Hateruma: kɛ́ 1
Yonakuni: káíNù 1
Comments: JLTT 433. The Tokyo accent points to a variant *kàpí. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-nas,japet-hat,japet-yon,japet-comments,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *k`èpà
Meaning: husk, shell
Russian meaning: шелуха, скорлупа
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *kebü-
Meaning: 1 straw 2 brushwood 3 rot, dandruff 4 to hull
Russian meaning: 1 солома 2 хворост 3 гниль, перхоть 4 шелушить
Old Turkic: kevük, kövük 1
Karakhanid: küviǯ 'rotten heartwood' (MK) Turkish: kevik 1 (dial.) 1
Tatar: küzɛ- (dial.) 4
Middle Turkic: kevük (AH) 1 Uzbek: kȫzɛ- (dial.) 4
Turkmen: kövze- 4
Chuvash: kъʷvajt 2
Bashkir: kewek 3, kü(j)δɛ- 4
Comments: EDT 688 (but not < Sogd.), 689. Cf. also *köbŕe- (*kebŕe-?) 'to hull, pound in a mortar' (ЭСТЯ 5, 81, 82). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-bas,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *kebe
Meaning: husks, chaff
Russian meaning: шелуха, мякина
Written Mongolian: kebe
Buriat: xebe
Kalmuck: kewǝ
Shary-Yoghur: kǝwǝ 'bran'
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-bur,monget-kal,monget-yuy,monget-reference,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *ḳVpV
Meaning: husk
References: Cf. PAN *kapis 'shell'?
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-reference,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *k'Ap-
Meaning: sweepings
Old Indian: śā́pa- m. `floating wood or other substances'
Russ. meaning: плавник (мусор)
piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *čap-a- c.
Meaning: straw
Lithuanian: šãpa-s `Halm, Hachel von Stroh, trocknes Ästchen, Schuppe, Stäubchen, kleines Stück, Splitter', pl. šãpai `Rückstand, den die Überschwemmung auf den Feldern zurücklässt; mehrere zerstreute Halme, Stroh-, Heuhalme'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 841
Root: kā̆po-
English meaning: things that float in water
German meaning: `vom Wasser Fortgeschwemmtes'
Material: Ai. śā́pa- m. `was fließendes Wasser mit sich führt, Trift, Geflößtes', śāpēṭa- m. `angeschwemmtes Schilf u. dgl.'; lit. šãpai `verstreute Halme, Rückstand, den eine Überschwemmung auf den Feldern zurückläßt', šãpas `Halm, Stroh, Ast'.
References: WP. I 345, Specht Idg. Dekl. 27.
Pages: 529
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 639869 | 2459378 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|