Change viewing parameters
Select another database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *túrú(m)pài
Meaning: bucket, pail
Russian meaning: ведро, бадья
Old Japanese: turub(j)e
Middle Japanese: túrúbè
Tokyo: tsùrube
Kyoto: tsùrúbè
Kagoshima: tsurúbe
Comments: JLTT 557. A rare accent class in MJ: HHL; its modern reflexes are not quite clear. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *tṓŕu
Meaning: birch bark, vessel made of birch bark
Russian meaning: береста, сосуд из бересты
Comments: KW 103, TMN 2, 612 ("was nicht ganz unmöglich wäre"), Лексика 103. altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *Tōŕ
Meaning: birch bark 2 birch cover (for a bow) 3 vessel made of birch bark
Russian meaning: береста, изделия из бересты
Old Turkic: toz (OUygh.)
Karakhanid: toz 'полоска для обертывания лука' (MK) Turkish: (Osm.) toz 'материал для обертки лука'
Tatar: tuz
Middle Turkic: toz 'кора горного миндаля, которой обертывают луки' (Sangl.) Uzbek: tọs 'березовая кора, идущая на отделку седла'
Khakassian: tos, dial. toš
Shor: tos
Oyrat: tos
Yakut: tuos
Dolgan: tuos xā
Tuva: tos
Tofalar: dos
Kirghiz: toz 'чага'
Kazakh: toz
Bashkir: tuδ
Karakalpak: toz
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *duru-sun
Meaning: liber, bast, bark (specif. birch bark)
Russian meaning: лыко, береста
Written Mongolian: duru-sun (L 276) Khalkha: durs
Buriat: durhan
Kalmuck: dursṇ
Ordos: durusu
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *duri
Meaning: cradle made of birch bark
Russian meaning: берестяная люлька
Even: dör
Negidal: duj
Spoken Manchu: d́urī (516)
Literary Manchu: duri
Ulcha: duri
Nanai: duri
Oroch: duji
Udighe: düi
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *turǝi
Meaning: bucket, scoop
Russian meaning: ведро, черпак
Modern Korean: ture
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 533677 | 4037004 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
