Корейская этимология :

Пракорейский: *tằ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: warm, hot

Значение: теплый, горячий

Совр. корейский: t:at:ɨt-ha- [t:at:ɨs]

Среднекорейский: tằ-sằ-

Комментарии: Nam 136, KED 381.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ōt`a ( ~ -t-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fire; hot, warm

Значение: огонь; горячий, теплый

Тюркский: *ōt

Монгольский: *(h)očki-n

Тунгусо-маньчжурский: *(x)utinŋe

Корейский: *tằ-

Японский: *àtà- / *àtù-

Комментарии: KW 291, ОСНЯ 2, 104, АПиПЯЯ 70, 97, 102, 278, Martin 234, Лексика 356. The Mong. form may belong here if *očkin < *očikin < *oti-kin; however, it may also reflect PA *p`ṑči 'spark' q. v. Korean has a frequent loss of initial vowel. Tone in Jpn. is irregular.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *ōt

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fire

Значение: огонь

Древнетюркский: ot (Orkh., OUygh.)

Караханидский: ot (MK)

Турецкий: ot 'flame, fire' (arch.)

Татарский: ut

Среднетюркский: ot (Pav. C., Abush., MA)

Узбекский: ụt

Уйгурский: ot

Сарыюгурский: ot

Азербайджанский: od

Туркменский: ōt

Хакасский: ot

Ойратский: ot

Халаджский: hụ̄t

Чувашский: vot

Якутский: uot

Долганский: uot

Тувинский: ot

Тофаларский: ot

Киргизский: ot

Казахский: ot

Ногайский: ot

Башкирский: ut

Балкарский: ot

Каракалпакский: ot

Саларский: oht

Комментарии: VEWT 366, EDT 34, ЭСТЯ 1, 483-484, Лексика 356, 361, Федотов 1, 133, Stachowski 245. OT ot-čuq was borrowed in MMong. as očaq 'hearth' (see Щербак 1997, 196).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *(h)očki-n

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: spark

Значение: искра

Письменный монгольский: oči(n) (L 599)

Халха: oč

Бурятский: ošo(n)

Калмыцкий: očṇ

Ордосский: oči

Дунсянский: očin

Баоаньский: oken

Монгорский: śʒ́un, fuʒ́un

Могольский: ukin; ZM očkä (18-3b)

Комментарии: KW 291. Mong. > Turk. učkun 'spark' (see Лексика 368-369; not attested in OTurkic).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *(x)utinŋe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wood fire

Значение: лесной пожар

Эвенкийский: utinŋe

Эвенский: utöŋŋö

Комментарии: ТМС 2, 294.

Японская этимология :

Праяпонский: *àtà- / *àtù-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 warm 2 hot

Русское значение: 1 теплый 2 горячий

Древнеяпонский: atatake- 1, atu- 2

Среднеяпонский: àtàtáka 1, atu- 2

Токио: atataká- 1, atsú- 2

Кето: átátáka- 1, átsù- 2

Кагосима: atataká- 1, atsú- 2

Комментарии: JLTT 387, 826.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *qoṭi

Значение: burn, fire

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *ā̆tr-

Алтайский: *ōt`a ( ~ -t-)

Дравидийский: *oT- (?)

Эскимосско-алеутский: *uɣu-(t-) (-ruʁ-)

Ссылки: ОСНЯ 2, 103-104, МССНЯ 352, ND 1896 *qo(ha)ṭV 'to burn, kindle, fire, glowing coals'.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *āt- (-th-) <PIH *H->

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fire (open)

Хеттский: hat- (II,I) 'vertrocknen' (Tischler 213)

Др.-индийский: átharvan- `a priest who has to do with fire and Soma' (< Iran?)

Авестийский: ātar-š, gen. āɵrō m. `Feuer'

Другие иранские: NPers āδar `Feuer'; Rushan aɵēr `ashes', Jagnob āl; Osset art

Армянский: ? airem `verbrenne, zünde an'

Славянские: ? *vā́trā `костер, открытый огонь' (карпатск., ср. Alb)

Кельтские: *āti-: Ir āith, gen. ātho f., Cymr odyn f. `Ofen'

Албанский: ? tosk. votǝr, geg. votrǝ `Feuer' - cf. Slav

Значение: огонь (открытый)

Ссылки: WP I 42

Комментарии: ? Ital: Lat āter, ātra `(tief)schwarz, dunkel, finster, unheilvoll'; Umbr pl. n. atru, adro `atra'

Словарь Фасмера :

Словарь Покорного :

Номер: 124

Корень: āt(e)r-

Английское значение: fire

Немецкое значение: `Feuer'

Материал: Av. ātarš (Gen. āɵrō) m. `Feuer', wozu ai. átharvan- `Feuerpriester', Lw. aus av. aɵaurvan-, aɵaurun (das ɵ aus āɵrō) ds.;

    arm. airem `verbrenne, zünde an' (auf Grund von *air aus *ātēr); serb. vȁtra `Feuer', klr. vátra `Feuer, Herd', poln. vatra `Strohasche' sind nach Jokl WZKM. 34, 37 ff. aus rum. vatră `Herd' entlehnt, dies wieder aus dem Alb. (geg. votrë, votër mitv-Vorschlag vor alb. ot- aus *āt-, viell. iran. Lw.). Vielleicht als `verbrannt' auch lat. āter `schwarz, dunkel' = umbr. atru, adro `atra'; aber lat. Ātella = osk. Aderl[ā] (*Ātrolā, z. B. v. Planta I 551), lat. Ātrius = osk. Aadíriis (v. Planta II 768, Thurneysen 1А. 4, 38, Schulze Lat. Eig. 269, 578) sind etr. Herkunft verdächtig.

    Möglich wäre Zugehörigkeit von ir. áith (Gen. átho) f., cymr. odyn f. `Ofen', s. Fick II⁴ 9.

Ссылки: WP. I 42, WH. I 75 f., 849 f.

Страницы: 69

PIET: PIET

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *oT- (?)

Значение: to burn (intr.)

PRNUM: PRNUM

Прасеверно-дравидийский: *od-

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *od-

Значение: to burn

PRNUM: PRNUM

Курух: odnā (oddas) "to kindle a fire by means of straw or shavings"

Малто: ode "to burn (as fuel)"

Номер по DED: 978

Эскимосская этимология :

PROTO: *uɣu-(t-) (-ruʁ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to boil, to cook

RMEAN: варить, готовить пищу

YUP: *uɣu- (-t-(ruʁ-), -ma-)

INUP: *uu-t-, *uu-ru-ʁ

REFER: 361, 362

Юпикская этимология :

PROTO: *uɣu- (-t-(ruʁ-), -ma-)

PRNUM: PRNUM

MEAN: to boil, to cook 1, to roast, to bake 2, cooked, boiled 3

RMEAN: варить(ся) 1, печь(ся) 2, вареный, приготовленный 3

SIR: uɣúcǝqǝ̄́χtǝχ 2, //uɣǝkcǝχ 3 [Em.]

CHAP: uɣútaqā, uɣútaquq 1, 2, uɣúmalʁī 3, uɣútkaq 'roasted bannock'

NAUK: ūtaqá, ūtaquq 1, utǝ́ruʁāpixtāqa (magn.) 'to boil over'

AAY: ūma- 3

CAY: ūtǝ- 2, ū- 3, ūɣaq 'sth. cooked'

NUN: utta* 1, uttoχ* 'to burn'

CED: 361, 362

Инупикская этимология :

PROTO: *uu-t-, *uu-ru-ʁ

PRNUM: PRNUM

MEANING: to boil 1, to be boiled 2, to be cooked 3, boiled meat 4

RMEAN: варить 1, кипяченый 2, приготовленный 3, вареное мясо 4

SPI: ūt- 3

SPIS: Imaq utáʁa 1, ūtumāroq 2, úraq 'boiled fish', W ūtka*, ūtoq* 'to cook'

NAI: ūt- 3, ūruq 4

NAIS: B, Ingl ūtka* 'to cook'

WCI: ūt- 3, 'to cook'

WCIS: Cor, M ūtka* 'to cook'

ECI: ūjuq 4

GRI: ūt- 1, ū- (ûvoq*) 2, ūi(q) 'meat or fish that is boiling', ūšuq 4

GRIS: EG ūlaq, ūtsit 'food being cooked', NG ūttuq 4

CED: 361, 362

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVTV

Значение: burn, fire

Евразийский: *qoṭi

Афразийский: *hVwat- (+ Sem.)

Сино-кавказский: *χwVdV ( ~ Gw-)

Австрический: PAA *ka:t / *kat 'to burn', PAN *zeket 'burn, catch fire'

Америндский (разн.): *(ʔ)oti 'fire, burn' (GE 110)

Ссылки: ОСНЯ 2, 103-104; ND 1896; Peiros 1989, 129; GE *qoti.

Афразийская этимология :

PROTO: *hVwat-

MEANING: fire

PRNUM: PRNUM

египетский: hwt 'fire' (sarc)

западночадский: *Hut-/*Hwat-

центральночадский: *xwat-

Египетская этимология :

PROTO: hwt (sarc)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fire'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *Hut-/*Hwat-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fire'

Хауса: wútā́

Дера: wátì [NmK]

Джими: wut́o [Cs]

Геджи: wútu ́ [Cs N374]

Мангас: wur, wut [Cs]

Заар: wit [CLR]

Барава: wut(u)

Бурма: wut

Сайанчи: wut

Богхом: wur [Cs]

Двот: wū́tū [Cs N 374]

Були: ū́t [Cs N 374]

Кир: wut [CLR : 138]

Туле: wuti [CLR]

Вангдай: wū̀ra [CLR]

Тала: wudi [CLR]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *xwat-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fire'

Тера: wǝ̀tì [Kr N 126]

Гаанда: wǝ̀ta [Kr N 126]

Габин: wǝ̀te [Kr]

Бока: xwǝ̂tǝ [Kr]

Хона: warā [Kr]

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *χwVdV ( ~ Gw-)

Значение: fire, hearth

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *Qʷit

Енисейский: *χɔʔt

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Qʷit

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hearth, cooking place

Тибетский: sgjid-bu, sgjed-po a hearth, fire-place.

Качинский: lǝwot³ a cooking place dug as in the side of an embankment; wut.31 burn

Киранти: *hát 'burn'

Комментарии: Cf. LB: Zhaiwa mut ( < *m-ʔut ?) 'burn'.

Этимология киранти :

Пракиранти: *hát / *hán (~χ-)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: roast, burn

Калинг: 'hannä ('hattu) burn, roast, bake

Лимбу: hāmmā (hāndu) to kindle

Думи: hɨtnɨ

Ямпху: hiʔma (?)

Словарь лимбу :

Слово: ha:mmaʔ, -ha:nd-/-ha:n-

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vt.

Значение: burn (bǝtti lamp, or an object in a fire)

Деривация: [dir. < haʔmaʔ catch on fire]

Комментарии: set something on fire; sapla kɛha:ndubai:? Are you burning a piece of writing?; cf. lapmaʔ, tukmaʔ, tupmaʔ.

Словарь думи :

Слово: hɨtnɨ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vt-2a hɨt-hɨts/hɨs

Значение: burn (+ inedible, e.g. sɨ 'firewood')

Непали: ḍaḍhnu.

Деривация: [dir. < ɨtnɨ 'roast']

Словарь ямпху :

Слово: hiʔma II

Этимология киранти: Этимология киранти

Основа: <hid- ; hit->

Грамматика: v.intr. & v.tr.

Значение: 1) v.intr. to be burnt, to be scorched, to be singed 2) v.tr. to burn, to scorch.

Комментарии: 1) hikkhäʔma to get burnt

Непали: ḍaḍnu, polnu

Енисейская этимология :

Праенисейский: *χɔʔt

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to burn, fire

Кетский: daq-qɔt 'to roast' (Werner 1, 305)

Югский: xɔtn⁵, xɔtet́⁶ (Werner 1, 305 adds: xɔʔt)

Коттский: hat, pl. hati, hatan "fire"; hat akfātekŋ "to burn, set fire"; xat (Бол.) "fire"; Ass. hat (М., Сл., Срсл., Кл.) "fire"

Аринский: kōt "fire" (Стр.), qot id. (Срсл.), qott id. (М., Сл., Кл.), kot id. (Лоск.)

Примечания: ССЕ 304. Cf. also Yug xɔttan⁶ "the front corner in the house" (probably derived from 'hearth', 'fire').

Австрическая этимология :

PROTO: *kVt

MEANING: burn

PRNUM: PRNUM

AA: *ka:t / *kat

AAME: to burn

AN: *zeket

ANME: burn, catch fire

ANCODE: 25:33

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *ka:t / *kat

Значение: burn

PRNUM: PRNUM

KAT: *ka:t

BAH: WB *ka:t

Кхмерский: kat

Прамонский: PN *kat

Палаунг-Ва: PrAn *gat E?

Кату этимология :

PROTO: *ka:t

MEANING: to burn, burned

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WKAT: *ka:t

EKAT: *ka:t

BIBREF: P-212; TK15.206; TK15.207

Западно-кату этимология :

PROTO: *ka:t

MEANING: to burn, burned

WPRE: #

PRNUM: PRNUM

VKV: ka:t

VKVME: to burn, be on fire

SO: ka:t.N

SOME: be burned

BRU: ka:t.N

BRUME: be on fire; tǝkat to light

SOU: ka:t

KUI: ka:t.N

KUIME: to burn (of fire)

KUAY: ka:t.N

KUAYME: burn (intr.)

NGEU: ka:t.N

NYEUME: burn (v.tr.)

Восточно-кату этимология :

PROTO: *ka:t

MEANING: to burn, burned

EPRE: #

PRNUM: PRNUM

PAK: ka:t

PAKME: burned (food)

LKA: ka:t

LKAME: be burnt already

NGE: ka:t

NGEME: burned

KR: ka:t

CT: ka:t

KNTT: ka:t

DKL: ka:t

DKK: ka:t

DKME: burn (vintr.)

Бахнарская этимология :

PROTO: *ka:t

MEANING: burnt, burn (vi)

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WEB: *ka:t

Западно-бахнарская этимология :

Празападнобахнарский: *ka:t

Значение: burnt, burn (vi)

PRNUM: PRNUM

Форма джару: ka:t

Лави: ka:t

Ссылки: TB17.494a

Кхмерская этимология :

PROTO: ka:t'

MEANING: (of fire) to catch, light

PRNUM: PRNUM

OKH: kat, ka:t

REF: JP7

Монская этимология :

PROTO:

PRPR: cf. 546

PRNUM: PRNUM

TC: PN *kat

TCME: (fire) to be lit

BIB: N233, note

Палаунг-ва этимология :

PROTO:

MEANING: hot

PRNUM: PRNUM

PRAN: *gat

Ангку этимология :

PROTO: *gat

MEANING: hot

PRNUM: PRNUM

PHU: kat.31

U: kat.1

BIB: WW-735; S-119

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 814820 4114481	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов