Change viewing parameters
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *dar-ta-
Meaning: to accumulate, pile up
Russian meaning: собирать, нагромождать
Written Mongolian: darta- (L 233) Khalkha: darta-
Buriat: darsa-
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *tēru ( ~ č-)
Meaning: to gather, collect
Russian meaning: собирать
Comments: Low tone in Jpn. is irregular (but see above on dialectal reflexes of *tútúap-).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *dēr-
Meaning: to collect, gather
Russian meaning: собирать
Old Turkic: ter- (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: tẹ̄r- (MK, KB) Turkish: der-
Tatar: tir-, tijr- (КСТТ) Uzbek: ter-
Uighur: tär/j-
Sary-Yughur: ter-
Azerbaidzhan: där-, der-
Turkmen: tīr-
Khakassian: tir-, tēr-
Shor: tēr-
Oyrat: ter-
Yakut: terij-
Dolgan: terij-
Tuva: deri- 'снаряжать'
Kirghiz: ter-
Kazakh: ter-
Noghai: ter-
Bashkir: tir-
Karakalpak: ter-
Comments: EDT 529, VEWT 475, ЭСТЯ 3, 204-205, Stachowski 221. Turkm. has an irregular devoicing (old Kypchak influence?). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *tùtuàp-
Meaning: 1 to gather (intr.) 2 to gather, collect (tr.)
Russian meaning: 1 собираться 2 собирать
Old Japanese: tudwop- 1, tudwopa- 2
Middle Japanese: tùtòf-, tùdòf- 1
Tokyo: tsudó- 1
Kyoto: tsúdó- 1
Kagoshima: tsudó- 1
Comments: JLTT 772. Most sources point to low tone, but Kagoshima reflects rather *tútúap-. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 798950 | 4109931 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
