Change viewing parameters
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *terki-
Meaning: dais
Russian meaning: платформа
Comments: Cf. Man. terki(n) < Mong.?
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-dag,monget-reference,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *t`i̯ór(g)e
Meaning: support, beam
Russian meaning: брус, опора
Comments: On Turk. *dīre-, *dīre-k see under *t`ī́ri (a contamination). The Mong. (Dagur) and Manchu forms may ultimately have a Turkic origin. altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *Terki
Meaning: table, portable table
Russian meaning: столик
Karakhanid: tergi (MK, KB) Middle Turkic: tirki (CCum.) Karaim: tirki 'sacrificial table'
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-chg,turcet-krmx,turcet-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *turga-
Meaning: prop, support
Russian meaning: подпорка, подставка
Evenki: turga
Even: tọr
Negidal: tojga, tuju
Ulcha: tụǯakụ
Nanai: tojGa
Oroch: tugia- 'to prop'
Udighe: tuga
Comments: ТМС 2, 218, 220. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *tòrí
Meaning: cross-beam
Russian meaning: поперечная балка
Modern Korean: tori
Middle Korean: tòrí
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *túrí-(n)kǝ́i
Meaning: ceiling beam
Russian meaning: потолочная балка
Middle Japanese: túrígí
Tokyo: tsurigi
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *dʷirV
Meaning: tree, wood
Dravidian: SDr *tūr_- 'bushes' (added by Blazhek KM 32) [but maybe to *ṭVwrV q.v.]
References: ND 559a *d[u]rV 'woods, bush(es)' (Cush., Chad. + Drav.); ND 557 *dUrV 'log, stick' (Kartv. + IE *dhwer- 'door, gate' - in order to escape the obvious connection *dwire - *derw-! Note that in order to do it Dolg. has to separate *dhwer- 'door' and *dhwer- 'hole' - that are obviously identical and both correspond to Kartv. duro 'hole', see *durV. Under ND 2290 *t[o]Ru 'tree, log' he prefers to compare IE *derw- with Georg. taro 'shelf in the wall' (although final -o in Georg. undeniably points to a loanword and the semantics is bad). The Alt. reconstruction is also tampered with: Kor. and Jap. are still compared with IE, but TM *turga 'prop' is separated - only to avoid reconstructing PA *t`- - and compared, under 2433 *ṭURga 'extend, stretch, hold' with PIE *dergh-. All these manipulations are needed in order to avoid the "untraditional" correspondence Kartv. *dw- : IE *d- : Alt. *t`-... nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-drav,nostret-reference,
Search within this database
Indo-European etymology :
Search within this database
Proto-IE: *derw-, *drēw-
Meaning: tree; firewood; oak, pine (?)
Hittite: taru- n. 'Holz' (Friedrich 217)
Old Indian: dāru, gen. droḥ, drúṇaḥ, in. drúṇā, loc. dāruṇi `wood, timber'; dru- n., m. `wood or any wooden implement', m. `tree, branch'; dárvi-, dárvī- f. `(wooden) ladle'; drọ́na- n. `wooden vessel, trough, bucket'; druṇī- f. `watertrough'; druma- m. `tree'
Avestan: dāuru, gen. dravš 'Baumstamm, Holzstück, Waffe aus Holz, etwa Keule'
Old Greek: dórü, gen. hom. dọ̄rós, dọ̄́ratos, pl. dọ̄̂ra, du. dọ̄̂re, trag. gen. dorós, dat. dorí, dórei, att. gen. dóratos n. `Holz, Baumstamm, Speer'; {dórü 'Eiche' - not found!} kret. dorā́ = dokós 'Balken' EM || drǖ̂-s, drüós f. `Baum, bes. Eiche'; hom. pl. drümá n., drǖmá `Wald'; hom. déndreo-n, att., ion. déndro-n n. `Baum'; éndruon 'oaken peg or pin', Hs. 'heart-wood of trees' [éndroia Hsch. written for éndrua 'heart-wood of trees' LS 561)] || ?? drói̯tǟ f. `Badewanne, Wiege, Sarg'
Celtic: OIr derucc (gg), gen. dercon glans, Cymr derwen, pl. derw, bret. deruenn ds.; gall. ON Dervus Eichenwald, abrit. ON Derventio; MIr drochta `Fass Tonne'
Albanian: dru, art. druri m. 'timber, wood, log'; pl. drurë 'trees'
Russ. meaning: дерево, дрова; дуб/сосна
piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,
Search within this database
Vasmer's dictionary :
Search within this database
Word: де́рево,
Near etymology: мн. дере́вья (из собир. *dervьje, диал. дерева́), укр. де́рево, ст.-слав. дрѣво, род. п. дрѣвесе и дрѣва ξύλον, δένδρον (Мейе 360), сербохорв. дри̏jево, словен. drevô, drevė̑sa, чеш. dřevo, слвц. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo.
Further etymology: Родственно лит. dervà "сосна", вин. der̃va; с другим вокализмом: darva "смола", лтш. dar̂va "смола", англос. teru "смола", греч. δόρυ "дерево, брус, копье", δρῦς "дерево (растение), дуб", др.-инд. dāru, dru- "дерево (материал)", авест. dauru, -dru- "дерево", ирл. derucc "желудь", галльск. dervo -- в местн. н. Dervus "дубовый лес" [сюда же гот. triu, англ. tree "дерево", хетт. taru -- то же. -- Т.], лат. larix "лиственница" с "сабинским" l; см. Бернекер 1, 185 и сл.; М. -- Э. 1, 442; Вальде -- Гофм. 1, 765; Траутман, BSW 53; Мейе, Et. 372. Ср. также дрова́.
Pages: 1,502
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Search within this database
Baltic etymology :
Search within this database
Proto-Baltic: *der̃w-ā̂ f., *dar̃w-ā̂ f., *derw-iā̃, *drew-iā̃, *draw-iā̃, *draw-ia- c., *drā̂w-ā̂ (1), -iā f.
Meaning: resinous wood; hollow (of a tree)
Lithuanian: dervà, darvà `harziges Kieferholz, Kienholz, Harz, Pech, Teer'; dervē̃, drẽvē, dravē̃, -ìs, drōvē̃ `Höhlung in einem Baumstamm', drevēti `ausfaulen (von Bäumen)'
Lettish: dreve 'Baum, in welchem ein Bienenstock ist', drava, dreve, drave, dravs `Waldbienenstock', drāva `innere Höhlung des aulis (Bienenstocks)'; [ dùore, duora, duoris, pl. acc. duoris 'ein von Natur hohler Waldbaum, in welchem Bienen hausen können; ein von Menschen für Bienen ausgehöhlter Waldbaum; Loch; kleine Vertiefung in der Dickgrütze, in welche geschmolzene Butter od. Fett als Z ukost gegosen wird; ein aus einem Stücke Holz verfertigetstes Gefäss, dergleic hen man zu Hognig, Butter gebraucht' -- this word is better to Slav *dēr(j)a, *dɨ̄r(j)a ?]
Old Prussian: drawine `улей' (Топоров)
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,
Search within this database
Germanic etymology :
Search within this database
Proto-Germanic: *tri(w)u; *traujōn/*traujōn; *tirwōn, *tirwiōn, *tirwēn, *tirwa-n, *tarwōn; *tirwian, *triunan, *trúsa-n, *trū́sa-n
Meaning: tree
Gothic: triu n. (wa) `stick'
Old Norse: trē n. `Baum; Stamm, Mast, Riegel usw.'; tjara f. `Teer' (Finn terva),{ tyrr `Föhre' }; tjɔr-r m. `Schwert' (poet., < *`harzhaltiges Holz des Griffes'); türvi n. `Kienholz', treyju- / trǖju-sɔδull `Tragsattel'; trjōna n. `Stange' (poet).; tros n. `halbverfaulter dürrer Zweig'
Norwegian: tre `Baum'; tjöra `Teer'; türe `Kienholz'; tros `Abfall von Bäumen'
Swedish: träd `Baum'; tjäre `Teer'; dial. tjör, tjor, tjur `hartes harzhaltiges Holz von alten Föhren und Fichten'; türe, töre `trockenes Holz'; tross `Abfall von Bäumen'
Danish: trä `Baum'; tjäre `Teer'; dial. tros `Abfall von Bäumen'
Old English: trēow, -es n. `tree; wood (material); trees, wood'; teoru (teoro, teru, -o), gen. teorwes, tearu (taru), tearos n.; teora, -an m.; tara, -an m. `tar, resin, gum; wax of the ear', tirwa, -an m., tirwe, -an f. `tar, resin, gum', trūs, -es n. `fallen leaves and branches or twigs a material for fuel'
English: tree, tar
Old Frisian: trē `Baum', tera m. `Teer', tros `Baumstumpf, Bruchstück'
Old Saxon: trio `Baum, Balken'
Middle Dutch: tar, ter, terre, (Kiliaen) tarre, terre, teer, teere
Dutch: teer m., dial. tar
Middle Low German: tēre, ter `Teer'
Old High German: { zirwe, zirbel `Pinus cembra' }
Middle High German: zirben, zirm st. f., m. 'zirbelkiefer'
German: [ Teer < LG ]
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Search within this database
Pokorny's dictionary :
Search within this database
Number: 350
Root: deru-, dō̆ru-, dr(e)u-, drou-; dreu̯ǝ- : drū-
English meaning: tree
German meaning: `Baum', wahrscheinlich ursprgl. und eigentlich `Eiche'
General comments: siehe zur genauern Begriffsbestimmung Osthoff Par. I 169 f., Hoops Waldb. 117 f.; dazu Worte für verschiedene Holzgeräte sowie für `kernholzartig hart, fest, treu'; Specht (KZ. 65, 198 f., 66, 58 f.) geht jedoch von einem substantivierten Neutrum eines Adjektivs *dṓru `das Harte' aus, woraus erst `Baum' und `Eiche': dṓru n., Gen. dreu-s, dru-nó-s
Derivatives: Ableitungen: deru̯o-, dreu̯o-, dru-mó-s, dru-nó-s, druu̯-ó-s, drū-tó-s.
Material: Ai. dā́ru n. `Holz' (Gen. drṓḥ, drúṇaḥ, Instr. drúṇā, Lok. dā́ruṇi; dravya- `vom Baum'), drú- n. m. `Holz, Holzgerät', m. `Baum, Ast', av. dāuru `Baumstamm, Holzstück, Waffe aus Holz, etwa Keule' (Gen. draoš), ai. dāruṇá- `hart, rauh, streng' (eigentlich `hart wie Holz, klotzig'), dru- in Kompositis wie dru-pāda- `klotzfüßig', dru-ghnī `Holzaxt' (-schlägerin), su-drú-ḥ `gutes Holz'; dhruvá- `fest, bleibend' (dh- durch volksetym. Anschluß an dhar- `halten, stützen' = av. dr(u)vō, apers. duruva `gesund, heil', vgl. aksl. sъ-dravъ); av. drvaēna- `hölzern', ai. druváya-ḥ `hölzernes Gefäß, Holzkasten der Trommel', drū̆ṇa-m `Bogen, Schwert' (unbelegt; mit ū npers. durūna, balučī drīn `Regenbogen'), druṇī `Wassereimer', dróṇa-m `holzerner Trog, Kufe'; drumá-ḥ `Baum' (vgl. unten δρυμός); ai. dárvi-ḥ, darvī́ `(hölzerner) Löffel';
arm. tram `fest' (*drū̆rāmo, Pedersen KZ. 40, 208); wohl auch (Lidén Arm. St. 66) targal `Löffel' aus *dr̥u̯- oder *deru̯-.
Gr. δόρυ `Baumstamm, Holz, Speer' (Gen. hom. δουρός, trag. δορός aus *δορός, δούρατος, att. δόρατος aus *δορn̥τος, dessen n̥ mit ai. drúṇaḥ vergleichbar ist);
kret. δορά (*δορά) `Balken' (= lit. lett. darva);
sizil. ἀσχέδωρος `Eber' (nach Kretschmer KZ. 36, 267 f. *ἀν-σχε-δορος oder -δωρος `dem Speere standhaltend'), ark. dor. Δωρι-κλη̃ς, dor. böot. Δωρί-μαχος u. dgl., Δωριεύς `Dorer' (von Δωρίς `Waldland'); δρυ̃ς, δρυός `Eiche, Baum' (aus dem n. *dru oder *deru, *doru g.*druu̯ós nach andern Baumnamen zum Fem. geworden; infolge der Einsilbigkeit Nominativdehnung), ἀκρό-δρυα `Fruchtbäume', δρυ-τόμος `Holzhacker', δρύινος `von der Eiche, von Eichenholz', Δρυάς `Baumnymphe', γεράνδρυον `alter Baumstamm', ἄδρυα πλοι̃α μονόξυλα. Κύπριοι Hes. (*sm̥-, Lit. bei Boisacq s. v.), ἔνδρυον καρδία δένδρου Hes.
Hom. δρῠμά n. Pl. `Wald', nachhom. δρῡμός ds. (letzteres mit erst nach δρυ̃ς geneuerter Länge); δένδρεον `Baum' (Hom.; daraus att. δένδρον), aus redupl. *δeν(= δερ)-δρεFον, Demin. δενδρύφιον; vgl. Schwyzer Gr. Gr. I 583;
δρο- in arg. δροόν ἰσχυρόν. ᾽Αργει̃οι Hes., ἔνδροια καρδία δένδρου καὶ τὸ μέσον Hes., Δρου̃θος (*Δρο-υθος), δροίτη `hölzerne Wanne, Trog, Sarg' (wohl aus *δροίτᾱ, vgl. zuletzt Schwyzer KZ. 62, 199 ff., anders Specht Dekl. 139); δοι̃τρον πύελον σκάφην Hes. (diss. aus *δροιτρον), woneben *dr̥u̯io- in δραιόν μάκτραν. πύελον Hes.
PN Δρύτων: lit. Drūktenis, apr. Drutenne (E. Fraenkel, Pauly-Wissowa 16, 1633);
im Vokalismus noch nicht sicher erklärt δρίος `Gebüsch, Dickicht'; maked. δάρυλλος f. `Eiche' Hes. (*deru-, vgl. air. daur); aber δρίς δύναμις Hes., lies δίς (Schwyzer Gr. Gr. I 4955);
alb. dru f. `Holz, Baum, Stange' (*druu̯ā, vgl. aksl. drъva n. pl. `Holz'); drush-k (es-St.) `Eiche'; ablaut. *drū- in dri-zë `Baum', drüni `Holzriegel';
thrak. καλαμίν-δαρ `Platane', ON Δάρανδος, Τάραντος (*dar-ant-) `Eichstätt', Ζίνδρουμα, Δινδρύμη `Zeushain', VN ᾽Ο-δρύ-σ-αι, Δρόσοι, Dru-geri (dru- `Wald');
aus dem Lat. vielleicht dūrus `hart; abgehärtet, kräftig; derb, roh, rauh, streng, gefühllos' (aber über dūrāre `ausdauern, dauern' s. unten S. 220), wenn nach Osthoff 111 f. als `baumstark, fest wie (Eichen)holz' dissimiliert aus *drū-ro-s (*dreu-ro-s?);
aber daß lat. larix `Lärchenbaum', Lw. aus einer idg. Alpensprache, idg. *derik-s sei, ist wegen des l schwer denkbar;
air. derucc (gg), Gen. dercon `glans', cymr. derwen `Eiche' (Pl. derw), bret. deruenn ds., gall. Ortsname Dervus (`Eichenwald'), abrit. Derventiō, Ortsname, VN Dervāci u. dgl.; air. dērb `sicher'; reduktionsstufig air. daur, Gen. daro `Eiche' (deru-), auch dair, Gen. darach ds. (*deri-), air. daurde und dairde `eichen'; abgeleitet gall. *d(a)rullia `Eiche' (Wartburg III 50); maked. δάρυλλος f. `Eiche'; schwundstufig *dru- im Verstärkungswörtchen (? anders Thurneysen ZcPh. 16, 277: `Eichen-': dru- in galat. δρυ-ναίμετον `heiliger Eichenhain'), z. B. gall. Dru-talos (`*mit großer Stirn'), Druides, Druidae Pl., air. drūi `Druide' (`der hochweise', *dru-u̯id-), air. dron `fest' (*drunos, vgl. ai. dru-ṇa-m, dāru-ṇá-, dró-ṇa-m), mit Gutturalerweiterung (vgl. unten nhd. Trog) mir. drochta `(*hölzernes) Faß; Tonne, Kufe', drochat `Brücke'; hierher auch gallorom. drūtos `kräftig, üppig (: lit. drūtas)', gr. PN Δρύτων, air. drūth `närrisch' (: aisl. trūðr `Gaukler'?), cymr. drud `närrisch, tapfer' (das cymr. u stammt aus den roman. Entsprechungen);
deru̯- in germ. Tervingl, Matrib(us) Alatervīs, anord. tjara (*deru̯ōn-), finn. Lw. terva, ags. teoru n., tierwe f., -a m. `Teer, Harz' (*deru̯i̯o-), mnd. tere `Teer' (nhd. Teer); anord. tyrvi, tyri `Kienholz', tyrr `Föhre' (unsicher mhd. zirwe, zirbel `Pinus Cembra', da vielleicht eher zu mhd. zirbel `Wirbel', wegen der runden Zapfen);
dreu̯- in got. triu n. `Holz, Baum', anord. trē, ags. trēow (engl. tree), as. trio `Baum, Balken'; in übtr. Bed. `fest - fest vertrauend' (wie gr. ἰσχῡρός `fest': ἰσχυρίζομαι `zeige mich fest, verlasse mich worauf, vertraue'), got. triggws (*treu̯u̯az) `treu', ahd. gi-triuwi `treu', an: tryggr `treu, zuverlässig, sorglos', got. triggwa `Bund, Bündnis', ags. trēow `Glaube, Treue, Wahrheit', ahd. triuwa, nhd. Treue, vgl. mit ders. Bed., aber andern Ablautstufen anord. trū f. `religiöser Glaube, Versicherung', ags. trŭwa m., mnd. trūwe f. ds., ahd. trūwa, aisl. trū f., neben trūr `treu'; abgeleitet anord. trūa `trauen, für wahr halten' = got. trauan, und ags. trŭwian, as. trūōn, ahd. trū(w)ēn `trauen' (vgl. n. apr. druwis); ähnlich anord. traustr `stark, fest', traust n. `Zuversicht, Vertrauen, worauf man sich verlassen kann', ahd. trōst `Vertrauen, Trost' (*droust-), got. trausti `Vertrag, Bündnis', ablautend engl. trust `Vertrauen' (mengl. trūst), mlat. trustis `Treue' in den afränk. Gesetzen, mhd. getrüste `Schar' (die st-Bildung ist alt wegen npers. durušt `hart, stark', durust `gesund, ganz'; norw. trysja `den Boden säubern', ags. trūs `Reisig', engl. trouse, aisl. tros `Abfälle', got. ufar-trusnjan `überstreuen'.
*drou- in ags. trīg, engl. tray `flacher Trog, Schüssel', aschwed. trö `ein bestimmtes Maßgefäß' (*trauja-, vgl. oben δροίτη), anord. treyju-sǫðull (auch trȳju-sǫðoll) `eine Arttrogförmiger Sattel';
*drū- in aisl. trūðr `Gaukler', ags. trūð `Spaßmacher, Trompeter' (:gallorom. *drūto-s, usw.)?
*dru- in ags. trum `fest, kräftig, gesund' (*dru-mo-s), mit k-Erweiterung, bzw. Formans -ko- (vgl. oben mir. drochta, drochat), ahd. nhd. trog, ags. trog, troh (m.), anord. trog (n.) `Trog' und ahd. truha `Truhe', norw. mdartl. trygje n. `eine Art Saum- oder Packsattel', trygja `eine Art Fischkorb', ahd. trucka `Kiste', nd. trügge `Trog' und mit der ursprünglicheren Bed. `Baum, Holz' ahd. hart-trugil `Hartriegel';
bsl. *deru̯a- n. `Baum' in aksl. drěvo (Gen. drěva, auch drěvese), skr. dial. drêvo (drȉjevo), sloven. drẹvộ, ačech. dřěvo, russ. dérevo, klr. dérevo `Baum'; dazu als ursprüngl. Kollektiv lit. dervà, (Akk. der̃vą) f. `Kienspan; Pech, Teer, harziges Holz'; ablaut, lett. dar̃va `Teer', apr. im ON Derwayn; dehnstuf. *dōru̯-i̯ā- in lett. dùore f. `Holzgefäß, Bienenstock im Baum';*su-doru̯a- `gesund' in aksl. sъdravъ, čech. zdráv (zdravý), russ. zdoróv (f. zdoróva) `gesund', vgl. av. dr(u)vō, apers. duruva ds.
balt. *dreu̯i̯ā- f. `Waldbienenstock', substantiv. Adjekt. (ai. dravya- `zum Baum gehörig') : lit. drẽvė und drevė̃ `Höhlung im Baum', lett. dreve ds.: im Ablaut lit. dravìs f., lett. drava f. `Waldbienenstock', dazu apr. drawine f. `Beute, Bienenfaß' und lit. dravė̃ `Loch im Baum'; weiterhin im Ablaut ostlit. drėvė̃ und drovė̃ f. ds., lett. drava `Höhlung im Bienenstock';
urslav. *druu̯a- Nom. Pl. `Holz' in aksl. drъva, russ. drová, poln. drwa (Gen. drew); *druu̯ina- n. `Holz' in klr. drovno, slovz. drẽvnø;
slav. *drъmъ in russ. drom `Urwald, Dickicht', usw. (= ai. drumá-ḥ, gr. δρυμός, adjekt. ags. trum);
lit. su-drus `üppig, fett (bes. vom Wuchs der Pflanzen)' (= ai. su-drú-ḥ `gutes Holz');
balt. drūta- `stark' (== gallorom. *drūto-s, gr. PN Δρύτων) in lit. drū́tas, driū́tas `stark, dick', apr. im PN Drutenne, ON Druthayn, Druthelauken; gehört zu apr. druwis m. `Glaube', druwi f., druwīt `glauben' (*druwēti: ahd. trūen), na-po-druwīsnan `Vertrauen, Hoffnung'. Neben lit. drū́tas auch drū́ktas; s. unter dher-2.
Im Ablaut hierher aksl. drevlje `prius, primum', ačech. dřéve, russ. drévle `vor alters'; Adverbium eines Komparativs oder Positivs.
hitt. ta-ru `Baum, Holz', Dat. ta-ru-ú-i;
hierher auch wohl toch. AB or `Holz' (falsche Abstraktion aus *tod dor, K. Schneider IF. 57, 203).
References: WP. I 804 ff., WH. I 374, 384 ff., 765 f., Trautmann 52 f., 56, 60 f., Schwyzer Gr. Gr. I 463, 518, Specht Dekl. 29, 54, 139.
Pages: 214-217
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Search within this database
Uralic etymology :
Search within this database
Number: 1099
Proto: *tErkkV
English meaning: a k. of coniferous tree
German meaning: irgendeine Kiefer
Mari (Cheremis): tǝ̑rke (B) 'Fichte' ?
Khanty (Ostyak): tēχǝr (Kr. Sog.) 'kleine junge Kiefer, junger Nadelbaum' ?
Mansi (Vogul): tärǝw (TJ), tǟrǝɣ (P), tärǝj (KU), tǟrǝj (LM), tariɣ (So.) 'Kiefer' ?
Sammalahti's version: *tirkä
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-mar,uralet-khn,uralet-man,uralet-samm2,
Search within this database
Kartvelian etymology :
Search within this database
Proto-Kartvelian: *dwire
Russian meaning: бревно, брус
English meaning: log, beam
Georgian: dire (Old Georg. dwire, dial. dwiro, diro)
Georgian meaning (Rus.): бревно, брус
Georgian meaning (Engl.): log, beam
Megrel: dǝre
Megrel meaning (Rus.): перекладина
Megrel meaning (Eng.): cross-bar
Svan: dīr
Svan meaning (Rus.): бревно
Svan meaning (Eng.): log
Notes and references: Кл. Напрашивается сопоставление с ПИЕ *derw- "дерево", алт. *t`ioŕe 'балка' (с нетривиальным соотношением согласных).
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-grmean,kartet-egrmean,kartet-meg,kartet-mgmean,kartet-emgmean,kartet-sva,kartet-svmean,kartet-esvmean,kartet-notes,
Search within this database
Long-range etymologies :
Search within this database
Borean (approx.) : TVRV
Meaning : tree, wood
Afroasiatic : *d(w)r- (Cush., Chad.)
Reference : Blazhek 259, Blazhek KM 32, ND 559a. globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-reference,
Search within this database
Sino-Caucasian etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Caucasian: *daró
Meaning: tree, stump
Comments and references : SCE 106.
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-buru,sccet-notes,
Search within this database
North Caucasian etymology :
Search within this database
Proto-North Caucasian: *daro
Meaning: tree; conifer
Notes: A Lak-Lezg. isogloss; it is possibly an early loan from Indo-Iranian.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,
Search within this database
Lak etymology :
Search within this database
Lak root: t:ar
Meaning: needles of a conifer
Lak form: t:ar
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,
Search within this database
Lezghian etymology :
Search within this database
Proto-Lezghian: *t:ar
Meaning: 1 tree 2 stem
Lezghian: t:ar 1
Agul: dar 2
Kryz: dar 3
Budukh: dǝr 3
Comment: Obl. base *t:ara- (cf. Lezg. t:ara, Ag. dara-). 3d class in Kryz. and Bud. We should, perhaps, relate to the same root (with reduplication) Ud. durut: 'log'. See Талибов 1960а, 298; Лексика 1971, 162-3.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *t(r)ŏ
Meaning: stem, stump
Kachin: ndu2 a stump.
Comments: Cf. also OCh. 檮 *d_ū block of wood. The relationship to Bodo *dǝr 'root' is possible.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-comments,
Search within this database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 株
Modern (Beijing) reading: zhū
Preclassic Old Chinese: tro
Classic Old Chinese: tro
Western Han Chinese: ṭwa
Eastern Han Chinese: ṭwa
Early Postclassic Chinese: ṭwo
Middle Postclassic Chinese: ṭwo
Late Postclassic Chinese: ṭwo
Middle Chinese: ṭü
English meaning : tree root, tree trunk
Russian meaning[s]: 1) комель (нижняя часть ствола); пень; 2) счетный суффикс деревьев; 3) яп. пай, акция
Radical: 75
Four-angle index: 5352
Karlgren code: 0128 f
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 973
Character: 株
MC description : 遇合三平虞知
ZIHUI: 2701 0852
Beijing: c̣u 11
Jinan: c̣u 11
Xi'an: pfu 11
Taiyuan: cu 1
Hankou: ćy 11
Chengdu: cu 11
Yangzhou: cu 11
Suzhou: cü 11
Wenzhou: ci_ 11
Changsha: ćy 11
Shuangfeng: ty 11
Nanchang: ćy 11
Meixian: cu 11
Guangzhou: čy 11
Xiamen: tu 11 (lit.); cu 11
Chaozhou: cu 11
Fuzhou: ty 11
Shanghai: ci_ 1
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,
Search within this database
Burushaski etymology :
Search within this database
Common Burushaski: *ṭóro
Meaning: log
Hunza: ṭóro
Nagar: ṭóro
Comments: Sh. ṭóro
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-hun,buruet-ngr,buruet-notes,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
Total pages generated | Pages generated by this script | 75293 | 3130833 |
| Help
|
StarLing database server | Powered by | CGI scripts | Copyright 1998-2003 by S. Starostin | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|