Change viewing parameters
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *bodu(ɣa)
Meaning: smallpox
Russian meaning: оспа
Written Mongolian: bodu(-ɣa) (L 109) Khalkha: bodō
Kalmuck: bodǝ
Ordos: bodō
Comments: KW 48. Mong. > Evk. budan 'rash'. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *bŭ̀té
Meaning: itch, scab
Russian meaning: чесотка, зуд, сыпь
Comments: PJ has irregular devoicing *b- > p- here. Turkic forms may belong here if they are not a specialized semantic development of *büt- 'to finish, end' (a secondary merger is possible).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *büt-
Meaning: to heal (of a wound)
Russian meaning: заживать (о ране)
Old Turkic: büt- (OUygh.)
Tatar: bet-äš-
Uzbek: bit-
Turkmen: bit-; bitik 'scar, cicatrice'
Khakassian: püt-
Oyrat: büt-
Yakut: büt-
Tuva: bü't-
Kirghiz: büt-
Kazakh: bit-
Noghai: bit-
Bashkir: böt-öš-
Karakalpak: pit-
Comments: EDT 299 (sub *büt- 'finish'), ЭСТЯ 2, 154-155. Cf. also Chuv. pɨtča 'гнойный лишай'. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *butu-
Meaning: 1 a hoof disease, to suffer from hoof disease 2 pimple, pustule, to pustulate
Russian meaning: 1 копытница (болезнь оленей), болеть копытницей 2 прыщ, угорь, покрываться прыщами, пупырышками
Evenki: butu-, butun 1, buture- 2
Even: butuke
Literary Manchu: buturi 2
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-man,tunget-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *pàtákài
Meaning: mange, scabies
Russian meaning: чесотка
Old Japanese: patake
Middle Japanese: fàtákè
Tokyo: hàtake
Kyoto: hàtákè
Kagoshima: hataké
Comments: JLTT 401. The Tokyo accent is irregular (hátake would be expected). japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *bUte
Meaning: scab, blister
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-drav,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *poṭ-
Meaning : blister
Notes : The Brahui form is unclear (dental instead of retroflex?)
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-ndr,dravet-bra,dravet-notes,
Search within this database
South Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-South Dravidian : *poṭ-
Meaning : blister, pustule
Malayalam : poṭṭi
Malayalam meaning : chicken pox
Tulu : poṭla
Tulu meaning : pustule, blister
Tulu derivates : puṭla id., bubble
Number in DED : 4496
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,
Search within this database
Nilgiri etymology :
Search within this database
Proto-Nilgiri : *poṭ-
Meaning : blister
Kota : poṭ- (poc-) "(hand) blisters from friction or hard work"
Toda : pɨṭ- (pɨṭy-) "(hand) blisters by friction"
Additional forms : Also Kota poṭḷ a blister
Number in DED : 4496
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,
Search within this database
Telugu etymology :
Search within this database
Proto-Telugu : *poṭ-
Meaning : to rise or swell up, as a boil
Telugu : poṭamarincu
Number in DED : 4496
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-dednum,
Search within this database
Kolami-Gadba etymology :
Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *poṭ-
Meaning : blister
Parji : poṭka "pimple"
Poya Gadba : poṭ- "to blister"
Number in DED : 4496
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-parji,kogaet-poya,kogaet-dednum,
Search within this database
Gondwan etymology :
Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *poṭ-
Meaning : blister
Notes : PG *boṭ- may be the result of contamination with PGn *boṭ- 'spot, mark'.
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-pem,gndet-kui,gndet-notes,
Search within this database
Gondi etymology :
Search within this database
Proto-Gondi : *boṭ-
Meaning : blister
Betul Gondi : bōṭṭā, bottā
Gommu Gondi : boṭṭa
Muria Gondi : boṭka
Maria Gondi (Smith) : botta "a boil"
Adilabad Gondi : boṭṭā "(SR) blister"
Number in DED : 4496
Number in CVOTGD : 2622
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_tr,gonet-gondi_g,gonet-gondi_mu,gonet-gondi_lu_s,gonet-gondi_a,gonet-dednum,gonet-voc_num,
Search within this database
Pengo-Manda etymology :
Search within this database
Proto-Pengo-Manda : *poṭk-
Meaning : blister, protuberance on tree
Pengo : poṭka
Number in DED : 4496
pemet-meaning,pemet-prnum,pemet-pengo,pemet-dednum,
Search within this database
Kui-Kuwi etymology :
Search within this database
Proto-Kui-Kuwi : *poṭ-k-
Meaning : blister, boil
Kui : poḍosi, poṭkori "blister"
Parja Kuwi : poṭka "boil (2)"
Additional forms : Also Kui āḍi-puṭi smallpox pustule; bṛōga pimple, small boil
Notes : Kui bṛōga is indeed nothing else than a metathesed poṭka.
Number in DED : 4496
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_p,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,
Search within this database
North Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-North-Dravidian : *poṭ-k-
Meaning : sores on the feet
Malto : poṭka
Number in DED : 4496
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-mlt,ndret-dednum,
Search within this database
Brahui etymology :
Search within this database
Brahui : pūt-uṛō
Meaning : blister
Number in DED : 4496
braet-meaning,braet-prnum,braet-dednum,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 312574 | 3983725 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
