Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *delkē(n)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wooden platform for storing

Значение: помост, полка для хранения продуктов

Эвенкийский: delkēn

Негидальский: delkē-xen

Ульчский: de-su

Орокский: delke(n)

Нанайский: deke

Орочский: deke(n)

Удэйский: deke(n)

Комментарии: ТМС 1, 233.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *télki

Англ. значение: decking, duck-boards

Значение: дощатый настил

Тюркский: *Tel

Монгольский: *deleg

Тунгусо-маньчжурский: *delkē-

Корейский: *tɨ̀rkuǝ̀r

Японский: *(d)íká(n)ta

Комментарии: Jpn. and Kor. may reflect a common derivative *télki-rV (although the source of -u- in the second syllable in Korean is not quite clear). Most languages point to the original meaning 'board covering', probably 'duck-boards in a boat or raft' (with a secondary development > 'plank covering in a sleigh' in Turkic.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Tel

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: decking, covering

Значение: настил

Среднетюркский: telek 'a double ceiling for storing goods' (Pav. C.)

Туркменский: telǟr 'canopy'

Якутский: tel 'a mat, plank covering in a sleigh' (Пек. 3, 2619)

Каракалпакский: telek 'crib, barn'

Комментарии: VEWT 471. Yak. telgē- 'to lay, put in a row', Tuva delgeg 'shop window; exhibition' may be < Mong. delge- 'раскладывать, выставлять'

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *deleg

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: cross planks in a boat

Значение: дощатый настил в лодке

Письменный монгольский: deleg (L 248)

Халха: deleg

Корейская этимология :

Пракорейский: *tɨ̀rkuǝ̀r

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 raft 2 stump

Значение: 1 плот 2 пень

Совр. корейский: tɨŋgǝl 2

Среднекорейский: tɨ̀rkuǝ̀r 1, 2

Комментарии: Nam 174, KED 546.

Японская этимология :

Праяпонский: *(d)íká(n)ta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: raft

Русское значение: плот

Древнеяпонский: ikada

Среднеяпонский: íkáda

Токио: ìkada

Кето: íkádá

Кагосима: ikáda

Комментарии: JLTT 422.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 830701 4118855	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов