Тунгусо-маньчжурская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратунгусоманьчжурский: *bāda

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 face 2 shape, form, colour

Значение: 1 лицо 2 вид, форма, цвет

Эвенкийский: bāde 1

Эвенский: bād 1, 2

Нанайский: bādo 'opposite to', bādo-bādo 'face to face'

Комментарии: ТМС 1, 63, Он. 56.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *bā̀dì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: face, colour

Значение: лицо, цвет

Тюркский: *bEd-le

Тунгусо-маньчжурский: *bāda

Японский: *pítápi ( / *pìtàpi)

Комментарии: Contaminations were possible: cf. *pédá, *pắdà.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bEd-le (?)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: such, similar, so

Значение: такой, подобный, таким образом

Караханидский: böjle (Tefs.)

Турецкий: böjle, (dial.) bele; (dial.) bile-m 'myself' etc.

Среднетюркский: bejle, böjle (Pav. C.)

Азербайджанский: bejlä, belä, dial. bilä-m 'myself' etc.

Туркменский: bejle

Ойратский: bejde (Kumd.)

Халаджский: bilä-m, bilä-si, bilä-miz 'myself, himself, ourselves' etc. ( < Az.)

Комментарии: ЭСТЯ 2, 107-108. Cf. perhaps also Yak. bet-tex (Dolg. bettek) 'here, closely', Yak., Dolg. beterē 'this, nearest side' (although it may go back to *bet 'face'; derivation < *be-rü 'this side' in ЭСТЯ 2, 124, followed by Stachowski 59, is hardly plausible). The sometimes proposed explanation as *bu ile, i.e. "together with it" or "by means of it" is not quite acceptable for semantic reasons. As for the Oghuz variants with a labialized vowels, they may have an assimilative origin. But on the whole the attribution of the Turkic form is still dubious (although the semantic derivation "similar, such as" < "face, looks" seems to be quite common in Altaic).

Японская этимология :

Праяпонский: *pítápi ( / *pìtàpi)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: forehead

Русское значение: лоб

Древнеяпонский: p(j)itap(j)i

Среднеяпонский: fítáfi ( / fìtàfi)

Токио: hìtai

Кето: hìtàí

Кагосима: hitái

Комментарии: JLTT 410.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *bVdV

Значение: form, shape

Алтайский: *bā̀dì

Дравидийский: *vaḍ[i]- (*b-)

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *vaḍ[i]- (*b-)

Значение: form, shape, beauty

Праюжнодравидийский: *vaḍ-i-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *vaḍ-i-

Значение: to be beautiful; form, shape

PRNUM: PRNUM

Тамильский: vaṭi (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to become beautiful

Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to refine, perfect; n. form, shape; vaṭippam elegance, shapeliness, beauty; vaṭivam form, shape, figure, beauty, comeliness, complexion, colour; vaṭivu form, shape, body, beauty, fair complexion, brightness, lustre

Малаялам: vaṭivu

Малаяльское значение: form, size, manner, figure, beauty

Номер по DED: 5223