Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kɨrtɨĺ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 surface 2 bark, upper layer

Значение: 1 поверхность 2 кора, верхний слой

Древнетюркский: qɨrtɨš 1 (OUygh.)

Караханидский: qɨrtɨš 1 (MK)

Турецкий: kɨrtɨš (dial.) 2

Татарский: qɨrtɨš 2

Среднетюркский: qɨrtɨš (Houts.) 2

Ойратский: qɨrtɨš 1

Тувинский: qɨrtɨš 2

Киргизский: qɨrtɨš 2

Казахский: qɨrtɨs 2

Ногайский: qɨrtɨs 2

Башкирский: qɨrtɨš 2

Каракалпакский: qɨrtɨs 2

Кумыкский: qɨrtɨš 2

Комментарии: VEWT 267, EDT 649, Лексика 391-392, ЭСТЯ 6, 241-242. Cf. also forms reflecting *Kɨrɨĺ: Yak. kɨrɨs 'thin layer under skin', Tur. kɨrɨš 'wrinkled', Az. Gɨrɨš 'wrinkle' (see ЭСТЯ 6, 242), as well as *Kɨrča(ŋ) 'scab' (see ibid., 244-245).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`i̯ŭ̀rú

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bark, shell

Значение: кора, скорлупа

Тюркский: *Kɨrtɨĺ

Монгольский: *körü-sü

Тунгусо-маньчжурский: *xura-kta

Корейский: *kúr

Японский: *kùrí

Комментарии: АПиПЯЯ 38, 293.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *körü-sü

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: bark, upper stratum

Значение: кора, верхний слой

Письменный монгольский: körüsü(n), körüdesü(n) (L 491)

Среднемонгольский: korisu (SH)

Халха: xörs

Бурятский: xüŕhe(n)

Калмыцкий: körsṇ

Ордосский: körösü (körös)

Дагурский: kurbus 'fur, leather' (Тод. Даг. 151)

Комментарии: KW 240.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xura-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bark 2 outer skin

Значение: 1 кора 2 оболочка, кожица

Эвенский: ụrtъ̣ 1

Литературный маньчжурский: uriχa 2

Ульчский: xụraqta 1

Орокский: χụraqta 1

Нанайский: χoraqta 1

Удэйский: wakta 1

Комментарии: ТМС 2, 282. Cf. also Evn. ụra- 'to cover with bark', Orok χụrala- 'to peel bark'.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kúr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shell, oyster

Значение: устрица

Совр. корейский: kul

Среднекорейский: kúr

Комментарии: Nam 62, KED 216.

Японская этимология :

Праяпонский: *kùrí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of mollusc (and its shell)

Русское значение: вид моллюска (и его раковина)

Среднеяпонский: fàmà-gùrí

Токио: hamá-guri

Кето: hámà-gùrì

Кагосима: hama-gurí

Комментарии: JLTT 397. A compound with *pama 'beach'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *gwVrV

Значение: bark, skin

Алтайский: *k`i̯ùru

Уральский: *kore (*kōre)

Картвельский: *gwar- 'skin'

Комментарии: Cf. *ḳerV.

Ссылки: ND 1137 *ḲorE.

Уральская этимология :

NUMBER: 362

PROTO: *kore (*kōre)

PRNUM: PRNUM

MEANING: bark

GERMMEAN: Schale, Rinde

FIN: kuori (gen. kuoren) 'Rinde, Schale, Kruste, Sahne'

EST: koor (gen. koore) 'Schale, Rinde'

MRD: kaŕ (E M) 'Bastschuh'

KOM: ki̮rś (S) 'Baumrinde, dicke Rinde unter der Birkenrinde'

KHN: χărǝ (Ko.) 'grüne Birkenschale', χä̆rĭ (Kaz.) 'rötliche Schicht od. Haut auf der Innenseite der Birkenrinde'; χurǝp (DN) '(Brot)Rinde; Schorf', χŭrǝp (Kaz.) 'Rinde (des Brotes, der Pirogge); dickes Stück Leder' ?

MAN: χorp (K), χurup (N) 'корка'

YUK: S. UEW, auch Idg.

Картвельская этимология :

PROTO: *gwar-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: род, вид

MEANING: kind, sort

GRU: gvar-

MEG: gur-

MGMEAN: походить

EMGMEAN: to resemble

SVA: gwäre-

SVMEAN: шкура (коровы, быка)

ESVMEAN: skin (of cow, bull)

NOTES: ЭСКЯ 61, Фенрих 1980, 179. Если исходное значение - "кожа, шкура", то ср. алт. *k`orV 'кора, скорлупа', урал. *kōre id.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 547347 4040063	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов