Аваро-андийская этимология :

Праформа: *laʔi

СК этимология: СК этимология

Значение: soot

Аварский: laħ

Андийский: lali (Khaidakov)

Тиндинский: lā

Каратинский: laji

Ботлихский: laj

Годоберинский: laʕi

Комментарии: Av. paradigm C (laħú-l, láħa-l). Medial -l- in And. is not quite clear (reduplication?).

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ŁaɦV

PRNUM: PRNUM

MEANING: soot; charcoal

AAND: *laʔi

DARG: *k:a

LEZG: *ƛ:a-t:Vr

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The root is not very widely spread, but phonetically and semantically the comparison seems satisfactory. A strange form is Darg. Chir. ɣanta 'charcoal': it can not go back to PD *k:a (k:- would be expected in Chir.), and it does not correspond regularly to Tsakh. ɣadɨr (thus a separate root can not be postulated): perhaps it is a loanword from some Lezgian language (e.g., the Lezg. counterpart of Tsakh. ɣadɨr would be *ɣat:V(r)).

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *k:a

СК этимология: СК этимология

Значение: charcoal

Акушинский: ga

Комментарии: Cf. also Ur. ga, Kub. k:a id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ƛ:a-t:Vr

СК этимология: СК этимология

Значение: charcoal

Цахурский: ɣadɨr

Комментарий: Isolated in Tsakhur; can go back to PEC *ŁaɦV, if we assume that Tsakh. -dɨr is a former suffix (probably plural).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ŁaɦV́

Значение: soot, coal

Севернокавказский: *ŁaɦV

Синотибетский: *ƛā

Комментарии и ссылки: Different in HGC 17.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ƛǝ̄

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: soot, ashes

Китайский: 炱 *Ł_ǝ̄ soot.

Тибетский: Jirel tha-la, Cuona-Menba pla

Бирманский: pra ashes.

Качинский: (?) nraʔ² charcoal.

Киранти: *ʔpúlu

Комментарии: PG *Pra ashes, Mikir phelo; BG: Garo tapra, Dimasa thāpla; Moshang tap-tha, Namsangia tapla. Sh. 428, 444; Ben. 40. The Kiranti form shows that the initial labial present in some forms here is not a prefix but rather a trace of a compound *[ph]ǝw-ƛǝ̄, see *[ph]ǝw. Cf. also PAA *bǝlɔ 'ashes'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 炱

Современное (пекинское) чтение: tái

OCHN: Ł(h)ǝ̄

CCHN: Ł(h)ǝ̄

WCHN: lǝ̄ (~ Łh-)

ECHN: lǝ̄ (~ lh-)

EPCHN: d(h)ǝ̄

MPCHN: d(h)ǝ̄

LPCHN: d(h)ǝ̄j

MCHN: dлj

Перевод: soot

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Этимология киранти :

Пракиранти: *ʔpúlu

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: ashes

Сунвар: 'pulu

Калинг: 'püjü

Думи: pɨʔɨ

Кулунг: chu-bui (?)

Комментарии: [Kaling, Dumi and Kulung rather reflect a different compound *ʔpu-ju - cf. ST *jU.

Словарь думи :

Слово: pɨʔɨ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: ashes

Комментарии: cf. ka:yɨ.

Словарь кулунг :

Слово: chubui

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: ashes

Непали: kharānī.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 187784 2562479	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов