Абхазо-адыгская этимология : Выводить со всеми ссылками

Празападнокавказский: *ʁ́a

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: time, season

Абхазский: ā-n

Абазинский: aʕa

Адыгейский: ʁa

Кабардинский: ʁa

Убыхский: ʁ́a

Комментарии: PAT *(a)ʕa (cf. also *ʕa- in *ʕa-mǝta 'time' > Abkh. ā́mta, Abaz. ʕamta); PAK *ʁa. The root should be distinguished from *ʁ́Iʷa 'season, summer/spring' (see under *ʁwĭnʔV), although the two roots could have influenced each other (in PAT, where *ʕa- in *ʕa-pǝ-nǝ 'spring' reflects rather PWC *ʁ́Iʷa, and in PAK, where the root *ʁa means 'summer' in some compounds and idioms - e.g., in PAK *ʁa-máxʷa 'summer' > Ad. ʁamāf, Kab. ʁamāxʷa). See Shagirov 1, 124.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *j[ō]rq̇_ĭ ( ~ -ĕ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: time, age; maturity

AAND: *q̇:oru ( ~ -a-)

LAK: arʁ

LEZG: *jo(r)q:(a)

KHIN: enʁ

ABAD: *ʁ́a

COMMENT: The PA form must be a metathesis < *roq̇:u < (regularly) *jorq̇:V (a metathesis from *ʔorq̇:V would be impossible). This is the main reason for reconstructing *j- in PEC and PNC, and other languages do not contradict it (the final proof would of course be the Nakh and Lezghian data: in fact, it seems possible that in some Lezghian languages there occurred a confusion of PL roots *jo(r)q: 'time' and *jiq: 'day' < PEC *Hwiq̇_V q.v.; thus, Lezg. lit. juʁ 'day' has an unexplained -u- which would very well fit for a reflex of PL *jo(r)q:).

Trubetzkoy (1930) compared the WC forms with Lak. ʁi 'summer' ( < *ʁwĭnʔV) q.v. and with some reflexes of PEC *G_HōlnV 'summer'. This etymology (confusing two different EC roots) did not take into account the existence of an opposition between *ʁ́a and *ʁ́Iʷa in PWC, and should be now abolished. See also a discussion of the two roots in Abdokov 1983, 94-95 (also with a great deal of confusion between several EC and WC roots, although the comparison of PA *q̇:oru and Ub. ʁ́a is correct). Absolutely improbable is the comparison of WC forms with Georg. dro 'time' and dʁe 'day' (Lomtatidze 1955) or with Av. riʔi 'summer' (Shagirov 1).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *q̇:oru ( ~ -a-)

СК этимология: СК этимология

Значение: time

Чамалинский: q̇:aw

Тиндинский: q̇:aru

Годоберинский: q̇:aru

Лакская этимология :

Лакский корень: arʁ

СК этимология: СК этимология

Значение: flourishing, prime of life

Лакская форма: arʁ

Комментарий: The Lak. word was borrowed in Darg.: arʁ 'age; weather', Ur. arʁ, Kub. āʁ id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *jo(r)q:(a)

СК этимология: СК этимология

Значение: marriage, wedding

Арчинский: oq

Комментарий: The word is attested only in Archi, but is no doubt archaic. Several PL reconstructions are possible (with *j- or with *ʔ-, with *-r- or without it); external data favour *j- in PL.

Хиналугская этимология :

Хиналугский корень: enʁ

СК этимология: 1744

Значение: wedding

Хиналугская форма: enʁ

Комментарии: Erg. inq̇-i.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *HV́rq̇V̆ ( ~ -xq̇-)

Значение: time, season

Севернокавказский: *j[ō]rq̇_ĭ ( ~ -ĕ)

Синотибетский: *Kǝ̆

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Kǝ̆

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: time, occasion

Китайский: 期 *kǝ a year; a full fixed time, *gǝ a stipulated time; time, occasion.

Бирманский: kha (poet.) time, period, moment.

Киранти: Dumi khoʔo 'year'

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 期

Современное (пекинское) чтение: qī

OCHN: gǝ

CCHN: gǝ

WCHN: gǝ

ECHN: gǝ

EPCHN: gɨ

MPCHN: gɨ

LPCHN: gɨ

MCHN: gɨ

Перевод: stipulated time, time, limit

OSHANIN: 1) срок; время; срочный; на срок; периодический; 2) обусловить сроком; обусловить (связать) контрактом; 3) надеяться, чаять, ожидать; [jī] 1) целый год; 2) годичный траур

Комментарии: Also read *kǝ, MC kɨ (FQ 居之), Pek. jī 'a year, a full fixed time'. Regular Sino-Viet. is kỳ. Viet. also has giò' 'hour; time'; khi 'time, case; when' - which may be loanwords from the same source (in different periods of history). For *g- cf. Xiamen ki² (Chaozhou khi² and modern Pek. qī are irregular).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 74

OSHVAL: 3501

Код по Карлгрену: 0952 k, r-s

Го-он: go

Кан-он: ki

Японское чтение: ki;go

Вьетнамское чтение: cũ'

Шицзин: 48.1, 48.2, 48.3, 58.1_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Китайские диалекты :

Номер: 1413

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 期

СК характеристик: 止開三平之群

ZIHUI: 2601 0676

Пекин: ćhi 12

Цзинань: ćhi 11

Сиань: ćhi 11

Тайюань: ćhi 1

Ханькоу: ćhi 11

Чэнду: ćhi 11

Янчжоу: ćhi 11

Сучжоу: ʒ́i 12

Вэньчжоу: ʒi_ 12

Чанша: ći 12

Шуанфэн: ʒ́i 12

Наньчан: ćhi 12

Мэйсянь: khi 12

Гуанчжоу: khei 12

Сямэнь: ki 11

Чаочжоу: khi 12

Фучжоу: ki 11

Шанхай: ći 32

Чжунъюань иньюнь: khi 12

Этимология киранти :

Пракиранти: *khV-

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: year

Думи: khoʔo

Словарь думи :

Слово: khoʔo

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: year

Комментарии: tom khoʔo this year; ho:thiNtɨm khoʔo the coming year, next year; cf. adzǝNkhini, ańnamma, ańnamma-átsimma, átsimma.