Севернокавказская этимология :

PROTO: *=ǟwčĂ

PRNUM: PRNUM

MEANING: to emit, pour; vomit

NAKH: *l-ēbč-

AAND: *=ačʷ- (~-o-)

CEZ: *ʔeč-

LAK: =i=či-

LEZG: *ʔäča-

ABAD: *ǯʷǝ

COMMENT: The medial *-w- accounts for PN *-b- and the labialisation in PA and PWC (*-čw- can not be reconstructed - it would give a quite different set of reflexes). The original meaning must have been "to emit, pour" (whence, a) "to wash, to bathe", b) "to throw, strew; to leap", c) "to vomit" - meanings constantly recurring in different subgroups). It is interesting to note that many languages have prefixed *l- or suffixed *-l- ( < *ɫ). It may mean that *ɫ- was originally part of the root (*ɫǟwčĂ) and was later reinterpreted as a preverb.

Нахская этимология :

Протонахский: *l-ēbč- / *l-ōbč-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to bathe 2 to be scattered about

Чеченский: līča 1

Ингушский: luwč- 1

Бацбийский: lepč- 2

Комментарии: PN Ablaut -ē- / -ō-. The medial -b- is usually a "plural aspect" infix, but here it is probably an original part of the root.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=ačʷ- (~-o-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 splash 2 rinse 3 wash, bathe 4 to flow 5 liquid

Аварский: čʷal- 1,čuča- 2

Чадаколоб: čur- 3

Андийский: a=č-3, čabd-1,4

Ахвахский: čab- 3

Чамалинский: šalu- 5

Тиндинский: =ačʷ-, čʷab-d-4

Каратинский: čočab- 2

Комментарии: PA "stem I" *=ačʷ- (~ -o-) is reflected only in Tind. (=ačʷ- "to flow, spread (about the surface)"). Other languages (and also Tind.) reflect the PA "stem II" *čʷV- with suffixes (*čʷVl-, *čʷV-b-, *čʷV-r-) or the reduplicated stem *čʷVčʷV- (sometimes also with a suffix: *čʷVčʷV-b-). Besides the forms listed above cf. also: Av. čur- 'to wash', čor-dé- 'to bathe'; Cham. še-d- 'to pour, strew'; PA *=ičʷV-n- 'to wash' > Cham. =išʷVn- (Gig. =učVn-), Tind. =ičʷṼ-, Kar. =ičʷan-. Cf. also a derived noun: PA *čʷa(r)čʷa ( ~ o) 'waterfall' (Tind. čʷačʷa, Kar. čʷarčʷa, God. čorča). Cham. > Inkh. šallu 'liquid (adj.)' (quite isolated among Tsezian).

Цезская этимология :

Працезский: *ʔeč-

СК этимология: СК этимология

Значение: to vomit

Цезский: ʕeč-n-

Гинухский: ič-ā-

Комментарии: PTsKh *ʔeč-.

Лакская этимология :

Лакский корень: =i=či-

СК этимология: СК этимология

Значение: to pour, strew; to throw

Лакская форма: =i=či-

Комментарий: G. pr. =i=ču-nu. Cf. also l-i=či- (l-i=ču-nu) 'to throw; to jump out, to leap out'; Khosr. =iči-n 'to pour, strew', l-i=či-n 'to throw'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔäča-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to flow,pour 2 to jump,fly 3 to vomit

Лезгинский: il-ič- 1

Табасаранский: ed-e=č- 3

Агульский: lajč- 1

Рутульский: l-a=če- 2

Крызский: q-äjč- 3

Будухский: e-χ-č- 1

Комментарий: Cf. also Lezg. k-iče-z 'pour, sprinkle', Bud. s-eχči 'jump', q:-eči 'vomit'; Rut. s-a=če- 'to pour, strew'; Tab. h-e=č- 'to winnow'. Semantic shifts ('flow,pour' > 'jump, fly' or > 'vomit') are quite usual. It is interesting to note an expressive reduplicated stem in Lezgian (čarčar 'waterfall'), possibly derived from this root and identic to PA *čʷarčʷa ( ~ o) id.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ǯʷǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: to vomit

Абхазский: a-ʒ́̌a-rá

Абазинский: ǯʷa-ra

Адыгейский: q:a-žǝ-,ža-wa-

Кабардинский: q:a-źǝ-

Убыхский: ǯǝ-

Комментарии: PAT *ʒʷa-; PAK *žǝ-/*ža- (with a preverb *q:a-žǝ-); Ub. sǝ-ǯǝ́-n. See Dumézil 1932, 217, Shagirov 1, 222.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *čVwV

Значение: wet

Севернокавказский: *=ǟwčĂ

Синотибетский: *ćǝw (-t)

Енисейский: *ʔač-

Бурушаски: *ṣā́o

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ćǝw (-t)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: water, wet, scoop

Тибетский: ćhu water, bćud moisture, juice, sap; ãćhu (p. bćus, f. bću, i. ćhus) to ladle or scoop (water).

Бирманский: ćǝw be wet, moist, LB *ćǝw; ćwat, ćhwat wet, moist.

Качинский: ǯo³ pour into; čo² spoon.

Лушей: čiau wet and dirty.

Киранти: Limbu cwaʔl water

Комментарии: Cf. STEDT 371-372 (listing basically only Tib. forms, but also having parallels from Naga and Qiang).

Этимология киранти :

Пракиранти: *cuat (?)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: water

Лимбу: cwaʔl

Словарь лимбу :

Слово: cwaʔl

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: water.

Енисейская этимология :

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *ṣā́o

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to wash

Хунза: ṣā́o -́t-

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 199865 2334076	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов