Севернокавказская этимология :

PROTO: *u_elɣV

PRNUM: PRNUM

MEANING: burdock; nettle

LAK: ulč:a

DARG: *miɣa ( ~ -ʔ-)

LEZG: *uelg(-ej)

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular, but the root contains at once two very rare (in nominal roots) phonemes (*u_-, *-ɣ-); therefore, borrowing from some non-Caucasian source is not excluded, although the source is not yet clear.

Лакская этимология :

Лакский корень: ulč:a

СК этимология: СК этимология

Значение: burdock

Лакская форма: ulč:a

Комментарий: Cf. also Khosr. ulč:a, gen. ulk-lul.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *miɣa ( ~ -ʔ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: barberry

Акушинский: miʔa

Комментарии: Cf. also Ak. musi-miʔa 'sorrel', Ur. miʔa 'barberry', Kad. miʔa 'nettle'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *uelg (/*ueng)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 nettle 2 burdock

Лезгинский: werg 1

Табасаранский: warǯi 1

Цахурский: meg 2 (Tsakh.)

Арчинский: urk:i 2

Комментарий: Cf. also Lezg. erg. werge-di, Khl. werg, wergi, Tab. Düb. warži 'nettle'. 4th class in Arch. It is necessary to reconstruct *-l- because of the liquid's preservation in Archi (*-r- would have disappeared before a velar). The Tsakh. form may belong here if we suppose a PL variant *u_eng (with the shift -l->-n- and further assimilation *ueng > meg).

    See Лексика 1971, 165.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *wVlɣV

Значение: a k. of grass

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *u_elɣV

Синотибетский: *lǝ̆H

BASQ: *beɫha-r̄

Комментарии и ссылки: BCD 35.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *lǝ̆H

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hemp, cotton

Китайский: 枲 *slhǝʔ hemp.

Лушей: la cotton, cotton yarn.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 枲

Современное (пекинское) чтение: xǐ

OCHN: slhǝʔ

CCHN: sl̥ǝ́

WCHN: sl̥ǝ́

ECHN: sjǝ́

EPCHN: sjɨ́

MPCHN: sjɨ́

LPCHN: sjɨ́

MCHN: sjɨ́

Перевод: hemp

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Баскская этимология :

PROTO: *beɫha-r̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 grass, hay 2 first mowing of hay 3 sorcerer, witch

BZK: berar, bedar 1

GIP: belar, berar 1

ANV: belar 1

BNV: belhar 2

LAB: belhar 2

ZBR: bélhar 2, belha-gíle 3

RNC: bera-gín 3

COMMENTS: Cf. PEC *u_elɣV 'burdock; nettle'. The sense 'sorcerer, witch' is from 'herb maker, herbalist'.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): WVLV

Значение: a k. of grass

Евразийский: *wVĺV

Сино-кавказский: *ʔwēƛ̣V (cf. also *wVlɣV)

Ностратическая этимология :

Евразийский: *wVĺV

Значение: a k. of grass

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *wel[a]k-,*wl[ā]k- ?

Алтайский: *ŭ̀ĺà ( ~ o-, i̯u-) (cf. also *oĺa )

Уральский: *woĺV (cf. also *olke )

Дравидийский: *vel-V́k-

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *welǝk-,*wl[ā]k- <PIH *w->

Англ. значение: bast, fibre

Хеттский: welku- n. 'Gras' (Friedrich 251)

Тохарский: ? B welki 'a part of a plant?' (Adams 610)

Др.-индийский: valka- m. n. `bark of a tree; scales of a fish', vrkala-, valkala- n. `a garment made of bark; a partic. intestine'

Др.-греческий: lákhnǟ m. `krauses, wolliges Haar, Pelzhaar', hom. dat. lákhnōi̯ (von der Wolle des Widders)

Славянские: *volkъno

Балтийские: *wal̂k-š-ti-, *wal̂k-sn-ā̂, *walk-in-a- adj.

Германские: *wlṓx-i- c.; *wlag-á[ɵ]-a- m.

Значение: луб, волокно

Ссылки: WP I 296 f

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *wal̂k-š-ti-, *wal̂k-sn-ā̂, *walk-in-a- adj.

Значение: chaff

PRNUM: PRNUM

Литовский: válkšti-s (dial.) 'Haferähre', válkšna 'ds.', valkinē manna 'Manna, polnische Grütze'

Германская этимология :

Прагерманский: *wlṓxa-; *wlagá[ɵ]a-z

Значение: wool, fiber

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: lagδ-r `Wollflocke'; NIsl lō f. `Tuchflocke'

Норвежский: lagde; lo `Tuchflocke'

Шведский: lo `Tuchflocke'

Древнеанглийский: wlōh, gen. wlēh f.? `hem, fringe'

Древнесаксонский: wlōh `Faser, Franse, Flocke'

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ŭ̀ĺà ( ~ o-, i̯u-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hemp

Значение: конопля

Монгольский: *olo-sun

Тунгусо-маньчжурский: *ula

Японский: *àsà

Комментарии: A good Mong.-Tung.-Jpn. match. Borrowing in Man. from Mong. is hardly possible, despite Rozycki 166.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *olo-sun

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: hemp

Значение: конопля

Письменный монгольский: olosun (L 610: olusu(n))

Среднемонгольский: olosun (HY 22)

Халха: ols

Бурятский: ulha(n)

Калмыцкий: olsṇ (КРС)

Ордосский: ulusu(n)

Дагурский: olso (Тод. Даг. 159), olese (MD 201) ; olsu

Шарыюгурский: losǝn

Монгорский: losǝ (SM 228)

Комментарии: MGCD 528.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ula

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hemp 2 millet

Значение: 1 конопля 2 просо

Литературный маньчжурский: olo 1

Нанайский: ula 2

Комментарии: ТМС 2, 15, 257.

Японская этимология :

Праяпонский: *àsà

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hemp

Русское значение: конопля

Древнеяпонский: asa

Среднеяпонский: àsà

Токио: asá

Кето: àsá

Кагосима: asá

Комментарии: JLTT 384. The accent in Kyoto is irregular (reflecting *àsá).

Уральская этимология :

NUMBER: 1178

PROTO: *woĺV

PRNUM: PRNUM

MEANING: Labrador tea

GERMMEAN: Porsch; Ledum palustre

SAA: ūloD́Ž́-tōŋas (I) 'Ledum palustre', olojn ~ ollojn (T) 'Andromeda; Porsch'

KHN: wäĺ (V) 'Rute (von einem Laubbaum)' ( > Selk. Ta. wäĺ 'Ast, Zweig, Rute'), wȧt́-juχ (DN), wȧĺ-juχ (O) 'Heidekraut; eine Reiserpflanze, Sumpfporst'

MAN: wōĺ-jiw (KM), waĺ-jüw (P), wāĺ-jiw (So.) 'Ledum palustre'

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *vel-V́k- (?)

Значение: thin strip of bamboo

PRNUM: PRNUM

Прагонди-куи: *velek-

Комментарии: A Pengo-Kui isogloss.

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *velek-

Значение: strip of bamboo

PRNUM: PRNUM

Прапенго-манда: *lēk-

Пракуи-куви: *vlēk-

Комментарии: Bisyllabic root.

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *lēk-

Значение: (pl.) strips of bamboo

PRNUM: PRNUM

Пенго: lēkiŋ

Номер по DED: 5557

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *vlēk-

Значение: a thin strip of bamboo

PRNUM: PRNUM

Куи: vlēka

Номер по DED: 5557

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 159241 2553768	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов