Севернокавказская этимология :

PROTO: *=irq̇wĔ(r)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to split, break

AAND: *=iq̇ʷ- / *q̇(ʷ)ar-

DARG: *=iq̇ʷ-

LEZG: *ʔi(r)q̇ʷar-

KHIN: q̇ʷi

ABAD: *q̇́Iʷa

COMMENT: The Av.-And.-Darg. comparison is rather secure, but the WC parallel is uncertain (because of some semantic differences and several possibilities of reconstruction in PWC). There exists a similar root in PEC - *=irq̇_wVr 'to break, tear' (q.v.); the two stems may be connected by an archaic prosodic alternation.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=iq̇ʷ- / *q̇(ʷ)ar-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to break (trans.) 2 to break, split (intr.)

Андийский: Gar-d- 2

Ахвахский: =iq̇ʷ- 1

Каратинский: =iʔʷ- 1

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. =uʔ-, Tlan., Ratl. =uq̇-, Kar. Tok. =uʕ-. Akhv. and Kar. reflect stem I, And. - stem II.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=iq̇ʷ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to split, break

Акушинский: =iq̇ʷ-/=iq̇ʷ- (Ur.)

Комментарии: There is also another verb in Ur.: =irq̇ʷ- / =irq̇ʷ- 'to rip'; it seems most probable that =iq̇ʷ- and =irq̇ʷ- represent an originally single paradigm.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔi(r)q̇ʷar-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to tear 2 to break

Рутульский: s-u=q̇ʷa- 1

Цахурский: ha=q̇ʷar- 2

Комментарий: Used only with preverbs (cf. also Rut. lu=q̇ʷa-, guhu=q̇ʷa- 'to tear out', kuʁu=q̇ʷa- 'to tear off' etc.).

Хиналугская этимология :

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *q̇́Iʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 to stick into, pierce 2 to stick out

Абхазский: á-l-ħʷa-ra 1

Абазинский: ʕa-l-ħʷa-ra 2

Комментарии: PAT *ħʷa (used only with preverbs). PAT *ħʷ can have several PWC sources, thus the reconstruction of a glottalized affricate is only one of the possibilities.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *q̇wV̆rV́

Значение: to break

Севернокавказский: *=irq̇wĔ(r)

Бурушаски: *qhar-

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *qhar-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to break, split

Ясин: -xár-

Хунза: qhar-

Нагар: qhar-

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1276938 2981041	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов