Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Севернокавказская этимология :

Новый запрос
PROTO: *q̇_ɦwaṭɨ
PRNUM: PRNUM
MEANING: ravine, mountain pass
AAND: *q̇:ʷVṭV
CEZ: *q̇aṭ
LAK: uInṭa
DARG: *q̇unṭa
LEZG: *q̇Iʷaṭ
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The medial nasal in Lak. and Darg. is secondary (probably under the influence of synonymous forms like Lak. kuInṭa 'hole, hollow'), because other subgroups do not show any sign of a resonant. See also the discussion under PEC *G_wāṭV 'street'.

    In WC cf. perhaps (with metathesis) Abkh. a-ʒǝ-ṭq̇ʷá '(water) pool'.

caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,

Новый запрос

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Праформа: *q̇:ʷVṭV
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 ravine 2 deep
Аварский: q̇:ʷaṭ (Ants.)
Чамалинский: q̇:oṭu= 2
Тиндинский: q̇:oṭu= 2
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-chm,aandet-tnd,

Новый запрос

Цезская этимология :

Новый запрос
Працезский: *q̇aṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: mountain pass
Гунзибский: q̇aṭ (Gunz.)
Комментарии: Attested only in Gunzib, but having probable external parallels.
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-gnz,cezet-comment,

Новый запрос

Лакская этимология :

Новый запрос
Лакский корень: uInṭa
СК этимология: СК этимология
Значение: hollow
Лакская форма: uInṭa
Комментарий: Cf. Khosr. uInṭa 'hollow (in ground)'.
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,laket-comment,

Новый запрос

Даргинская этимология :

Новый запрос
Прадаргинский: *q̇unṭa
СК этимология: СК этимология
Значение: grotto
Акушинский: q̇unṭa
darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,

Новый запрос

Лезгинская этимология :

Новый запрос
Пралезгинский: *q̇Iʷaṭ
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 cave 2 vagina
Лезгинский: q̇ʷeṭ 1
Агульский: q̇Iʷaṭ 1
Арчинский: q̇Iuṭ 2
Комментарий: Cf. also Lezg. Akht. q̇ʷeṭ 'cave'. 4th class in Arch. Obl. base *q̇Iʷoṭɨ- (the -o-grade is probably reflected in the Archi direct base q̇Iuṭ), cf. Lezg. q̇ʷeṭi-.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-agu,lezget-arc,lezget-comment,

Новый запрос

Сино-кавказская этимология :

Новый запрос
Прасинокавказский: *q̇ɦwáṭɨ̆
Значение: (mountain) pass
Севернокавказский: *q̇_ɦwaṭɨ
Синотибетский: *qʷăt
sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-stib,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *qʷăt
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: pass, traverse
Китайский: 越 *wat transgress; pass over to.
Тибетский: rgjud, pf. brgjus / brgjud, f. brgju to pass through, traverse.
Качинский: kot3 to step or pass over.
Киранти: *khwat to go
Комментарии: Luce 31.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 越
Современное (пекинское) чтение: yuè
OCHN: wat
CCHN: wat
WCHN: wat
ECHN: wat
EPCHN: wat
MPCHN: wǝt
LPCHN: wǝt
MCHN: wǝt
Перевод: to go on, go beyond, transgress
OSHANIN: 1) переходить; перешагнуть, перейти (напр. границы); 2) превосходить, превышать; нарушать (напр. правила); 3) сверх, еще более; 4) падать; гибнуть, рушиться; 5) восходить; поднимать(ся); 6) плести (напр. цыновку); 7) сокр. Вьетнам; 8) древн. начальная частица предложения; 9) Юэ (древнее княжество и название народности); 10) провинция Чжэцзян; 11) Юэ (фамилия)
Комментарии: Another colloquial loan from the same source is Viet. vu'ọ't 'to surpass, go beyond'. Standard Sino-Viet. is việt (this word is also used in the shortened name of Vietnam = "Trans-south"). For *w- cf. dialectal forms: Xiamen uat8, Chaozhou uek8, Fuzhou ok8, Meixian jat8.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 156
OSHVAL: 5826
Код по Карлгрену: 0303 e
Го-он: woti, weti
Кан-он: wetu
Японское чтение: ochi;echi;etsu;koeru;koeru;kosu;koko;aa
Вьетнамское чтение: vát
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 1536
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 越
СК характеристик: 山合三入月云
ZIHUI: 6390 0401
Пекин: ye 3
Цзинань: ye 3
Сиань: ye 11
Тайюань: yǝʔ 41
Ханькоу: ye 12
Чэнду: ye 12
Янчжоу: yǝʔ 4
Сучжоу: yôʔ 42
Вэньчжоу: ɦy 42
Чанша: ye 4
Шуанфэн: uɛ 12
Наньчан: yɔt 41
Мэйсянь: jat 42
Гуанчжоу: jyt 42
Сямэнь: uat 42
Чаочжоу: uek 42
Фучжоу: ouʔ 42
Шанхай: yîʔ 42
Чжунъюань иньюнь: ye 43
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Этимология киранти :

Новый запрос
Пракиранти: *khwat
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Значение: to go
Калинг: khwan-
Кулунг: khaima (Toba khwat-)
Ямпху: khäʔma
kiret-prnum,kiret-meaning,kiret-kal,kiret-kul,kiret-yam,

Новый запрос

Словарь кулунг :

Новый запрос
Слово: khaima
Этимология киранти: Этимология киранти
Грамматика: vi-4 [1: khat- 2: khai- 3: khan-]
Значение: go
Непали: jānu.
kulet-prnum,kulet-pspeech,kulet-meaning,kulet-nepali,

Новый запрос

Словарь ямпху :

Новый запрос
Слово: khäʔma I
Этимология киранти: Этимология киранти
Основа: <khad- ; khät- ; khä:->
Грамматика: v.intr.
Значение: to go.
Непали: jānu
yamet-prnum,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-nepali,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1714402557452
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов