Change viewing parameters
Select another database
North Caucasian etymology :
Search within this database
Proto-North Caucasian: *jĕrƛ̣_wV
Meaning: belt, girdle
Notes: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-darg,caucet-comment,
Search within this database
Nakh etymology :
Search within this database
Proto-Nakh: *doχḳV ( ~ -ō-)
Meaning: belt, girdle
Chechen: döχka
Ingush: ṭeχkar
Batsbi: duχḳã
Comments: 3d class in all languages. The vocalism is somewhat unclear (in particular, Bacb. -u- is unclear); ṭ- in Ing. is a result of early assimilation (*doχḳV- > *ṭoχḳV-). The word has a *-n-suffix in Bacb. and a -r-suffix in Ing. (reflecting the oblique base, cf. Chech. döχkara-). Cf. also Chech. Cheb. djeχku, Khild. ṭjoχkŭ etc.
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,
Search within this database
Avar-Andian etymology :
Search within this database
Protoform: *roƛ̣:i-čʷolV
Meaning: belt, girdle
Avar: račél
Chadakolob: ráƛ̣ič
Andian language: roƛ̣:očul
Akhvakh: raƛ̣:iča
Chamalal: jačal / jaƛ̣:čal
Karata: račʷal
Comments: Av. paradigm B (račáli-l/račlí-l, račála-bi; but Chad. ráƛ̣či-l, ráƛ̣ča-l). Cf. also Cham. Gig. račal, Akhv. Ratl. raƛ̣:ičali. The word is a compound; the second component *-čʷolV is not quite clear, but may be the same morpheme as *č̣ʷoli 'leather strip, belt' q.v. (with an early dissimilation *č̣ʷ > čʷ after -ƛ̣:-); the other possibility would be linking this root with Darg. Ak. čaIl 'braid, lace'.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-krt,aandet-comment,
Search within this database
Tsezian etymology :
Search within this database
Proto-Tsezian: *ʔɔƛV A
Meaning: 1 belt 2 woman's belt
Inkhokvari: õc-oƛu 2
Gunzib: ɔƛe 1
Comments: The Inkh. word is a compound (for the first part cf. perhaps ocu 'hoop', Gunz. ab-õc 'beads'?).
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-inh,cezet-gnz,cezet-comment,
Search within this database
Dargwa etymology :
Search within this database
Proto-Dargwa: *ʔirɣi
Meaning: 1 sash, girdle 2 rope, string
Akusha: iri 1
Chiragh: arɣe 2
Comments: Cf. also Kub. īže 'sash, girdle'.
darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,darget-chr,darget-comment,
Search within this database
Sino-Caucasian etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Caucasian: *Hĕ́rƛ̣wV
Meaning: to bind, girdle
Comments and references : Somewhat different in HGC 33, NSC 56. sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-notes,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *r[ā]k
Meaning: cord, bind, weave
Tibetan: grags, ãgrogs to bind, sgrog(s) cord, rope, fetters.
Burmese: rak to weave, whether cloth, a mat or a basket, LB *rakx.
Kachin: roʔ2 to untie, unbind.
Lushai: KC *Rak weave.
Comments: Rawang ra, Trung raʔ1. Sh. 402; Gong 77.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,
Search within this database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 絡
Modern (Beijing) reading: luò
Preclassic Old Chinese: rāk
Classic Old Chinese: rāk
Western Han Chinese: rāk
Eastern Han Chinese: rāk
Early Postclassic Chinese: lāk
Middle Postclassic Chinese: lāk
Late Postclassic Chinese: lāk
Middle Chinese: lâk
English meaning : silk thread; cord
Russian meaning[s]: 1) обвязывать; перевязывать, завязывать (пакет); нить, шнур; 2) нервы и кровеносные сосуды; фибры; 3) путы
Comments: For *rh- cf. Fuzhou lɔʔ7.
Radical: 120
Four-angle index: 1403
Karlgren code: 0766 o
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 1496
Character: 絡
MC description : 宕開一入鐸來
ZIHUI: 4820 0266
Beijing: luo 3
Jinan: luǝ 3
Xi'an: luo 11
Taiyuan: luǝʔ 41
Hankou: no 12
Chengdu: no 12
Yangzhou: lâʔ 4
Suzhou: loʔ 42
Wenzhou: lo 42
Changsha: no 4
Shuangfeng: nû 31
Nanchang: lɔk 41
Meixian: lɔk 42
Guangzhou: lɔk 43
Xiamen: lɔk 42
Chaozhou: lok 42
Fuzhou: louʔ 42
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 404385 | 2396908 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
