Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Цезская этимология :
Новый запрос
Працезский: *niš:u ( ~ -š-)
Значение: sickle
Цезский: nešu
Гинухский: nešu
Инхокваринский: nišu
Комментарии: PTsKh *nišu. It is interesting to note Khvarsh. (Radzhibov) niču id. - obviously a modification of *nišu under the influence of PA *ničo (q.v.).
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-cez,cezet-gin,cezet-inh,cezet-comment,
Новый запрос
Севернокавказская этимология :
Новый запрос
PROTO: *ćVnV
MEANING: sickle
COMMENT: The Ub.-EC correspondence is quite probable (although the vocalism is not quite clear). Av.-And.-Tsezian languages reflect a metathesized variant *nVćV. A suffixed form of the same root can be reconstructed for PNC as *ćVnV-ḳwV 'a k. of sickle, scythe'. It is reflected in PEC as *č̣inVḳwV (with assimilation), and in PWC as *čʷVmVgV. Cf. for PEC: Av. Chad. č̣iníḳ, And. (Khaidakov) č̣iniḳ, Bezht. Tlad. č̣iniḳ, Khosh. c̣iniḳ, Gunz. č̣iniḳ (PTs *č̣iniḳ), Lak. č̣iniḳ, Darg. Chir. č̣inaḳ 'scythe', PL *č̣inaḳʷ (Ag. č̣ineḳʷ, Lezg. Khl. č̣anag 'sickle', Rut. č̣inaḳʷ, Tsakh. č̣inaḳ, Arch. č̣iniḳʷ 'scythe'). Some of these forms may be borrowed from neighbour languages, but at least the PL form and either Av. or Lak. are probably genuine and go back to PEC. For PWC cf.: PAT *čǝbǝgV (Abkh. a-čbǝ́ga, Abaz. čbǝg), PAK *č́amáǵǝ (Ad. š́amaǯ́, Kab. šamaǯ), Ub. č́amáǵ. The Ub. form is probably borrowed from Ad., but the PAT and PAK forms are genuine cognates.
Osset. cäväg 'scythe' is explained by Abayev (1, 306) as a derivate from cävyn 'to beat' (which itself is etymologically obscure, see ibid.); therefore he regards the WC forms as borrowed from Ossetian, and this hypothesis is accepted by Shagirov 2, 137. However, the Ossetian source can not explain many phonetic features of its Caucasian counterparts (in particular, nasalisation present in most NC forms). It seems to us much more reasonable to suppose that the Ossetian form itself was borrowed from a Caucasian source (cf., e.g., PAT *čǝbǝgV with secondary denasalisation). Later it was, in its turn, borrowed in some EC languages: cf. Cham. čag (Gig. čagi), God. čogi 'scythe' - forms that are absolutely irregular compared to other EC forms, and can be easily derived from a source like Proto-Ossetian *čavag. See Starostin 1985, 81.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,
Новый запрос
Аваро-андийская этимология :
Новый запрос
Праформа: *ničo
Значение: 1 sickle 2 dagger 3 scythe
Андийский: ničo 3
Ахвахский: niča 1
Чамалинский: niša 1,2
Тиндинский: niča 1,2
Каратинский: niča 1
Ботлихский: niča 1,2
Годоберинский: niča 1
Комментарии: Cf. also Cham. Gig. niča id.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-gdb,aandet-comment,
Новый запрос
Лезгинская этимология :
Новый запрос
Пралезгинский: *čin
Значение: sickle
Цахурский: čin (Mishl.)
Крызский: čin
Будухский: čin
Комментарий: 3d class in all languages. Obl. base *činɨ- (cf. Tsakh. činɨ-).
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,
Новый запрос
Хиналугская этимология :
Новый запрос
Хиналугский корень: čin
СК этимология: 1647
Значение: sickle
Хиналугская форма: čin
Комментарии: May be borrowed from Kryz. čin.
khinet-prnum,khinet-meaning,khinet-khi,khinet-comment,
Новый запрос
Абхазо-адыгская этимология :
Новый запрос
Празападнокавказский: *čanǝ (~č:-,c-,c:-)
Значение: sabre
Убыхский: canǝ́
Комментарии: Attested only in Ub., but having probable EC parallels.
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-ubk,abadet-comment,
Новый запрос
Сино-кавказская этимология :
Новый запрос
Прасинокавказский: *ćVnV
Значение: to cut, sickle
sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-stib,
Новый запрос
Синотибетская этимология :
Новый запрос
Прасинотибетский: *ćĕnH
Значение: clip, cut
Тибетский: ćhan a pair of scissors.
Лушей: čan cut up; share; portion.
Комментарии: Luce 53. Cf. Yamphu cemma (cen-) 'to chop, cut'.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lush,stibet-comments,
Новый запрос
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 翦
Современное (пекинское) чтение: jiǎn
OCHN: ćenʔ
CCHN: cén
WCHN: cján
ECHN: cján
EPCHN: cjén
MPCHN: cjén
LPCHN: cjén
MCHN: cjén
Перевод: to clip
OSHANIN: см. 剪
RADICAL: 124
OSHVAL: 3340
Код по Карлгрену: 0245 i
Шицзин: 16.1, 16.2, 16.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | 1169594 | 2973073 |
| Инструкция
|
Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | Copyright 1998-2003 С. Старостин | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|