Даргинская этимология :

Прадаргинский: *burħa

СК этимология: СК этимология

Значение: udder

Акушинский: burħe

Чирагский: burʕa

Комментарии: Cf. also Ur. burħa, Tsud. burħi.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *wHenχ_e (~-a)

PRNUM: PRNUM

MEANING: udder

CEZ: *muʁ:u B (~-ʁ-)

DARG: *burħa

LEZG: *χ:Iewa

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (except for a rather frequent phenomenon of metathesis in PL and Gin.).

Цезская этимология :

Працезский: *muʁ:u B (~-ʁ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: udder

Цезский: meʁu

Гинухский: ʁomo

Хваршинский: meʁu (Radzhibov)

Инхокваринский: moʁu

Комментарии: PTsKh *mu_ʁu; the Gin. form is metathesized.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *χ:Iewa

СК этимология: СК этимология

Значение: udder

Лезгинский: re-ʁü

Табасаранский: χIaw

Агульский: X̀aw

Рутульский: χIɨw

Цахурский: χIu

Крызский: ħäwi

Будухский: ħawi

Удинский: χIo

Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. re-χü, Tab. Khan. χ:Iäw, Ag. Bursh., Burk. X̀aw, Fit. χIaw, Tp. ʕaw; Tsakh. (Tsakh.) χIo, Gelm. χIʷa ( < *χIewa with reduction; this form points to the PL paradigm *χ:Iewa, obl. *χIewä-). Lezg. reflects a form which may point to former changing class prefixes.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *wHénχe ( ~ -a)

Значение: udder; nipple

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *wHenχ_e (~-a)

Синотибетский: *nŏH

Бурушаски: *boŋ

BASQ: *ug-ac

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *nŏH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: nipple, breast; suckle

Китайский: 乳 *noʔ nipple; milk, suckle.

Тибетский: nu to suck, nud, snun to suckle.

Бирманский: nǝwʔ breast, milk, LB *hnǝw(ʔ).

Лушей: hnu-tē milk, breast.

Киранти: *n[u]

Комментарии: Kham nwīN; Tsangla nu milk; Trung nuŋ¹ nipple, breast, milk. Sh. 60; Ben. 100; Peiros-Starostin 216. STEDT 189-201 *s-nǝw-[t/n] (with a variant *n(y)u[k/ŋ]). Cf. PAN *nunuH 'breast, milk' (Sag 4).

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 乳

Современное (пекинское) чтение: rǔ

OCHN: noʔ

CCHN: nó

WCHN: nwá

ECHN: ńwá

EPCHN: ńwó

MPCHN: ńwó

LPCHN: ńwó

MCHN: ńǘ

Перевод: milk, breast, to feed (a baby) with milk [L.Zhou]

OSHANIN: 1) груди; вымя; сосцы; 2) молоко; 3) кормить грудью; 4) новорожденный, сосунок, детеныш; 5) рожать; высиживать (птенцов)

Комментарии: For *ń- cf. Xiamen ʒu³, Chaozhou zu³, Fuzhou ü³.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 5

OSHVAL: 6906

Код по Карлгрену: 0135 a

Вьетнамское чтение: nhũ

Китайские диалекты :

Номер: 471

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 乳

СК характеристик: 遇合三上噳日

ZIHUI: 0050 0903

Пекин: ẓu 2

Цзинань: lu 2

Сиань: vu 2

Тайюань: zu 2

Ханькоу: y 2

Чэнду: zu 2

Янчжоу: lu 2

Сучжоу: zü 32

Вэньчжоу: zi_ 22

Чанша: y 2

Шуанфэн: y 2

Наньчан: з̂ 2

Мэйсянь: ji 3

Гуанчжоу: jy 22

Сямэнь: ʒu 2

Чаочжоу: zu 21

Фучжоу: y 2

Шанхай: zü 32

Чжунъюань иньюнь: žiu 2

Этимология киранти :

Пракиранти: *n[u]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: milk, breast(s)

Лимбу: nu

Думи: nim ( < *nu-mV)

Ямпху: nua

Словарь лимбу :

Слово: nu

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: 1) breast, nipple; 2) milk

Комментарии: 1) cf. mǝna-nu, nuse:ʔ 2)\x ku-nu lɔ:n (her-milk exude) She's lactating.

Словарь думи :

Слово: nimpho, nim

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: human milk

Комментарии: cf. amlalim, dɨdhɨkwam.

Словарь ямпху :

Слово: nua

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: breast(s).

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *boŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: lower part of a hose; lower bound opening of a hose

Хунза: boŋ

Нагар: boŋ

Комментарии: Sh. boŋ.

Баскская этимология :

PROTO: *ug-ac

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 (female) breast, teat 2 mother's milk 3 step-(-parent, -child) 4 god-(-parent, -child) 5 foster- (-parent) 6 groomsman / bridesmaid 7 master, boss

BZK: ugatz 1, 2, ugaz- 3, ugazaba 7

GIP: ugatz 2, ugaz- 3, ugazaba 7

ANV: ugaz- 3

BNV: ? ugatz 1

LAB: ugatz 1

BZT: ugaz- 3

ZBR: egüz-3, 4, 5, 6

COMMENTS: In compounds (B, G, AN) ugaz-aita, ugaz-ama, ugaz-[s]eme, ugaz-alaba ‘step-father, -mother, -son, -daughter’; in Z with metathesis of vowels: egüz-áita, egüz-ã́mã, egüts-[s]éme, egüz-alhába, etc.; (B, G) ugazaba ‘boss, master’ < *ugac + *aśa-ba 'ancestor', per Mitxelena. Bsq *ug(a)- = PEC *wHenχa is quite phonetically regular: for Bsq *u- = PNC *wHV- cf. Bsq *urde ‘pig’ (q.v.) ~ PNC *wHārƛ̣wǝ id.; and for Bsq *-g- = PNC *-nχ-, cf. Bsq *lega- ‘gravel’ (q.v.) ~ PEC *ƛ̣ănχwV ‘cobblestone(s)’, and other examples.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): WVNXV

Значение: breast, udder

Афразийский: *nVʕay- (cf. also *hun-)

Сино-кавказский: *wHenχ_e (~-a)

Австрический: PAN *nunuH 'breast, milk'

Ссылки: Sag. 4, GE 54 *nuk.

Афразийская этимология :

PROTO: *nVʕay-

MEANING: breast, udder

PRNUM: PRNUM

семитский: *nVʕay-(t-) ~ *nayaʕ- 'udder, breast (of an animal)'

египетский: ʕnn.t (pyr) 'part of a body' (?)

центральночадский: *Vni 'milk' > Vni-m 'breast'

южнокушитские: *nyaʕ- 'breast' 1, 'udder' 2

NOTES: Cf. *ʔa-nwan- 'breast, udder'

Семитская этимология :

NUMBER: 2580

PROTO: *nVʕay-(t-) ~ *nayaʕ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: udder, breast (of an animal)

иудейский арамейский: nǝyāʕā, nīʕā 'fat-tail, rump, breast of an animal' [Ja 906]; nyʕ 'breast of an animal' [Sok 350]

сирийский арамейский: nāʕā 'pectus' [Brock 434]

арабский: nuʕnuʕat- (redupl.) 'gésier, jabot (d'oiseau)' [BK 2 1299].

    Cf.a variant root nuɣnuɣ- 'gorge, canal de la gorge; cet endroit du cou du chameau qui remue lorsque le chameau rumine; collier du coq, plumes du cou chez le coq' [ibid. 1303]

мехри: nǝʔīt 'udder' [JM 278].

    Cf. suff. anǝʕyɛ́t-s 'her udder' [ibid.]

джиббали: naʕét 'udder' [JJ 179]

сокотри: nǝ́ʕǝh do. [JJ 179].

    Leslau quotes níʔiḥ 'pis' [LS 254], where -ḥ must reflect -ʕ devoiced in Auslaut

NOTES: *nVʕay-(t-) is likely an underlying form in MSA, and *nayaʕ-, in ARM.

    Note a meaning shift in ARB; -u- is difficult to explain from the proto-form.

    [LS 254]: SOQ, MSA, JUD

Египетская этимология :

PROTO: ʕnn.t (pyr)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'part of the body'

NOTES: The meaning is not definite.

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *anum (<*num 'to milk') OR *'VnV-m 'milk'(-m - suff. of sg.tantum) ?? =140

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'milk' 1, 'breast' 2, 'Euter' 3

Логоне: ́́éni 1 [Luk: num and num eni 'to milk']

Куссери: ini 1 [Mo]

Афаде: eri 1 [Mo](-r- < *n is regular)

Музгу: àním 2 [CLR ], ánum, anem 1, 2, 3 [Luk :45]

NOTES: Cf. Buduma num 'to milk' [Luk], Logone num 'plait, milk',num eni 'to milk'[Luk], Daba nīm: 'to tie, to milk'[Lnhr], Margi lǝ m 'to milk, to twist rope' [Hf:138].

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *nyaʕ- @

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'breast' 1, 'udder' 2

квадза (нгомвья): nyaʔati (acc. to HRSC 34, *ʕ-> Qdz ʔ-, *ʔ- > 0)

маа (мбугу): nyawa

NOTES: Heine Yaaku 136

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 35864 2664265	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов