Даргинская этимология :

Прадаргинский: *ʔumcVn-

СК этимология: СК этимология

Значение: to measure, weigh

Акушинский: umc-es

Чирагский: uncVn- /unc-

Комментарии: Cf. also Kub. ums- id.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=ălcŬm

PRNUM: PRNUM

MEANING: to measure, weigh

NAKH: *=usṭ- ( ~ -ū-)

AAND: *=acVn

CEZ: *=ãs:-

LAK: =uci-

DARG: *ʔumcVn-

LEZG: *ʔalcʷan

ABAD: *sʷa

COMMENT: A very widely represented common NC root. Correspondences are regular. See Абдоков 1983, 168.

Нахская этимология :

Протонахский: *=usṭ- ( ~ -ū-)

СК этимология: СК этимология

Значение: to measure

Чеченский: =ust-

Ингушский: =ist-

Бацбийский: =usṭ-

Комментарии: Ing. -i- reflects Umlaut from u (in forms like Chech. =üsti-ra, =üsti-na = Ing. =ista-d).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=acVn

СК этимология: СК этимология

Значение: to measure

Аварский: =orcn-

Чадаколоб: =oršn-

Андийский: =asin-

Ахвахский: =ačun-

Чамалинский: =asVn-

Тиндинский: =asĩ-

Каратинский: =asan-

Ботлихский: =asVn-

Багвалинский: =asã-

Годоберинский: =asã-

Цезская этимология :

Працезский: *=ãs:-

СК этимология: СК этимология

Значение: to measure, to weigh

Цезский: asa-d- (Radzhibov)

Гинухский: =asā-

Хваршинский: n-as- (Radzhibov)

Бежтинский: =ãs-ah- (Tlad)

Гунзибский: =ãs-

Комментарии: PTsKh *=ãs-; PGB *=ãs-.

Лакская этимология :

Лакский корень: =uci-

СК этимология: СК этимология

Значение: to measure, weigh

Лакская форма: =uci-n

Комментарий: G. pr. =u=cu-nu. Cf. also Khosr. =uci-n id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔalcʷan

СК этимология: СК этимология

Значение: to measure, weigh

Лезгинский: alcum-

Табасаранский: je=c-

Агульский: alc-

Рутульский: h-a=cʷa-

Крызский: w-ä=sn-

Будухский: so=sn-

Арчинский: a=sin-

Удинский: us-k:-sun

Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. alcan-, Tab. Düb. ji=c- id. The suffix -k:- in Udi is not clear.

    See Лексика 1971, 250-251; Гигинейшвили 1977, 90.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *sʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: to measure

Абхазский: a-š̌a-rá

Абазинский: šʷa-ra

Убыхский: sʷa-

Комментарии: PAT *sʷa (cf. also Bzyb. a-ś̌a-rá); Ub. a-sǝ-sʷá-n.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=ălcwV́n-

Значение: to measure

Севернокавказский: *=ălcŬm

Синотибетский: *ch[ū]n (~ -ɫ)

BASQ: *e=sari

Комментарии и ссылки: HGC 36, WFR 139.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ch[ū]n (~ -ɫ)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: cut off; a measure (inch)

Китайский: 寸 *chūns thumb, inch; 忖 *chūnʔ measure, consider; 刌 *chūnʔ to cut, chop.

Бирманский: ćhunh to measure a distance; to cut.

Качинский: (H) cen an inch.

Комментарии: Cf. also OCh. 選 *s_onʔ to count, select, choose.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 寸

Современное (пекинское) чтение: cùn

OCHN: shūns

CCHN: shwǝ̄nh

WCHN: shwǝ̄nh

ECHN: shwǝ̄nh

EPCHN: shwǝ̄̀n

MPCHN: shwǝ̄̀n

LPCHN: shwǝ̄̀n

MCHN: chòn

Перевод: inch, measure of length [L.Zhou]

OSHANIN: 1) цунь (китайский дюйм, равный 3,2 см); 2) маленький, крошечный; короткий; 3) во время...

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 41

OSHVAL: 3091

Код по Карлгрену: 0431 a-b

Цзяньчуань Бай: ćhuĩ3

Дали Бай: ćhui3

Бицзян Бай: chuĩ4

Китайские диалекты :

Номер: 38

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 寸

СК характеристик: 臻合一去慁清

ZIHUI: 1407 2169

Пекин: chuǝn 3

Цзинань: chuẽ 3

Сиань: chuẽ 3

Тайюань: chuŋ 3

Ханькоу: chǝn 3

Чэнду: chǝn 3

Янчжоу: chuǝn 3

Сучжоу: chǝn 31

Вэньчжоу: chö 31

Чанша: chǝn 31

Шуанфэн: chuǝn 31

Наньчан: chun 2

Мэйсянь: chun 3

Гуанчжоу: čhyn 31

Сямэнь: chun 31

Чаочжоу: chuŋ 31

Фучжоу: chauŋ 31

Шанхай: chǝŋ 3

Чжунъюань иньюнь: chuǝn 3

Баскская этимология :

PROTO: *e=sari

PRNUM: PRNUM

MEANING: measure, dimension, size

BNV: izari

LAB: izari

ZBR: izari

COMMENTS: Comparison suggested by Bouda (1949, no. 24). The Bsq word has an archaic structure corresponding to PSC *=(V)c(w)ălV, reordered in PNC *=ălcŬm, a common phenomenon in verbal roots.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 150005 2550733	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов