Change viewing parameters
Select another database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 漏
Modern (Beijing) reading: lòu
Preclassic Old Chinese: rhōs
Classic Old Chinese: rhōh
Western Han Chinese: rhwāh
Eastern Han Chinese: rhwāh
Early Postclassic Chinese: lhṑw
Middle Postclassic Chinese: lhǝ̄̀w
Late Postclassic Chinese: lhǝ̄̀w
Middle Chinese: lʌ̀w
English meaning : to leak
Russian meaning[s]: 1) протекать, просачиваться; пропускать (воду, пар); 2) проболтаться, разгласить; выдать себя; получить огласку; 3) пропустить, сделать описку; пропуск (в тексте); 4) водяные часы; 5) фистула, свищ; 6) вовлечь, заманить; соблазнить; 7) Лоу (фамилия)
Comments: Also used for a homonymous *rhōs 'secluded'. Viet. also has a more archaic loan from the same source: rò 'to leak'. Regular Sino-Vietnamese is lậu. For *rh- cf. Min forms: Xiamen, Chaozhou lau6, Fuzhou lau5.
Radical: 85
Four-angle index: 3933
Karlgren code: 0120 a
Vietnamese reading: láu
Jianchuan Bai: ɣɨ3
Dali Bai: ɣɨ3
Bijiang Bai: ɣɨ2
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 1841
Character: 漏
MC description : 流開一去候來
ZIHUI: 3345 1513
Beijing: lou 3
Jinan: lou 3
Xi'an: lou 3
Taiyuan: lou 3
Hankou: nou 3
Chengdu: nǝu 3
Yangzhou: lôɨ 3
Suzhou: löy 32
Wenzhou: lau 32
Changsha: nôu 31 (lit.); nôu 32
Shuangfeng: nie 32
Nanchang: lɛu 32
Meixian: lɛu 3
Guangzhou: lau 32
Xiamen: lɔ 32 (lit.); lau 32; lɔ 32 (lit.); lau 32
Chaozhou: lau 32
Fuzhou: lau 32 (lit.); lau 31
Shanghai: lô 32
Zhongyuan yinyun: lou 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 292867 | 2586994 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
