Change viewing parameters
Select another database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 別
Modern (Beijing) reading: bié
Preclassic Old Chinese: brat
Classic Old Chinese: brat
Western Han Chinese: brat
Eastern Han Chinese: brat
Early Postclassic Chinese: bet
Middle Postclassic Chinese: bet
Late Postclassic Chinese: bet
Middle Chinese: bet
English meaning : to separate, branch off
Russian meaning[s]: 1) различать; разница, отличие; 2) отделять(ся); разлучаться; разлука; 3) другой; чужой; особый; исключительный; 4) в другом месте; особо; 5) запретительное отрицание; 6) Бе (фамилия)
Comments: For *b cf. Xiamen pat8 (lit. piat8), Chaozhou, Fuzhou piek8, Jianou pie6. Also read MC pet, OC *prat id.
Radical: 18
Four-angle index: 2871
Karlgren code: 0292 a
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *prăt (~ bh-)
Meaning: divide, cut off
Tibetan: (?) phjed half.
Burmese: phrat cut in two, chop off.
Kachin: (H) phjat, phrat to cut, severe (possibly from Burm.).
Comments: Luce 47.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 333
Character: 別
MC description : 山開三入薛並
ZIHUI: 0446 0321
Beijing: pie 12
Jinan: pie 12
Xi'an: pie 12
Taiyuan: piǝʔ 42
Hankou: pie 12
Chengdu: pie 12
Yangzhou: piǝʔ 4
Suzhou: biôʔ 42
Wenzhou: bi 42
Changsha: pie 4
Shuangfeng: phiɛ 31
Nanchang: phiɛt 41
Meixian: phiɛt 42
Guangzhou: pit 42
Xiamen: piat 42 (lit.); pat 42
Chaozhou: piek 42
Fuzhou: pieʔ 42
Shanghai: pîʔ 42
Zhongyuan yinyun: pie 42
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 149057 | 2550370 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
