Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 旁

Современное (пекинское) чтение: páng

OCHN: bhāŋ

CCHN: bhāŋ

WCHN: bhāŋ

ECHN: bhāŋ

EPCHN: bhāŋ

MPCHN: bhāŋ

LPCHN: bhāŋ

MCHN: bwâŋ

Перевод: side; on all sides, everywhere

OSHANIN: 1) бок, сторона, обочина; 2) послелог около, возле; у, при; 3) другой, посторонний, прочий; 4) клониться к...; близиться к...; прислониться; 5) широкий

Комментарии: Also read *bhāŋ-s, MC bwầŋ, mod. bàŋ bhāŋ 'to go side by side; companion'. Also written as 傍 and 徬. For *bh- cf. Chaozhou phaŋ², Longdu phoŋ² (Fuzhou phaŋ⁶ also reflects *bh-, but has an aberrant reflex of the rising tone).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 70

OSHVAL: 4237

Код по Карлгрену: 0740 |f ́-i ́

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *phāŋ

Значение: side, take one's side

Китайский: 旁 *bhāŋ side, 徬 *bhāŋs to go side by side; companion.

Бирманский: paŋh to take someone's side, to join.

Китайские диалекты :

Номер: 952

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 旁

СК характеристик: 宕開一平唐並

ZIHUI: 2460 2228

Пекин: phaŋ 12

Цзинань: phaŋ 12

Сиань: phaŋ 12

Тайюань: pha_̃ 1

Ханькоу: phaŋ 12

Чэнду: phaŋ 12

Янчжоу: phâŋ 12

Сучжоу: ba_ŋ 12

Вэньчжоу: buɔ 12

Чанша: pan 12

Шуанфэн: baŋ 12

Наньчан: phɔŋ 12

Мэйсянь: phaŋ 12

Гуанчжоу: phɔŋ 12

Сямэнь: pɔŋ 12

Чаочжоу: phaŋ 12

Фучжоу: pouŋ 12

Шанхай: pa_̃ 32

Чжунъюань иньюнь: phaŋ 12

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,