Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 浚
Современное (пекинское) чтение: jùn
OCHN: surs
CCHN: swǝnh
WCHN: swǝnh
ECHN: sjwǝnh
EPCHN: sjwìn
MPCHN: sjwìn
LPCHN: sjwìn
MCHN: sjwìn
Перевод: be deep, profound
OSHANIN: 1) проводить воду (каналом); углублять; дренажировать; 2) извлекать, вытаскивать; обирать
Комментарии: Also used for a homonymous toponym (thus in Shi 32,3). Modern jùn is secondary (under the influence of 俊竣畯 etc.). Since Late Zhou the character is attested with the meaning 'to ladle out, take from' which seems to be archaic (judging by the external evidence); perhaps 'deep, profound' < 'scoopable' (?).
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
RADICAL: 85
OSHVAL: 6322
Код по Карлгрену: 0468 |a ́
Шицзин: 32.3, 53.1, 53.2, 53.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *ʒuăr
Значение: ladle
Китайский: 浚 *surs to ladle out, take from.
Тибетский: gzar ladle.
Бирманский: ćwanh ladle.
Лушей: thur to take out (from a pot), fish out.
Комментарии: Cf. also Lush. fian a spoon, a ladle.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-lush,stibet-comments,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
7265052862575
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов