Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 蚊

Современное (пекинское) чтение: wén

OCHN: mhǝn

CCHN: mhǝn

WCHN: mhǝn

ECHN: mhwǝn

EPCHN: mhwɨn

MPCHN: mhwɨn

LPCHN: mhwɨn

MCHN: mün

Перевод: mosquito [LZ]

OSHANIN: комар, москит

Комментарии: For *mh- cf. Chaozhou buŋ¹; Shaowu mǝn⁷.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 142

OSHVAL: 6401

Код по Карлгрену: 0475 k-l

Цзяньчуань Бай: mo6-

Дали Бай: mɨ6-

Бицзян Бай: mo6-

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *mVn

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: a k. of insect

Китайский: 蚊 *mhǝn mosquito.

Лепча: tŭk-men, tŭŋ-men the white ant when they have obtained their wings, the flying white ant, spec. Termes

Киранти: *mùn-ti

Этимология киранти :

Пракиранти: *mùnti

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: ant (flying)

Сунвар: mimti

Тулунг: mundi white ant

Калинг: mündi a large flying ant

Ямпху: minǯuwa 'fly' (?)

Словарь ямпху :

Слово: minjuwa

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: fly.

Непали: jhĩgo

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *mVnV

Значение: a k. of insect

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *mVn

Бурушаски: *men

Комментарии и ссылки: Cf. also PST *mēŋ.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *men

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: a k. of insect like a wasp or hornet

Ясин: men

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): MVNV

Значение: a k. of insect

Евразийский: cf. "Alt. "*m[a]ŋi

Афразийский: *min(n)-

Сино-кавказский: *mVnV

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Афразийская этимология :

PROTO: *min(n)-

MEANING: insect; worm

семитский: *mVn(Vn)- 'kind of insect'

берберский: *-minaw- 'louse's eggs' 1, 'k. of fly' 2

равнинные восточнокушитские: *minn- 'tapeworm'

горные восточнокушитские: *minn- 'tapeworm'

южнокушитские: *menan- 'tapeworm'

могогодо (яку): ámáten 'locusts' (met.?)

NOTES: Cf. HSED 1771 *min- 'worm': Akk.; Twl; Cush

Семитская этимология :

NUMBER: 2404

PROTO: *mVn(Vn)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: kind of insect

аккадский: mūnu 'caterpillar' SB, NA [CAD m2 207], [AHw. 673]. Widely attested in lexical lists. Literary passages describe m. as an agricultural pest (e.g., Wiseman Treaties 599: kalmutu mūnu ākilu ālānīkunu mātkunu nagīkunu lušākilū 'let the louse, the caterpillar and the "devorer" eat your cities, your country and your region').

сирийский арамейский: mǝnīnā 'curculio; cynips, musca' [Brock. 394], [PS 2165].

арабский: minanat-, manūnat- 'aragnée' [BK 2 1155], [Fr. IV 212], [LA 13 419].

геэз (древнеэфиопский): tomni 'bedbug' [LGz. 576]. Not quite reliable since t-prefixaiton in animal names is not common in Semitic (but cf. Introduction ... ).

NOTES: The following forms may be related to the present root with more or less probability: - Anc. mn in the difficult passage KAI 222A 30 discussed in No. ... (the translation 'caterpillar' is adopted in [HJ 647] and discussed in detail in [Tawil 60] while a striking similari- ty between mn ʔkl in the Arm. text and Akk. mūnu ākilu is likely stressed); - Ugr. mnm in 1.2 IV 3 (discussed in No. ...). Since the pa- leographic evidence for the last two signs is meager (cf. [Trop- per UG 244]), this equation is highly hypothetic; - Amh. ammuññǝt 'earthworm (which is active in the rainy seasons' [K 289] (also 'turtle'). - Syr. ʔāmōnā 'lacerta' [Brock. 25] (not very reliable se- mantically); note that according to [Zimmern 52] the Syr. word is borrowed from Akk. mūnu which is unlikely both semantically and phonetically.