Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос

Иероглиф: 執

Современное (пекинское) чтение: zhí

OCHN: tip

CCHN: tip

WCHN: tjǝp

ECHN: ćǝp

EPCHN: ćip

MPCHN: ćip

LPCHN: ćip

MCHN: ćip

Перевод: to hold, seize, take

OSHANIN: 1) держать в руках; брать; 2) схватить; арестовать; 3) блюсти, соблюдать; охранять; 4) крепко стоять за...; упорствовать в...; 5) сдержать, обуздать; 6) Чжи (фамилия)

Комментарии: Another possible loan from the same source is Viet. chốp, chộp 'to seize, grab, steal'; cf. also chụp 'to catch, seize, grab'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 32

OSHVAL: 7742

Код по Карлгрену: 0685 a-e

Вьетнамское чтение: chấp

Шицзин: 31.4, 38.2, 38.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос

Прасинотибетский: *[t]V̆p

Значение: seize, grasp

Китайский: 執 *tip seize, hold, grasp, take, shut, obstruct.

Тибетский: thob get, obtain, sum, result, ãthebs (p. thebs) to take, seize, hold fast.

Качинский: mǝtep³ to bundle, pinch, (H) tep id.

Лепча: tjăp 1 to knot 2 to be overwhelming in power, to be extreme in anything

Комментарии: Cf. *[t]ūp, *t(r)V̆p.

stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос

Номер: 1128

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 執

СК характеристик: 深開三入緝章

ZIHUI: 1013 0449

Пекин: c̣î_ 12

Цзинань: c̣î_ 2

Сиань: c̣î_ 11

Тайюань: cǝʔ 41

Ханькоу: ci_ 12

Чэнду: ci_ 12

Янчжоу: cǝʔ 4

Сучжоу: côʔ 41

Вэньчжоу: cai 41

Чанша: c̣î_ 4

Шуанфэн: c̣î_ 12

Наньчан: cǝt 41

Мэйсянь: cǝp 41

Гуанчжоу: čap 41

Сямэнь: cip 41

Чаочжоу: cip 41

Фучжоу: ceiʔ 41

Шанхай: côʔ 4

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
338591	2597810

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов