Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 族
Современное (пекинское) чтение: zú
OCHN: ʒ(h)ōk
CCHN: ʒ(h)ōk
WCHN: ʒ(h)ōk
ECHN: ʒ(h)ōk
EPCHN: ʒ(h)ōk
MPCHN: ʒ(h)ōk
LPCHN: ʒ(h)wōk
MCHN: ʒuk
Перевод: clan, family; clansmen, troops belonging to a clan
OSHANIN: 1) род; родовой; племя, клан; поколения рода; всем родом; вместе; сородичи; 2) биол. род; 3) древн. казнить всю родню виновного; [cù] наконечник стрелы
Толкование по Шовэнь: 矢鋒也.束之族族也.從�.從矢.�所以標眾.眾矢之所集. [312]
Комментарии: The original meaning of the character is 'a bundle of arrows' (later written with 金 as radical), but already since early Zhou it was applied to homonymous *ʒ(h)ōk 'clan'.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 70
OSHVAL: 5039
Код по Карлгрену: 1206 a-c
Вьетнамское чтение: tộc
Шицзин: 11.3_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *chōk
Значение: crowd, group, clan
Китайский: 族 *ʒ_ōk clan, kin; group of families.
Тибетский: chogs an assemblage of men, ãchogs (p., i. chogs) to assemble, gather, meet.
Качинский: (?) sak2 to crowd; to fill by urging or pressing.
Комментарии: Cf. Naga Ao-Chungli a-ʒak 'all'.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 1188
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 族
СК характеристик: 通合一入屋從
ZIHUI: 2469 0832
Пекин: cu 12
Цзинань: cu 12
Сиань: cou 12
Тайюань: cuǝʔ 42
Ханькоу: chou 12
Чэнду: ćhyo 12; ćhy 11
Янчжоу: chɔʔ 4
Сучжоу: zoʔ 42
Вэньчжоу: ɦiu 42
Чанша: côu 4
Шуанфэн: chǝu 31
Наньчан: chuk 41
Мэйсянь: chuk 42
Гуанчжоу: čuk 42
Сямэнь: cɔk 42
Чаочжоу: cok 42
Фучжоу: cuʔ 41
Шанхай: zoʔ 42
Чжунъюань иньюнь: cu 41
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1834102330252
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов