Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 章

Современное (пекинское) чтение: zhāng

OCHN: taŋ

CCHN: taŋ

WCHN: taŋ

ECHN: ćaŋ

EPCHN: ćaŋ

MPCHN: ćaŋ

LPCHN: ćaŋ

MCHN: ćaŋ

Перевод: be splendid; to display; emblem, insignium

OSHANIN: 1) глава; 2) статья; литературное произведение; докладная записка; 3) музыкальная пьеса; 4) знак, значок; орден; герб; 5) печать; 6) порядок; регламент; правила; устав; уставной; форменный; 7) ясный, явный; проявить; 8) разукрашенный, яркий; красивый; 9) Чжан (фамилия)

Комментарии: Used later mostly with the meaning 'chapter (of a book)' ( < 'emblem, insignium').

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 117

OSHVAL: 2239

Код по Карлгрену: 0723 a-d

Го-он: siyau

Кан-он: siyau

Японское чтение: shō;aya;shirushi;akiraka

Вьетнамское чтение: chu'o'ng

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Tăŋ(H)

Значение: bright

Китайский: 章 *taŋ brilliant, illustrious; splendid; 昌 *thaŋ bright, splendid.

Тибетский: mdaŋs brigtness of face, appearance etc.

Бирманский: taŋʔ be pleasant, beautiful, thaŋh be bright, as colours.

Лепча: kŭr-dăŋ ruddy, as ripe fruit

Комментарии: The Tib. form may reflect a merger with *tēŋ 'face' q. v. Cf. also Kulung thaNthaNpa 'shining, bright'. Cf. Austric: PAN *edaŋ 'light, shine', PAA *tVŋ 'burn'.

Китайские диалекты :

Номер: 1326

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 章

СК характеристик: 宕開三平陽章

ZIHUI: 4545 2269

Пекин: c̣aŋ 11

Цзинань: c̣aŋ 11

Сиань: c̣aŋ 11

Тайюань: ca_̃ 1

Ханькоу: caŋ 11

Чэнду: caŋ 11

Янчжоу: câŋ 11

Сучжоу: ca_ŋ 11

Вэньчжоу: ći 11

Чанша: c̣an 11

Шуанфэн: taŋ 11

Наньчан: cɔŋ 11

Мэйсянь: cɔŋ 11

Гуанчжоу: čö_ŋ 11

Сямэнь: tiɔŋ 11 (lit.); tiũ 11

Чаочжоу: ciaŋ 11

Фучжоу: cuɔŋ 11

Шанхай: ca_̃ 1

Чжунъюань иньюнь: čiaŋ 1

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,