Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 就

Современное (пекинское) чтение: jiù

OCHN: ʒ(h)uks

CCHN: ʒ(h)uh

WCHN: ʒ(h)ǝwh

ECHN: ʒ(h)jǝwh

EPCHN: ʒ(h)jìw

MPCHN: ʒ(h)jìw

LPCHN: ʒ(h)jìw

MCHN: ʒjǝ̀w

Перевод: to go to, come to, proceed; achieve, accomodate

OSHANIN: 1) подойти близко, приблизить(ся), пододвинуть(ся) к...; 2) занять (место, пост); становиться на... (напр. точку зрения); 3) перейти; стать; 4) сопутствовать; попутно, вместе с...; 5) успешно завершить; успех; 6) сейчас же, немедленно; на месте; 7) то, тогда, в таком случае; перед сказуемым в главном предложении подчеркивает связь с действием временного, условного, причинного придаточного; 8) только; 9) даже; 10) именно; как раз

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 43

OSHVAL: 7543

Код по Карлгрену: 1093 a

Вьетнамское чтение: tụ'u

Шицзин: 35.4

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Cŭk

Значение: arrive, reach

Китайский: 就 *ʒ_uks go to, come to; accomplish, finish.

Тибетский: rʒugs be finished.

Бирманский: ćhǝuk to arrive (at a proper place).

Лепча: ǯăk, zăk to hit the mark (as arrow); to reach the point (arrow, bullet; speach); to achieve, to accomplish, to fulfil, to operate

Китайские диалекты :

Номер: 1370

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 就

СК характеристик: 流開三去宥從

ZIHUI: 1432 1595

Пекин: ćiou 3

Цзинань: ćiou 3

Сиань: ćiou 3

Тайюань: ćiou 3

Ханькоу: ćiou 3

Чэнду: ćiǝu 3

Янчжоу: ćiôɨ 3

Сучжоу: zöy 32

Вэньчжоу: ɦiu 32

Чанша: ciôu 32

Шуанфэн: ʒ́iû 32

Наньчан: ćiu 32

Мэйсянь: chiu 3

Гуанчжоу: čau 32

Сямэнь: ciu 32

Чаочжоу: ciu 22

Фучжоу: kieu 32

Шанхай: ziɨ 32