Китайские иероглифы :

Иероглиф: 正

Современное (пекинское) чтение: zhèng

OCHN: teŋs

CCHN: teŋh

WCHN: teŋh

ECHN: ćeŋh

EPCHN: ćèŋ

MPCHN: ćèŋ

LPCHN: ćèŋ

MCHN: ćèŋ

Перевод: to be straight, correct; govern; determine

Комментарии: Also read *teŋ, MC ćeŋ, Mand. zhēng 'center of target; first (month)' ( = Viet. chiếng, although the Viet. tone corresponds rather to MC ćèŋ). Viet. chiếng is colloquial; regular Sino-Viet. is chính. A loan from another dialectal source is probably Viet. giêng 'the first month of the lunar year'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0833 j-n

Вьетнамское чтение: chiếng

Цзяньчуань Бай: ?tuĩ4

Дали Бай: cer3, ?tui5

Бицзян Бай: ?te4, tui4

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *[dh]ĕŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: straight

Китайский: 正 *teŋs straight, correct, 貞 *treŋ id.

Тибетский: draŋ straight.

Бирманский: tańʔ be straightward, direct from one point to another.

Качинский: diŋ¹ be straight, rectilinear.

Лушей: diŋ right, right-handed (cf. also dīŋ go straight or direct, as arrow).

Лепча: diŋ 1 to be erect, to be high, to be perpendicular; the highest point or degree 2 to stand, to remain, to exist

Комментарии: Simon 15; Luce 62.

Китайские диалекты :

Номер: 184

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 正

СК характеристик: A: 梗開三平清章; B: 梗開三去勁章

ZIHUI: A: 2973 2461; B: 2973 2466

Пекин: A: c̣ǝŋ 11; B: c̣ǝŋ 3

Цзинань: A: c̣ǝŋ 11; B: c̣ǝŋ 3

Сиань: A: c̣ǝŋ 11; B: c̣ǝŋ 3

Тайюань: A: cǝŋ 1; B: cǝŋ 3

Ханькоу: A: cǝn 11; B: cǝn 3

Чэнду: A: cǝn 11; B: cǝn 3

Янчжоу: A: cǝn 11; B: cǝn 3

Сучжоу: A: cǝn 11; B: cǝn 31

Вэньчжоу: A: ceŋ 11; B: ceŋ 31

Чанша: A: c̣ǝn 11; B: c̣ǝn 31

Шуанфэн: A: ćin 11; B: ćin 31

Наньчан: A: caŋ 11; B: cǝn 31

Мэйсянь: A: cǝn 11 (lit.); caŋ 11; B: cǝn 3

Гуанчжоу: A: čîŋ 11; B: čîŋ 31

Сямэнь: A: cîŋ 12 (lit.); ciã 11; B: cîŋ 31 (lit.); ciã 31

Чаочжоу: A: ciã 11; B: ciã 31

Фучжоу: A: ciŋ 11 (lit.); ciŋ 11; B: ceiŋ 31 (lit.); ciaŋ 31

Шанхай: A: cǝŋ 1; B: cǝŋ 3

Чжунъюань иньюнь: A: čiǝŋ 1; B: čiǝŋ 3

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=ī́[ṭ]V ( ~ -ē-)

Значение: straight

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *=īṭV ( ~ -ē-)

Синотибетский: *[dh]ĕŋ

Енисейский: *taʔt-

Комментарии и ссылки: HGC 39.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=īṭV ( ~ -ē-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: straight

NAKH: *=ēṭu-n

AAND: *=iṭ-

CEZ: *kʷeṭV-

LAK: ṭaj-la-

LEZG: *(ʔi)ṭV- / *ṭVṭV-

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular.

Нахская этимология :

Протонахский: *=ēṭu-n

СК этимология: СК этимология

Значение: flat

Чеченский: =ȫda

Ингушский: =eda

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=iṭ-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 straight 2 right, correct

Аварский: =íṭ-ara= 1

Чадаколоб: bíṭa-ra= 1

Андийский: =iṭi 2

Ахвахский: =iṭa-da 1

Чамалинский: =iṭi-dda 1

Тиндинский: =iṭ-iju= 1

Каратинский: =iṭo= 1

Комментарии: The stem is actually verbal, cf. Av. =iṭ- 'to straighten, become straight', and forms meaning 'straight' or 'correct' are participial or deverbal. Cf. also Kar. Tok. =iṭu-bal, Tind. =iṭu- 'right (of direction)', Tind. =iṭiʁ- 'to stand upright' (a compound with -iʁ- 'to stand'). Av. > Bezht. biṭarab, Inkh. biṭṭura-.

Цезская этимология :

Працезский: *kʷeṭV-

СК этимология: СК этимология

Значение: right (direct.)

Цезский: kuṭ-jo-s

Гинухский: kʷeṭe-s

Инхокваринский: ḳʷeṭa-be

Бежтинский: ḳeṭa-ƛ̣as (Khosh.)

Гунзибский: ḳeṭā-s

Комментарии: PTsKh *kʷeṭV-; PGB *ḳeṭa- (with locative suffixes). In PGB and Inkh. there occurred an assimilation (kʷ- > ḳʷ-). The stem is historically a compound of *kʷV- (oblique base of *kʷɨrV 'hand') + *-(i)ṭV- 'straight, right'.

Лакская этимология :

Лакский корень: ṭaj-la-

СК этимология: СК этимология

Значение: straight

Лакская форма: ṭajla-s:a

Комментарий: Khosr. ṭajla-s:a id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *(ʔi)ṭV- / *ṭVṭV-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 right 2 vertical, even

Крызский: ṭä-b 1

Удинский: t:ot:o-z 2

Комментарий: Udi reflects a reduplicated stem (typical for many adjectival roots).

Енисейская этимология :

Праенисейский: *tat-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: straight, direct

Кетский: tatǝŋ⁵; Kur. tāt / tātkǝ¹ "to the right"

Югский: tatɨŋ⁵; tatɨlɨŋ "to the right"

Коттский: that- in thatā d́ēginaŋ, thateŋ ātha, thāt-ōgan "to pass over, lead through"

Аринский: tedenga (Лоск.) "directly"

Примечания: ССЕ 281. Cf. also *tet- 'across' (these two stems may be historically related). Werner 2, 245 *t^hat^h-.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVTV

Значение: straight

Афразийский: *tiyaʔ-/*tiyaw-

Сино-кавказский: *=ī́[ṭ]V ( ~ -ē-)

Австрический: *oto 'straight'; cf. also *qatai 'right side, right hand' and PAA *tǝj 'hand'?

Примечания: PAN *keteŋ, *geteŋ 'stand straight' must be < ST.

Афразийская этимология :

PROTO: *tiyaʔ-/*tiyaw-

MEANING: be right, true

PRNUM: PRNUM

египетский: tyw (ME) 'true'

западночадский: *tyaH- 'right (adj.)'

восточночадский: *tiyaw- 'right (adj.)'

Египетская этимология :

PROTO: tyw (ME)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'true'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *tyaH-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'right (adj.)'

Кария: atéy [SkNb]

Мия: teʔé [SkNb]

Мбурку: têhú [SkNb]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *tiyaw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'right' (adj.)

Мигама: tíyā̀wá [JMig]

Австрическая этимология :

PROTO: *tVj

MEANING: (right) hand

PRNUM: PRNUM

AA: *tǝj

AAME: hand

MUN: Khr tig

MYAO: *P-te^B hand

AN: *qatai

ANME: side of canoe opposite the outrigger; right hand

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *tǝj

Значение: hand

PRNUM: PRNUM

KAT: *tǝj

BAH: *ti

Кхмерский: taj < OK taj

Пеарский: *ti.N

Вьет-Мыонг: *sVj

Прамонский: *tǝj

Палаунг-Ва: *ta:jʔ V?

Кхму: *tiʔ

Кхаси: kti

Аслийский: *ti:(ŋ)

Ссылки: Kh 714; VHL 75; S-163

Кату этимология :

PROTO: *tǝj

MEANING: hand, arm

PRPR: ʔǝ-

PRNUM: PRNUM

WKAT: *tǝj

EKAT: *t[ǝj]

BIBREF: P-985; TK5.55

Западно-кату этимология :

PROTO: *tǝj

MEANING: hand, arm

WPRE: ʔǝ-

PRNUM: PRNUM

VKV: ʔati.T

VKVME: hand

SO: ʔati.B R?

SOME: hand

BRU: ʔǝtʌj.N

BRUME: hand

KUI: ʔǝte:.N

KUIME: hand

KUAY: tʌj.N

KUAYME: hand

NGEU: ti:.N

NYEUME: hand

Восточно-кату этимология :

PROTO: *t[ǝj]

MEANING: hand, arm

EPRE: ʔǝ- / #

PRNUM: PRNUM

PAK: ʔǝti:

PAKME: hand

TAO: atǝj.L

TAOME: hand, arm (PT-198)

LKA: tǝj

LKAME: hand

NGE: tej, tǝj

NGEME: hand

KR: ti:

CT: ti:

KNTT: ti:

TR: ti:

DKL: ti:

DKK: ti:

DKME: hand, arm

AND: tʌj

HKA: tʌj

HKV: taj

KATME: hand

Бахнарская этимология :

PROTO: *ti

MEANING: hand

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

BAH: ti:

BAHME: hand, arm

NOB: *ti.L

SOB: *ti

WEB: *ti

NWB: *ti

HAR: ti:

REFER: PNB-513, JS-813, TB5.49

Северно-бахнарская этимология :

Прасевернобахнарский: *ti.L

Значение: hand

PRNUM: PRNUM

Форма ренгао: ti.L

Значение ренгао: hand, arm

Форма дже: ti.L

Значение дже: hand, arm

Форма седанг: taj.L

Значение седанг: hand, arm (Sedang-Rengao)

Форма хре: ti.L

Значение хре: hand

Ссылки: PNB-513

Южно-бахнарская этимология :

Праюжнобахнарский: *ti

Значение: hand, arm

PRNUM: PRNUM

Форма тьрау: ti:

Значение тьрау: hand, arm

Форма стиенг: ti:

Значение стиенг: hand, arm

Ссылки: SBS-269

Западно-бахнарская этимология :

Празападнобахнарский: *ti

Значение: hand

PRNUM: PRNUM

Форма джару: tɛj, ti:

Значение джару: hand, arm

Лави: tej

Джук: ti:

Форма няхенг: ti:

Значение няхенг: hand, arm

Форма брао: ti:

Значение брао: hand, arm

Ссылки: JS-813

Северозападно-бахнарская этимология :

Прасеверозападно- бахнарский: *ti

Значение: hand, arm

PRNUM: PRNUM

Тарианг: ti:

Касенг: ti:

Яэ: ti:

Харакская этимология :

Прахаракский: *ti

Значение: hand, arm

PRNUM: PRNUM

Харак: ti:

Кхмерская этимология :

PROTO: ṭe:

PRNUM: PRNUM

OKH: taj

OKMEAN: hand, arm

REF: P220

Пеар этимология :

PROTO: *ti.N

MEANING: hand

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

CHNG: ti:.A

CHNGME: hand

SONG: ti:.A

SONGME: hand

KAS: ti:.A

KASME: hand

SMR: ti:.A

SMRME: hand

SKM: daj

Вьетмыонгская этимология :

PROTO: *sVj

MEANING: hand

PRNUM: PRNUM

VIET: tay

THM: sai.4

TUM: sǝj.45

Монская этимология :

PROTO: *tǝj

MEANING: hand

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WORD: taj

OM: tej

MM: taj

TC: tɛj.L

TCME: hand

BIB: N148; S-163

Палаунг-ва этимология :

PROTO: *lVʔ, *lV

MEANING: louse

PRNUM: PRNUM

PRAN: *bli:, N-; *li(j),

LAMET: plɛʔ.2, m- body louse LmB

Ангку этимология :

PROTO: *bli:, N-; *li(j),

MEANING: body louse

PRNUM: PRNUM

PHU: bli.51

PH2: pli.51

MNN: mpri.51

U: mli.2

BIB: WW-150; S-110

Аслийская этимология :

PROTO: *ti:(ŋ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: hand

SML: thi

BER: ti

JAH: tiŋ

TMI: ti:k

NOTE: Diffloth believs that SEMAI tǝkŋ is a borrowing (p.c.)

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 324563 2193534	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов