Китайские иероглифы :

Иероглиф: 窖

Современное (пекинское) чтение: jiào

OCHN: krūks

CCHN: krūh

WCHN: krǝ̄wh

ECHN: krǝ̄wh

EPCHN: kǝ̣̄̀w

MPCHN: kạ̄̀w

LPCHN: kạ̄̀w

MCHN: kạ̀w

Перевод: cave, cellar

OSHANIN: 1) погреб; 2) глубокий, тайный

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 116

OSHVAL: 1323

Код по Карлгрену: 1039 o

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ruak (k-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: cavity

Китайский: 窖 *krūks cave, cellar.

Тибетский: grog a deep dell, ravine, lateral valley.

Бирманский: khrǝuk be concave.

Качинский: khǝroʔ³ ravine.

Лушей: ruak (ruaʔ) be empty, vacant.

Комментарии: Rawang khǝro. Ben. 39.

Китайские диалекты :

Номер: 1476

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 窖

СК характеристик: 效開二去效見

ZIHUI: 4512 1458

Пекин: ćiau 3

Цзинань: ćiɔ 3

Сиань: ćiau 3

Тайюань: ćiau 3

Ханькоу: ćiau 3

Чэнду: kau 3

Янчжоу: ćiɔ 3

Сучжоу: ćiä 31

Вэньчжоу: kuɔ 31

Чанша: kau 31

Шуанфэн: kǝ 31

Наньчан: kau 31

Мэйсянь: kau 3

Гуанчжоу: kāu 31

Сямэнь: kau 31

Чаочжоу: ka 31

Фучжоу: kau 31

Шанхай: ɦɔ 32

Чжунъюань иньюнь: kau 3

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *HrēḳwV́

Значение: to dig out, cavity

Севернокавказский: *HrīḳwV

Синотибетский: *ruak (k-)

Енисейский: *ʔuK- (~x-)

Комментарии и ссылки: Cf. also *rĭ́(x)q̇wĂ.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *HrīḳwV

PRNUM: PRNUM

MEANING: to bore, dig

NAKH: *ʔāḳ-

AAND: *=iḳ-

CEZ: *ž:-uḳʷ- B

LAK: t:iriḳi-

LEZG: *hIirḳʷVr

KHIN: lɨ=ḳ-

ABAD: *bǝḳǝ

COMMENT: A common NC expressive verbal root (with a rare verbal phonetic structure *HRVCV, reflected primarily in Lak.). The WC form has a frequent labial prefix (former class marker).

Нахская этимология :

Протонахский: *ʔāḳ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to chisel, hollow

Чеченский: āg-

Ингушский: ag-

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=iḳ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to chisel, pick

Аварский: =iḳ-

Цезская этимология :

Працезский: *ž:-uḳʷ- B

СК этимология: СК этимология

Значение: to beat

Цезский: žeḳʷ-

Гинухский: zoḳ-

Хваршинский: žiḳʷ-

Инхокваринский: šuḳ-

Бежтинский: zuḳ- (Tlad.)

Комментарии: PTsKh *žu_ḳʷ-; the verb has an expressive prefix *ž:- (for some reason devoiced in Inkh.).

Лакская этимология :

Лакский корень: t:iriḳi-

СК этимология: СК этимология

Значение: to bore

Лакская форма: t:iriḳi-n

Комментарий: G. pr. t:iri=ḳu-nu.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *hIirḳʷVr

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to dig 2 to put through, run through

Агульский: ruḳ- 1

Цахурский: h-i=ḳʷar- 1

Крызский: ʕä=ḳur- 2

Комментарий: The verb belongs to the strong PL conjugation class. Cf. also Ag. Fit. ruḳ-, Tp. ruḳʷa-. A strange form is Tab. Düb. ji=k:- 'to dig': it is hard to separate from other listed forms, but -k:- is absolutely irregular.

Хиналугская этимология :

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *bǝḳǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: to press, scrape, pinch

Абазинский: bḳ-ra

Убыхский: baḳ́ǝ-

Комментарии: Ub. a-z-baḳ́ǝ́-n.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *ʔuK- (~x-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to dig

Кетский: ug-dij⁶

Югский: ug-d́ij⁶

Примечания: ССЕ 200. Werner 2, 324 (says that one should rather reconstruct *ukd́ij - but any velar may be reconstructed in this position).

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 554457 4042503	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов