Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 損

Современное (пекинское) чтение: sǔn

OCHN: swhǝ̄nʔ

CCHN: sw̥ǝ̄́n

WCHN: sw̥ǝ̄́n

ECHN: w̥ǝ̄́n

EPCHN: swǝ̄́n

MPCHN: swǝ̄́n

LPCHN: swǝ̄́n

MCHN: són

Перевод: to diminish, subtract, subside

OSHANIN: 1) вредить, портить; ранить; губить; 2) уменьшать, урезывать, сокращать; уменьшаться, идти на убыль; 3) терять; потеря, убыток; 4) слабеть; слабый; 5) пренебрежительно отзываться, высмеивать; обижать; пренебрежительный; оскорбительный, обидный (о слове, выражении); 6) бесчеловечный, безжалостный

Комментарии: Standard Sino-Viet. is tô`n.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 64

OSHVAL: 7961

Код по Карлгрену: 0435 a

Вьетнамское чтение: sụn

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Qʷɨ̄nH

Значение: damage

Китайский: 損 *swǝ̄nʔ damage; diminish; 慁 *w_ǝ̄n(ʔ)-s be troubled.

Тибетский: gun (also gud) loss, damage.

Комментарии: Peiros-Starostin 216.

Китайские диалекты :

Номер: 1626

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 損

СК характеристик: 臻合一上混心

ZIHUI: 2275 2172

Пекин: suǝn 2

Цзинань: śyẽ 2

Сиань: suẽ 2

Тайюань: suŋ 2

Ханькоу: sǝn 2

Чэнду: sǝn 2

Янчжоу: suǝn 2

Сучжоу: sǝn 2

Вэньчжоу: sö 21

Чанша: sǝn 2

Шуанфэн: suǝn 2

Наньчан: sǝn 2

Мэйсянь: sun 2

Гуанчжоу: šyn 21

Сямэнь: sun 2

Чаочжоу: suŋ 21

Фучжоу: souŋ 2

Шанхай: sǝŋ 3

Чжунъюань иньюнь: suǝn 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,