Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 編
Современное (пекинское) чтение: biān
OCHN: pēn
CCHN: pēn
WCHN: pjān
ECHN: piān
EPCHN: piēn
MPCHN: piēn
LPCHN: piēn
MCHN: pien
Перевод: to plait; arrange, compile, record [LZ]
OSHANIN: 1) плести, заплетать; сплетать; связывать; 2) формировать, комплектовать; организовывать; располагать в порядке; 3) составлять (книгу); издавать; издание; брошюровать; том; часть (сочинения); складывать (песню); 4) фабриковать, измышлять; 5) Бянь (фамилия)
Комментарии: Also read *pen, MC pjen id.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 120
OSHVAL: 3704
Код по Карлгрену: 0246 e
Вьетнамское чтение: biên
Цзяньчуань Бай: pĩ4
Дали Бай: pi5
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *ber
Значение: plait, knit, fasten
Китайский: 編 *pē̆n, pēnʔ plait, weave, 辮 *bēnʔ to plait.
Тибетский: ãbjar, ãbjor to stick to, adhere to, sbjor (p., f. sbjar) to affix, to attach, fasten.
Лушей: phiar to knit, plait, crochet.
Киранти: *phèr
Комментарии: Bahing phyer sew. Ben. 46. Cf. PAN *piri 'plait, wrap'.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,

Новый запрос

Этимология киранти :

Новый запрос
Пракиранти: *phèr (/*ʔp-)
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Значение: sew
Сунвар: pher-ca
Тулунг: phir-
Калинг: pher-nä (pheru)
Кулунг: burma 'sew, stitch'; purma 'spin a thread into a cord'
Комментарии: Toba 95 *phVr-.
kiret-prnum,kiret-meaning,kiret-sun,kiret-tul,kiret-kal,kiret-kul,kiret-notes,

Новый запрос

Словарь кулунг :

Новый запрос
Слово: burma
Этимология киранти: Этимология киранти
Грамматика: vt-1 [1: bur-]
Значение: sew, stitch
Непали: siunu.
kulet-prnum,kulet-pspeech,kulet-meaning,kulet-nepali,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 2044
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 編
СК характеристик: 山開三平仙幫
ZIHUI: 4882 1769
Пекин: pian 11
Цзинань: piã 11
Сиань: piã 11
Тайюань: piɛ 1
Ханькоу: pian 11
Чэнду: pian 11
Янчжоу: pî̃ 11
Сучжоу: pî 11
Вэньчжоу: pi 11
Чанша: piẽ 11
Шуанфэн: phî̃ 11
Наньчан: piɛn 11
Мэйсянь: phiɛn 11
Гуанчжоу: phin 11
Сямэнь: phian 11
Чаочжоу: pieŋ 11
Фучжоу: pieŋ 11
Шанхай: pî 1
Чжунъюань иньюнь: pien 1
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
6026682449323
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов