Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 串
Современное (пекинское) чтение: chuàn
OCHN: kʷrāns
CCHN: kwrānh
WCHN: kwrānh
ECHN: kwrānh
EPCHN: kwạ̄̀n
MPCHN: kwạ̄̀n
LPCHN: kwạ̄̀n
MCHN: kwạ̀n
Перевод: custom, usage
OSHANIN: 1) пронизывать, нанизывать; связанный, непрерывный; ряд; 2) связать(ся); сообща; 3) пролезть; добиваться (чего-л.) нечестным путем; 4) родственные отношения; родня; 5) играть (на сцене); 6) переливать
Комментарии: *kʷrāns is the oldest reading of the character attested. Later for the meaning 'custom, to be accustomed' one got to use another character, 慣, while 串 acquired the reading *thons, MC ćhwèn, Mand. chuàn (Sino-Viet. xuyến), Go, Kan sen 'to bore, string' ( = 穿 q.v.). Standard Sino-Viet. for 'custom, to be accustomed' is quán. See 貫, 慣.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 2
OSHVAL: 2632
Код по Карлгрену: 0159 e
Го-он: kuwen
Кан-он: kuwan
Японское чтение: ken;kan;tsuranuku;ugatsu;kushi
Вьетнамское чтение: quen
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *rōɫ
Значение: custom, habit
Китайский: 串 *kʷrāns ( < *krōn-s) custom; usage.
Тибетский: srol usage, custom, common use, habitual practice.
Качинский: ǝron2 behaviour, habit.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 309
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 串
СК характеристик: 山合一去線昌
ZIHUI: 0025 1948
Пекин: c̣huan 3
Цзинань: c̣huã 3
Сиань: pfhã 11
Тайюань: chuä̃ 3
Ханькоу: chuan 3
Чэнду: chuan 3
Янчжоу: chuõ 3
Сучжоу: chö 31
Вэньчжоу: ćhyoŋ 31
Чанша: ćhyẽ 31
Шуанфэн: thuĩ 31
Наньчан: chɔn 11
Мэйсянь: chɔn 3
Гуанчжоу: čhyn 31
Сямэнь: chuan 31
Чаочжоу: chueŋ 31
Фучжоу: chuɔŋ 31
Шанхай: chö 1
Чжунъюань иньюнь: čhyen 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1498632550663
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов