Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 繡
Современное (пекинское) чтение: xiù
OCHN: sikʷs
CCHN: siwh
WCHN: sjǝwh
ECHN: sjǝwh
EPCHN: sjìw
MPCHN: sjìw
LPCHN: sjìw
MCHN: sjǝ̀w
Перевод: to embroider; embroidery
OSHANIN: 1) вышивать; вышивка; вышитый; разукрашенный; 2) Сю (фамилия)
Комментарии: Viet. thêu is a colloquial loan (initial th- is somewhat strange - perhaps it indicates that OC had *sh- here, with an irregular development > MC s- instead of ch-); standard Sino-Viet. is tú.
RADICAL: 120
OSHVAL: 2055
Код по Карлгрену: 1028 e
Вьетнамское чтение: thêu
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,
Новый запрос
Синотибетская этимология :
Новый запрос
Прасинотибетский: *sĭkʷ
Значение: sew, embroider
Тибетский: gsog to sew together.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,
Новый запрос
Китайские диалекты :
Новый запрос
Номер: 2369
Иероглиф: 繡
СК характеристик: 流開三去宥心
ZIHUI: 4937 1608
Пекин: śiou 3
Цзинань: śiou 3
Сиань: śiou 3
Тайюань: śiou 3
Ханькоу: śiou 3
Чэнду: śiǝu 3
Янчжоу: śiôɨ 3
Сучжоу: söy 31
Вэньчжоу: śiu 31
Чанша: śiôu 31
Шуанфэн: śiû 31
Наньчан: śiu 31
Мэйсянь: siu 3
Гуанчжоу: šau 31
Сямэнь: siu 31
Чаочжоу: siu 31
Фучжоу: sieu 31
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 149928 | 2550699 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
