Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 贖
Современное (пекинское) чтение: shú
OCHN: lok
CCHN: lok
WCHN: lok
ECHN: źok
EPCHN: źok
MPCHN: źok
LPCHN: źok
MCHN: źöuk
Перевод: to redeem
OSHANIN: 1) выкупить; внести выкуп за...; возместить; выкуп; 2) откупиться; искупить; 3) купить; 4) отбросить; удалить
Комментарии: Viet. chuộc is colloquial; regular Sino-Viet. is thục.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 154
OSHVAL: 7976
Код по Карлгрену: 1023 t
Го-он: zoku
Кан-он: siyoku
Японское чтение: shoku;zoku;aganau
Вьетнамское чтение: chuộc
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *lǝ̆w ( / -k)
Значение: buy, sell
Китайский: 贖 *luk sell.
Тибетский: blu (p. blus) to buy off, to redeem.
Качинский: gǝlo1 to settle, pay an indemnity.
Лушей: hloʔ wages, salary.
Киранти: *lòk
Комментарии: Cf. PAN *saliw 'buy, sell'.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lush,stibet-kir,stibet-comments,

Новый запрос

Этимология киранти :

Новый запрос
Пракиранти: *lòk-
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Значение: lend
Калинг: lok binä lend, lok phinä borrow (for a short period)
Лимбу: lokha loan (as for a few days)
Ямпху: rokma 'borrow'
kiret-prnum,kiret-meaning,kiret-kal,kiret-lim,kiret-yam,

Новый запрос

Словарь ямпху :

Новый запрос
Слово: rokma I
Этимология киранти: Этимология киранти
Основа: <rog- ; rok->
Грамматика: v.intr. & v.tr.
Значение: to borrow, especially food or money.
Непали: sāpaṭ linu
yamet-prnum,yamet-stem,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-nepali,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 2546
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 贖
СК характеристик: 通合三入燭船
ZIHUI: 6370 0891
Пекин: ṣu 12
Цзинань: ṣu 12
Сиань: sou 12; fu 12
Тайюань: suǝʔ 42
Ханькоу: sou 12
Чэнду: śyo 12; su 12
Янчжоу: sɔʔ 4
Сучжоу: zoʔ 41
Вэньчжоу: ɦyo 42
Чанша: ṣôu 4
Шуанфэн: śiû 31
Наньчан: suk 41
Мэйсянь: suk 42
Гуанчжоу: šuk 42
Сямэнь: siɔk 42
Чаочжоу: sok 42
Фучжоу: syʔ 42
Шанхай: zoʔ 42
Чжунъюань иньюнь: šiu 41
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
5392503227540
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов