Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 竊
Современное (пекинское) чтение: qiè
OCHN: shēt
CCHN: shēt
WCHN: shjāt
ECHN: shiāt
EPCHN: shiēt
MPCHN: shiēt
LPCHN: shiēt
MCHN: chiet
Перевод: to steal
OSHANIN: 1) воровать, красть; присваивать; 2) украдкой, втихомолку, про себя; 3) вежл. мой; по-моему; я
Комментарии: The phonetic is *set (MC sjet, Pek. xie) name of the ancestor of the Yin-Shang dynasty.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
RADICAL: 116
OSHVAL: 3985
Код по Карлгрену: 0309 a
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *chɨ̄t
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: steal
Китайский: 竊 *chǝ̄t (~ -ēt) steal.
Бирманский: sut steal.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,

Новый запрос

Сино-кавказская этимология :

Новый запрос
Прасинокавказский: *=únsdĔ
Значение: to hide, steal
Севернокавказский: *=unʒ_Ĕ
Синотибетский: ? *chɨ̄-t
Енисейский: *ʔu(ʔ)t- (~x-)
sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,

Новый запрос

Севернокавказская этимология :

Новый запрос
PROTO: *=unʒ_Ĕ
PRNUM: PRNUM
MEANING: to hide, conceal, steal
CEZ: *=ũc-
ABAD: *ʒ́V
COMMENT: The root is not widely attested in EC (only in PTs), thus the etymology is somewhat dubious (although phonetically and semantically plausible).
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-cez,caucet-abad,caucet-comment,

Новый запрос

Цезская этимология :

Новый запрос
Працезский: *=ũc-
СК этимология: СК этимология
Значение: to hide, steal
Хваршинский: cuc- (Radzhibov)
Бежтинский: =ũc- Tlad.
Гунзибский: =ũc-
Комментарии: PGB *=ũc- (cf. also Bezht. Khosh. =uc- id.). The Khvarsh. form is reduplicated.
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-khv,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,

Новый запрос

Абхазо-адыгская этимология :

Новый запрос
Празападнокавказский: *ʒ́V
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: 1 to hide, conceal 2 secret
Абхазский: a-ʒa-rá 1
Абазинский: ʒa-ra 1
Кабардинский: bzǝ-ṣ́ǝ-n 1
Убыхский: wa(n)ʒ́á 2
Комментарии: PAT *ʒ́a- (cf. also Bzyb. a-ʒ́a-rá), *ma-ʒ́a 'secret' (Abkh. á-maʒa, Bzyb. á-maʒ́a, Abaz. maʒa). In Ub. variants wa(n)ʒ́á and wIa(n)ǯá are attested; wa- here can be treated as a prefix meaning 'to do, execute'. The Kab. word means literally 'to make (-ṣ́ǝ-n) a secret (bzǝ-)'. See Shagirov 1,97.

    PAT *ʒ́a- can, in fact, reflect a merger of two WC roots: cf. also *ć:ǝ- > Ub. wǝ-ćǝ- 'to steal' (perhaps also -pś- in Kab. ʁa-pś-ḳʷǝ-n 'to hide'?).

abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,

Новый запрос

Енисейская этимология :

Новый запрос
Праенисейский: *ʔut- (~x-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to steal
Кетский: ud-di:ŋ3, ud-deiŋ5
Югский: ud́-d́e:ŋ3
Коттский: ūti 'stealing', ūth-ākŋ (pret. ūth-ol-ōkŋ) 'to steal'; ūtō 'secret' (adj.)
Примечания: ССЕ 201. Werner 2, 321 <*ud'ǝ>. The reconstruction of -d'- ( = our *-ǯ-) is based on the Yug form and is certainly incorrect: Kott. -t- can only point to PY *-t- (otherwise -j- would be expected). Ket -d- and Yug -d́- here are evidently results of assimilation < *ʔut-ǯV- (where -ǯ- is a widespread verb-forming suffix).
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1167972543903
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов