Китайские иероглифы :

Иероглиф: 黴

Современное (пекинское) чтение: méi

OCHN: mǝ̄j

CCHN: mǝ̄j

WCHN: mǝ̄j

ECHN: mǝ̄j

EPCHN: mǝ̄j

MPCHN: mǝ̄j

LPCHN: mǝ̄j

MCHN: moj

Перевод: mould

Комментарии: For *m cf. Xiamen mi², Chaozhou bue², Fuzhou mi², muoi².

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *muar

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: mould

Китайский: 黴 *mǝ̄j mould.

Качинский: (H) čǝmu mould, mildew (?).

Лушей: hmuar mould, mildew.

Комментарии: Thankur khǝmor be musty or mouldy. Cf. Kham mos become mouldy and stale.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *mHărčwV́ ( ~ št)

Значение: pus, mould

Севернокавказский: *mHărčwV

Синотибетский: *muar

Бурушаски: *-múś

BASQ: *muśtu-r̄

Комментарии и ссылки: MCGD 13.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *mHărčwV

PRNUM: PRNUM

MEANING: pus; mucus, snot

NAKH: *m(ɦ)arš

AAND: *mač(ʷ)V

LEZG: *maIrš

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The reflex *-š in PN (Chech. marš) is explained either by a special position of *čw after -r-, or (which may be more probable) by contamination with PN *marš 'muzzle, snout' in Chech.

Нахская этимология :

Протонахский: *m(ɦ)arš

СК этимология: СК этимология

Значение: snot

Чеченский: marš

Ингушский: meraž

Комментарии: The word is homonymous (as a result of secondary contaminations): in Chech. with marš 'muzzle',in Ing. - with meraž 'nose' (PN different roots: *marš and *marʎo respectively). This explains the apparent irregularity of correspondences.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *mač(ʷ)V

СК этимология: СК этимология

Значение: snot

Чадаколоб: ʕinčí (?)

Андийский: maču

Чамалинский: maš

Комментарии: Cf. also Cham. Gig. mači id. Tind. maši 'snot' has an irregular -š- and is most probably borrowed from Cham. It is not quite clear, how Av. Chad. ʕinčí 'snot' is related here. As a loan from some Tind. or Cham. dialect we must consider the isolated Inkh. mašara 'snivel, snot'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *maIrš

СК этимология: СК этимология

Значение: pus

Агульский: maIš

Цахурский: maš

Удинский: mar

Комментарий: Cf. also Ag. Bursh. maIrš, Tsakh. Gelm. maIš (gen. maIšaI-n), proving the weak character of PL *-š. The word belongs to 4th class in Tsakh.; PL obl. stem is not quite clear.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *-múś

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: snot

Ясин: -múś

Хунза: -múś

Нагар: -múś

Комментарии: If not identical to *muś `nose'.

Баскская этимология :

PROTO: *muśtu-r̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 snout, muzzle 2 corner, edge 3 goatee under the lip

BZK: mustur 1, 2, (Ispaster, Oñate) mustar 3

COMMENTS: Similar to *mutu-r̄ (q.v.), but is etymologically distinct. It fits phonologically with PEC *mHărčwV 'pus; mucus, snot': cf. the correspondence of Bsq *-śt- : PNC *-rč- in Bsq *ɦeśte (~ *ɦerce) ‘intestine’ ~ PNC *HĂrčV (~ *rHĂčV ~ *čĂrHV) ‘stomach, abomasum’ (Avar ʕorčo ), and a few other cases.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 154630 2552429	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов