Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 坎

Современное (пекинское) чтение: kǎn

OCHN: khǝ̄mʔ

CCHN: khǝ̄́m

WCHN: khǝ̄́m

ECHN: khǝ̄́m

EPCHN: khǝ̄́m

MPCHN: khǝ̄́m

LPCHN: khǝ̄́m

MCHN: khл́m

Перевод: pit; bury in a pit; be sounding kan-kan

OSHANIN: 1) яма, рытвина; пещера; пробить яму (пещеру); опасное место; попасть в яму (в беду); 2) глухой звук, гул; 3) название одной из 8-ми триграмм; 4) обр. север

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 32

OSHVAL: 4790

Код по Карлгрену: 0624 d

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *khʷǝ̄mH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hollow, pit

Китайский: 坎 *khǝ̄mʔ, 坅 *khǝmʔ pit.

Тибетский: gjam a shelter, a grotto.

Лушей: kōm a hollow in the ground, kuam a valley, a hollow, a depression.

Комментарии: Possibly two roots, but hard to distinguish from each other.

Китайские диалекты :

Номер: 360

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 坎

СК характеристик: 咸開一上感溪

ZIHUI: 0974 1749

Пекин: khan 2

Цзинань: khã 2

Сиань: khã 2

Тайюань: khä̃ 2

Ханькоу: khan 2

Чэнду: khan 2

Янчжоу: khɛ̃ 2

Сучжоу: khö 2

Вэньчжоу: khö 21

Чанша: khan 2

Шуанфэн: khuɛ̃ 2

Наньчан: khan 2

Мэйсянь: kham 2

Гуанчжоу: ham 21

Сямэнь: kham 2

Чаочжоу: kham 21

Фучжоу: kaŋ 2

Шанхай: khe_ 3

Чжунъюань иньюнь: kham 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *gɦwá̆mdV̆

Значение: hole, pit

Севернокавказский: *gɦwăndV̆ ( ~ -ĕ-,-ɨ̆-)

Синотибетский: *khʷǝmH

Енисейский: *kǝʔd- (~g-,-ǯ-,-ʒ-)

Комментарии и ссылки: Cf. *gwV̄ŋtV. [For ST cf. rather Bur. qam / qom `hole, cave, grave']

Севернокавказская этимология :

PROTO: *gɦwăndV̆ ( ~ -ĕ-,-ɨ̆-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: hole, pit

AAND: *gʷandV ( ~ -o-)

LAK: kuInṭa

ABAD: *gʷǝdǝ ( ~ǵʷ-,-dʷ-)

COMMENT: One of several roots with a KVRTV (KVNTV, TVNKV) structure meaning 'pit' or 'hole'. The Lak form is irregular, probably because of contamination with another root, PEC *dwŏnḳV̆ q.v.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *gʷandV ( ~ -o-)

СК этимология: СК этимология

Значение: pit

Аварский: gʷend

Чадаколоб: gʷand

Ахвахский: gʷandi

Чамалинский: gann

Тиндинский: ǵandu

Каратинский: ganda

Комментарии: Av. paradigm C (gʷandí-l, gʷénda-l; but Chad. C: gʷandú-l, gʷandá-l). Cf. also Akhv. Tlan., Ratl. gabda 'pit', Cham. Gad. gannu, Gig. ganna 'hollow (of a tree), Kar. Rats. gʷande, Tok. gabda 'pit'. The Andian form was borrowed in Tsezian languages: Tsez. gʷandi / gʷando, Gin. gangʷi, Inkh. gaIndu, Bezht. gand (borrowing is proved by the preservation of -n-, which would otherwise yield nasalisation), and in Arch. gundi 'pit'.

Лакская этимология :

Лакский корень: kuInṭa

СК этимология: СК этимология

Значение: small pit

Лакская форма: kuInṭa

Комментарий: Cf. Khosr. kuInṭa 'stone trough; a hollow in stone'. Lak. kurṭ- 'deep' probably belongs here, too ( < *ku(n)ṭV-rV-).

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *gʷǝdǝ ( ~ǵʷ-,-dʷ-)

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: vulva

Адыгейский: gʷǝdǝ

Кабардинский: gʷǝd

Комментарии: PAK *gʷǝdǝ́.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *kǝd- (~g-,-ǯ-,-ʒ-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: swampy place

Кетский: kʌdǝŋ⁵ (Bak., Sur.)

Примечания: Werner 1, 459 (without reconstruction).