Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: qíng
OCHN: graŋ
CCHN: graŋ
WCHN: graŋ
ECHN: greŋ
EPCHN: geŋ
MPCHN: geŋ
LPCHN: geŋ
MCHN: gäiŋ
Перевод: strong, powerful
OSHANIN: сильный, крепкий
Комментарии: Related to 競 *graŋ-s q.v.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
RADICAL: 19
OSHVAL: 4720
Код по Карлгрену: 0755 e
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Новый запрос


Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *krăŋ
Значение: strong, effort
Китайский: *g_raŋ strong, powerful, *graŋs strong, vigorously; to contest; busy, zealous (cf. also 梗 *krāŋʔ hard, stubborn (since Han); 兢 *k(r)ǝŋ, g(r)ǝŋ strong).
Тибетский: mkhraŋ, khraŋ hard, solid, compact.
Бирманский: kjaŋʔ (OB kjaŋʔ) work, labour.
Качинский: (H) graŋ be mature; numraŋ work.
Лушей: ṭaŋ (ṭan) to put forth one's strength, to make an effort, KC *kraŋ (?).
Лепча: kraŋ to be strong on legs, to be able to work; groŋ strong, powerful (voice)
Комментарии: Sh. 47; Coblin 91; Gong 73. Cf. *reŋ hard (the two roots are probably different, but could have influenced each other). Cf. also PAA *(kǝ)rɛ:ŋ 'strong'.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1330942547103
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов