Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос

Иероглиф: 逑

Современное (пекинское) чтение: qíu

OCHN: gu

CCHN: gu

WCHN: gǝw

ECHN: gǝw

EPCHN: giw

MPCHN: gǝw

LPCHN: gǝw

MCHN: gǝw

Перевод: to assemble, accumulate

Толкование по Шовэнь: 斂聚也.從**.求聲.

Комментарии: The character 逑 is also used in Shijing as a loan for 仇 gu 'mate, companion' q.v.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 1066 k

Го-он: gu

Кан-он: kiu

Шицзин: 1.1_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-shijing,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос

Прасинотибетский: *Khu (~ -ua, -ǝw)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: take out, extract

Китайский: 逑 *gu 'to assemble, accumulate' (?)

Тибетский: bku to extract (to make an extract of a drug by drawing out the juice).

Бирманский: khuh to take out (e.g. boiled rice out of a pot).

stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,

Новый запрос

Сино-кавказская этимология :

Новый запрос

Прасинокавказский: *=ǟḳĂw

Значение: to put; take

Севернокавказский: *=ǟḳĂw

Синотибетский: *Khu (~ -ua, -ǝw)

sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-stib,

Новый запрос

Севернокавказская этимология :

Новый запрос

PROTO: *=ǟḳĂw

PRNUM: PRNUM

MEANING: to put (together), take; to lie, fall

NAKH: *=ēḳ-

AAND: *=Vḳ- / *ḳV-b-

CEZ: *=oḳʷ- B

LAK: l-i=č̣i-

DARG: *=aḳ- / *=iḳ-

LEZG: *ʔeḳʷɨ-

KHIN: l-ɨ=ḳ-

ABAD: *ḳǝ

COMMENT: Cf. also Hurr. k/geb-, χew-, k/ge(w)- (HU *ḳew-) 'to put', see Diakonoff-Starostin 1986, 56-57.

The basic meaning of the verb is 'to put (together)' / 'to be put together, to lie' (whence also 'to fall, to fall apart' etc.). The semantic range is so wide that we may suspect that we deal with two originally different roots; they have, however, become so entangled that it is very hard to distinguish two original protoforms.

caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,

Новый запрос

Нахская этимология :

Новый запрос

Протонахский: *=ēḳ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to fall down; crumble

Чеченский: l-ēg-, ēg-

Бацбийский: =eḳ-

nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-bcb,

Новый запрос

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос

Праформа: *=Vḳ- / *ḳV-b-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to put together 2 lie 3 fall down 4 take,collect

Аварский: =aḳ-ár- 1

Чадаколоб: =aḳ-ár- 1

Ахвахский: ḳonu- 2

Чамалинский: ḳob- 4 (Gig.)

Тиндинский: ḳab-d- 3

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. ḳom-, Ratl. ḳʷam- 'to lie', perhaps also Akhv. =iḳʷ-oʎ- 'to put on (cap, hat)'. Avar reflects here stem I (*=Vḳ-), Andian languages - stem II with suffixes (*ḳV-b- / *ḳV-m-). The semantic correlation 'to gather, put together' : *'to be put together' > 'to lie, fall' is the same as in some other EC subgroups.

Av. > And. =aḳar-undi 'to gather', Bezht. =aḳarzi =aq id. (cf. the South Av. infinitive =aḳar-zi, Chad. =aḳár-ži).

aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-comment,

Новый запрос

Цезская этимология :

Новый запрос

Працезский: *=eḳʷ-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to fall 2 to gather, to (be) put together

Хваршинский: =eḳ- 1

Инхокваринский: =eḳʷ- 1

Бежтинский: =oḳ- 2

Гунзибский: =oḳ- 2

Комментарии: PTsKh *=eḳʷ- ( ~ -ö-); PGB *=oḳ-. In Bezht. the intransitive verb is usually compound: =iḳo =oḳ- (where =iḳo is another Ablaut grade of the same verb). Cf. also the derivate: Gunz. r-oḳali 'rake' ('tool for gathering, raking up'); perhaps also PGB *g-uḳ- (Bezht., Gunz. g-uḳ-) 'to put on (hat, cap)'.

cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-khv,cezet-inh,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,

Новый запрос

Лакская этимология :

Новый запрос

Лакский корень: l-i=č̣i-

СК этимология: СК этимология

Значение: to put in; establish

Лакская форма: l-i=č̣i-n

Комментарий: G. pr. l-i=ḳu-nu.

laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,laket-comment,

Новый запрос

Даргинская этимология :

Новый запрос

Прадаргинский: *=aḳ- / *=iḳ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to put

Акушинский: =aḳ-/=iḳ- (Ur.)

Комментарии: Cf. also Kub. tabd-ač̣-ij / tabd-ič̣-ij id.

darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,darget-comment,

Новый запрос

Лезгинская этимология :

Новый запрос

Пралезгинский: *ʔeḳʷɨ-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to steal, conceal 2 to hide 3 to choose 4 to put

Табасаранский: hiṭ-i=ḳ- 1,2

Агульский: iḳ- 4

Рутульский: gi=irḳa- 2

Арчинский: e=ḳa- 3

Комментарий: Cf. also Ag. qat:-iḳ-, Bursh. qat-ḳi- 'to steal; to unlock', Arch. dur. =erḳu-r, Tsakh. ʁale=ḳʷa- 'to lie down, to sleep', perhaps also Tab. ul-u=ḳ- 'to put on (hat, cap)'. The verb belongs to the strong verb class. In Tab. there also exists a nominal derivate: iḳ 'theft'.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-arc,lezget-comment,

Новый запрос

Хиналугская этимология :

Новый запрос

Хиналугский корень: l-ɨ=ḳ-

СК этимология: 570

Значение: to hide, conceal

Хиналугская форма: lɨḳi

khinet-prnum,khinet-meaning,khinet-khi,

Новый запрос

Абхазо-адыгская этимология :

Новый запрос

Празападнокавказский: *ḳǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: to catch, hold, grab

Абхазский: a-ḳ-rá

Абазинский: ḳ-ra

Комментарии: PAT *ḳǝ.

abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
661520	3253025

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов