Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 車
Современное (пекинское) чтение: chē
OCHN: k(l)a
CCHN: ka
WCHN: ka
ECHN: ka
EPCHN: ko
MPCHN: ko
LPCHN: ko
MCHN: kö
Перевод: chariot, carriage
OSHANIN: 1) повозка, телега; экипаж; автомашина; вагон; 2) станок; токарный станок; 3) гончарный круг; водоподъемное колесо; 4) фабричной выработки, сделанный механическим способом; 5) вращаться (о частях машины); работать (о моторе); 6) Чэ (фамилия); [jū] 1) древн. колесница, экипаж; 2) ладья (в шахматах)
Комментарии: In MC also read ćha, FQ 尺遮 (whence Mand. chē, Viet. xa), but this reading is rather recent (judging from rhymes, not earlier than Eastern Han) and must stem from some Old Chinese dialect. Viet. has also a colloquial loan from the same source: xe id. If the reconstruction is indeed *kla, one can think of an early borrowing from IE.
RADICAL: 159
OSHVAL: 2602
Код по Карлгрену: 0074 a-d
Вьетнамское чтение: xa
Шицзин: 24.1_, 37.3, 39.3, 41.3_, 58.2, 58.4
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,
Новый запрос
Китайские диалекты :
Новый запрос
Номер: 460
Иероглиф: 車
СК характеристик: 假開三平麻昌
ZIHUI: 6508 0164
Пекин: c̣hô 11
Цзинань: c̣hǝ 11
Сиань: c̣hô 11
Тайюань: chǝ 1
Ханькоу: chô 11
Чэнду: che 11
Янчжоу: chô 11
Сучжоу: cho 11
Вэньчжоу: cho 11 (lit.); chei 11
Чанша: c̣hô 11
Шуанфэн: ty 11 (lit.); tho 11
Наньчан: cha 11
Мэйсянь: cha XH
Гуанчжоу: čhɛ 11
Сямэнь: chia 11
Чаочжоу: chia 11
Фучжоу: chia 11
Шанхай: cho 1
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | 805088 | 2880808 |
| Инструкция
|
Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | Copyright 1998-2003 С. Старостин | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|