Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 拉
Современное (пекинское) чтение: lā
OCHN: r(h)ǝ̄p
CCHN: r(h)ǝ̄p
WCHN: r(h)ǝ̄p
ECHN: r(h)ǝ̄p
EPCHN: l(h)ǝ̄p
MPCHN: l(h)ǝ̄p
LPCHN: l(h)ǝ̄p
MCHN: lлp
Перевод: to break
OSHANIN: 1) тянуть, тащить; везти (о рикше); 2) вести (с собой, за собой); 3) посредничать (напр. в торговле); 4) брать; собирать урожай; 5) играть (на смычковых инструментах); 6) южн. диал. вм. 了; 7) сломать, сорвать, разбить; 8) протянуть, продлить
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 64
OSHVAL: 545
Код по Карлгрену: 0694 l
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *rɨ̄p
Значение: break
Китайский: 拉 *r_ǝ̄p to break; 拹 *x(r)ap id.
Качинский: grop2 to break.
Киранти: *r[o]p
Комментарии: Cf. Tamang khrap-(pa) 'bite'.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-kach,stibet-kir,stibet-comments,

Новый запрос

Этимология киранти :

Новый запрос
Пракиранти: *r[o]p
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Значение: sharpen; break
Тулунг: röps- disintegrate, break into small pieces
Лимбу: jārāpmā (jārāptu) to sharpen
Кулунг: gēpa
Комментарии: Cf. *jóps.
kiret-prnum,kiret-meaning,kiret-tul,kiret-lim,kiret-kul,kiret-notes,

Новый запрос

Словарь лимбу :

Новый запрос
Слово: yaʔlapmaʔ, yaʔ-lapt-/yaʔ-lap-
Этимология киранти: Этимология киранти
Грамматика: vt.
Значение: sharpen (as a barber sharpens a razor, whisking it to and fro against a leather strap, as opposed to yupmaʔ, q.v.).
limet-prnum,limet-pspeech,limet-meaning,

Новый запрос

Словарь кулунг :

Новый запрос
Слово: ge:pa
Этимология киранти: Этимология киранти
Грамматика: adj.
Значение: sharp
Непали: tīkho.
kulet-prnum,kulet-pspeech,kulet-meaning,kulet-nepali,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 566
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 拉
СК характеристик: 咸開一入合來
ZIHUI: 2139 0043
Пекин: la 11
Цзинань: la 11
Сиань: la 11
Тайюань: la 1
Ханькоу: na 11
Чэнду: na 11
Янчжоу: la 11
Сучжоу: la_ 11
Вэньчжоу: la 11
Чанша: na 11
Шуанфэн: na 12
Наньчан: la 11
Мэйсянь: la 11
Гуанчжоу: lāi 11
Сямэнь: la 11
Чаочжоу: la 11
Фучжоу: la 11
Шанхай: la 1
Чжунъюань иньюнь: la 43
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
4280572403695
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов