Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 抱
Современное (пекинское) чтение: bào
OCHN: bhūʔ
CCHN: bhū́
WCHN: bhǝ̄́w
ECHN: bhǝ̄́w
EPCHN: bhǝ̄́w
MPCHN: bhā́w
LPCHN: bhā́w
MCHN: bâẃ
Перевод: to carry in the arms
OSHANIN: 1) обнимать; держать на руках; няньчить; 2) таить на сердце, лелеять; затаить; 3) высиживать (яйца); 4) тесно облегать; точно подходить; 5) Бао (фамилия)
Комментарии: For OC *bh- cf. Min forms: Xiamen phau6, Chaozhou pho4, phau4, Longdu pho6.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 64
OSHVAL: 7106
Код по Карлгрену: 1113 j
Цзяньчуань Бай: pu1
Дали Бай: po4
Бицзян Бай: bü1
Шицзин: 21.1, 58.1
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *phǝ̄wH
Значение: carry (on the shoulder)
Китайский: 抱 *bhūʔ carry in the arms
Бирманский: pǝwh carry on the back, LB *pǝwx.
Лушей: pu (put) to carry on the shoulder, KC *t-pu.
Лепча: bŭ carry
Комментарии: Sh. 49; Ben. 20. The root should be kept distinct from *p(u)ǝH 'carry on the back', although some confusion was inevitable.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 581
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 抱
СК характеристик: 效開一上皓並
ZIHUI: 2128 1278
Пекин: pau 3
Цзинань: pɔ 3
Сиань: pau 3
Тайюань: pau 3
Ханькоу: pau 3
Чэнду: pau 3
Янчжоу: pɔ 3
Сучжоу: bä 32
Вэньчжоу: bз 22
Чанша: pau 31 (lit.); pau 32
Шуанфэн: bǝ 32
Наньчан: phau 32
Мэйсянь: phau 3
Гуанчжоу: phou 22
Сямэнь: phau 32 (lit.); po 32
Чаочжоу: pho 22
Фучжоу: pɔ 32
Шанхай: pɔ 32
Чжунъюань иньюнь: pau 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1480762318826
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов