Китайские иероглифы : Выводить со всеми ссылками

Иероглиф: 放

Современное (пекинское) чтение: fàng

OCHN: paŋs

CCHN: paŋh

WCHN: paŋh

ECHN: pwaŋh

EPCHN: pwàŋ

MPCHN: pwàŋ

LPCHN: pwàŋ

MCHN: pwàŋ

Перевод: to put away, put aside; neglect; banish

OSHANIN: 1) отпускать; выпускать, освобождать; 2) ослаблять; давать волю; попустительствовать, потворствовать; распущенный; свободный; праздный; 3) положить на...; в...; поместить; 4) выпустить; издать; раздать, выдать; 5) увеличить, расширить; усилить; 6) изгнать, выслать; 7) пасти; 8) пускать (фейерверк); стрелять; 9) распуститься, раскрыться, расцвести; 10) назначить, поставить на должность; [fǎng] подражать, копировать, см. 倣

Комментарии: In Viet. cf. also a colloquial word: phỗng 'to take away, to carry away'.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 66

OSHVAL: 6212

Код по Карлгрену: 0740 i

Вьетнамское чтение: phóng

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Китайские диалекты :

Номер: 586

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 放

СК характеристик: 宕合三去漾非

ZIHUI: 2397 2242

Пекин: faŋ 3

Цзинань: faŋ 3

Сиань: faŋ 3

Тайюань: fa_̃ 3

Ханькоу: faŋ 3

Чэнду: faŋ 3

Янчжоу: fâŋ 3

Сучжоу: fa_ŋ 31

Вэньчжоу: xuɔ 31

Чанша: fan 31

Шуанфэн: xaŋ 31

Наньчан: фuɔŋ 31

Мэйсянь: fɔŋ 3

Гуанчжоу: fɔŋ 31

Сямэнь: hɔŋ 31 (lit.); paŋ 31

Чаочжоу: huaŋ 31

Фучжоу: xuɔŋ 31

Шанхай: fa_̃ 3

Чжунъюань иньюнь: faŋ 3

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,